Mystery Jets — Dreaming of Another World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Dreaming of Another World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a trick of the eye, to live or to die
A riddle without a clue
I spend my days in a dreamy haze
Thinking of what to do When the sun comes down, night is all around
I shed my skin, treading on new ground
Go to a place where the people make a crowd
Find your face and do what’s not allowed
Dreaming of another world, dreaming of another world
Dreaming of another world, dreaming of another
You always seem to talk all through the night
And you always seem to make it home alright
It’s a sorry tale when a dream turns stale
I need a bolt from the blue
I once loved before, does it matter anymore?
'Cause now it might be you
So when the sun comes up, burning out the night
We stretch our limbs and walk into the light
There’s nothing left to say, sleep is for the dead
It’s time to live out the dreams inside your head
Dreaming of another world, dreaming of another world
Dreaming of another world, dreaming of another
You always seem to talk all through the night
And you always seem to make it home alright
Just try, try to scrape the sky
Only once, once before you die
Do something that will make your mother cry
And dream, dream of another world
Dreaming of another world, dreaming of another world
Dreaming of another world, dreaming of another world
Dreaming of another world, dreaming of another
You always seem to talk all through the night
And you always seem to make it home alright
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir göz hilesi, yaşamak ya da ölmek
Bir ipucu olmadan bir bilmece
Günlerimi rüya gibi bir pus içinde geçiriyorum
Güneş battığında ne yapacağını düşünmek, gece her yerdedir
Derimi döktüm, yeni yere bastım
İnsanların kalabalıklaştığı bir yere git
Yüzünü Bul ve izin verilmeyen şeyi yap
Başka bir dünyayı hayal etmek, başka bir dünyayı hayal etmek
Başka bir dünya hayal, hayal
Her zaman bütün gece konuşuyor gibisin.
Ve sen her zaman eve dönüyorsun.
Bir rüya bayatlaştığında üzücü bir hikaye
Maviden bir cıvataya ihtiyacım var
Daha önce sevmiştim, artık bir önemi var mı?
Çünkü şimdi sen olabilirsin.
Güneş doğduğunda, geceyi yakar
Uzuvlarımızı uzatıyoruz ve ışığa doğru yürüyoruz
Söyleyecek bir şey kalmadı, uyku ölüler içindir
Kafanın içindeki hayalleri yaşama zamanı
Başka bir dünyayı hayal etmek, başka bir dünyayı hayal etmek
Başka bir dünya hayal, hayal
Her zaman bütün gece konuşuyor gibisin.
Ve sen her zaman eve dönüyorsun.
Sadece dene, gökyüzünü kazımaya çalış
Sadece bir kez, ölmeden önce bir kez
Anneni ağlatacak bir şey yap.
Ve hayal et, başka bir dünya hayal et
Başka bir dünyayı hayal etmek, başka bir dünyayı hayal etmek
Başka bir dünyayı hayal etmek, başka bir dünyayı hayal etmek
Başka bir dünya hayal, hayal
Her zaman bütün gece konuşuyor gibisin.
Ve sen her zaman eve dönüyorsun.