Mystery Jets — Flakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Flakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song
Is one I never thought that I’d play
But if you want me gone
There are kinder ways to say
So long than spitting in my face
They don’t teach these things in school
They just lay down the rules which are there for you to break
Which are there for you to break
If I’m wrong
Then dust me off and put me in my place
But drop a bombshell
And you’ll blow me away without even a trace
I’ll be gone and I won’t give chase
Cause when you’re in pieces, you pick up the bits, and nothing fits,
and the wind blows
You away
Oh, the wind blows you away
Oh, the wind blows you away
Oh, the wind blows you away
I pray
There will come a time when I think of you and I smile
These days
Everything seems to last only a while
Remember the names
For the day when we’d have a child
But the trouble with dreams, they’re not what they seem, 'cause when you awake,
they fall through your fingers
In flakes
They fall through your fingers in flakes
They fall through your fingers in flakes
They fall through your fingers in flakes
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı
Bu, oynayacağımı hiç düşünmediğim bir şey mi
Ama gitmemi istiyorsan
Demek kinder yolu vardır
Yüzüme tükürmekten çok daha uzun
Okulda böyle şeyler öğretmezler.
Onlar sadece kırmak için orada olan kuralları koymak
Hangi kırmak için vardır
Eğer yanılıyorsam
O zaman beni tozla ve yerime koy
Ama bir bomba bırak
Ve iz bırakmadan beni havaya uçuracaksın
Gitmiş olacağım ve kovalamayacağım.
Çünkü parçalar halinde olduğunuzda, parçaları toplarsınız ve hiçbir şey uymaz,
ve rüzgar esiyor
Sana uzak
Oh, rüzgar seni uçuruyor
Oh, rüzgar seni uçuruyor
Oh, rüzgar seni uçuruyor
Dua ediyorum
Bir gün seni düşüneceğim ve gülümseyeceğim.
Bugün
Her şey sadece bir süre sürecek gibi görünüyor
İsimleri hatırla
Çocuk sahibi olacağımız gün için.
Ama rüyalarla ilgili sorunlar, göründüğü gibi değil, çünkü uyandığında,
parmaklarının arasından düşüyorlar.
Pullarda
Parmaklarının arasından pullara düşüyorlar.
Parmaklarının arasından pullara düşüyorlar.
Parmaklarının arasından pullara düşüyorlar.