Mystery Jets — Diamonds In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Diamonds In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back now I regret
You’re a promise that I never kept
Waiting in my room in vain
Time winds back and back again
Outside the school gates
We first met in a basement near the park
(Diamonds in the dark)
We danced all night and then we kissed
Your smile like diamonds in the dark
It’s a long way to fall
When the words stray, no one calls
We would have little children
We would be together forever
(Diamonds in the dark)
We would live on Delancy Street
But then you cut your hair and it ended there
It’s a long way to fall
When the words stray, no one calls
Looking back now I regret
You’re a promise that I never kept
Waiting in my room in vain
Time winds back and back again
Now I’ve nothing left to lose
I’m clinging to a cliff-face staring at your shoes
And tell me, tell me, tell me, tell me do you feel the same?
Or are we just waiting to a day we can’t
A day that we can’t change, we can’t change?
And now there’s this no man’s land
Between you and me
(Diamonds in the dark)
But I still wander in between
The sheets and streets and other places we’ve been
It’s a long way to fall
When the words stray, no one calls
Looking back now I regret
You’re a promise that I never kept
Waiting in my room in vain
Time winds back and back again
Back and back again, back and back again
Back and back again, back and back again
Back and back again, back and back again
Back again
Şarkı sözü çevirisi
Geriye dönüp baktığımda pişmanım
Sen asla tutmadığım bir sözsün.
Boşuna odamda bekliyorum
Zaman rüzgarlar geri ve geri tekrar
Okul kapılarının dışında
İlk olarak parkın yakınındaki bir bodrumda tanıştık
(Karanlıkta elmaslar)
Bütün gece dans ettik ve sonra öpüştük.
Karanlıkta elmas gibi gülümsemen
Düşmek için uzun bir yol
Kelimeler başıboş olduğunda, kimse aramaz
Küçük çocuklarımız olurdu.
Sonsuza kadar beraber olurduk
(Karanlıkta elmaslar)
Delancy Caddesi'nde yaşardık.
Ama sonra saçını kestin ve orada sona erdi
Düşmek için uzun bir yol
Kelimeler başıboş olduğunda, kimse aramaz
Geriye dönüp baktığımda pişmanım
Sen asla tutmadığım bir sözsün.
Boşuna odamda bekliyorum
Zaman rüzgarlar geri ve geri tekrar
Şimdi kaybedecek bir şeyim kalmadı.
Bir uçuruma yapışıyorum-ayakkabılarına bakıyorum
Ve söyle bana, söyle bana, söyle bana, söyle bana, aynı şeyi hissediyor musun?
Ya da sadece yapamayacağımız bir günü mi bekliyoruz
Değişemeyeceğimiz bir gün, değişemeyeceğimiz bir gün mü?
Ve şimdi bu no man's land var
Sen ve ben arasında
(Karanlıkta elmaslar)
Ama yine de aralarında dolaşıyorum
Çarşaflar, sokaklar ve gittiğimiz diğer yerler
Düşmek için uzun bir yol
Kelimeler başıboş olduğunda, kimse aramaz
Geriye dönüp baktığımda pişmanım
Sen asla tutmadığım bir sözsün.
Boşuna odamda bekliyorum
Zaman rüzgarlar geri ve geri tekrar
Geri ve geri tekrar, geri ve geri tekrar
Geri ve geri tekrar, geri ve geri tekrar
Geri ve geri tekrar, geri ve geri tekrar
Tekrar geri