Mystery Jets — Half in Love with Elizabeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Half in Love with Elizabeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somethings are too painful to say out loud
Well, they live behind a veil and see through a shroud
Words fly through his mouth, like paper butterflies
They flutter around and burn holes in your side
And he’s half in love with Elizabeth
And he’s half in love with you
I knew that you were thinking of him last night
'Cause I saw the blood seep down to your toes
Turn away if you must but how can you put your trust
In a man who always sleeps in his clothes?
And he’s half in love with Elizabeth
And he’s half in love with you
Yes, he’s half in love with Elizabeth
And he’s half in love with you
You’re the sweet scent on an envelope
A folded photo in his purse
But if you pin your hopes to his back my dear
I’m afraid the bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
And he’s half in love with Elizabeth
And he’s half in love with you
And he’s half in love with Elizabeth
And he’s half in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şeyler yüksek sesle söylemek için çok acı verici
Eh, bir perdenin arkasında yaşıyorlar ve bir örtünün içinden görüyorlar
Kelimeler kağıt kelebekler gibi ağzından uçar
Etrafında çırpınıyorlar ve yanlarında delikler yakıyorlar
Ve Elizabeth'e yarı aşık.
Ve sana yarı aşık.
Dün gece onu düşündüğünü biliyordum.
Çünkü kanın ayak parmaklarına sızdığını gördüm.
Gerekirse arkanı dön ama nasıl güvenebilirsin
Her zaman kıyafetleriyle uyuyan bir adamın içinde mi?
Ve Elizabeth'e yarı aşık.
Ve sana yarı aşık.
Evet, Elizabeth'e yarı aşık.
Ve sana yarı aşık.
Zarfın üzerindeki tatlı koku sensin.
Çantasında katlanmış bir fotoğraf
Ama eğer umutlarını onun sırtına koyarsan tatlım.
Korkarım kabarcık patlayacak.
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Kabarcık patlayacak
Ve Elizabeth'e yarı aşık.
Ve sana yarı aşık.
Ve Elizabeth'e yarı aşık.
Ve sana yarı aşık.