Mystery Jets — Lorna Doone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Lorna Doone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is blood on your hands
And I can’t bear to see how it hangs
Like a millstone round you’re neck
Slowly driving you down
What is worth fighting for
If not the one that I adore?
Sometimes I hear you calling out in the night
But it only makes me hurts more
And I wish I could say
I believe this is goodbye
But I don’t, no, I don’t
If you think running away
From how you feel inside will make it easier
Well, it won’t, no, it won’t
Lorna Doone
Lorna Doone
And I hear the bell in the tower
But the song it sings is not ours
The notes they bounce upon the wind
I know they’ll miss you somehow
Come in and lie by my side
Let me wipe the tears from your eyes
Though it might be for the last time
I know a love like ours will never die
And I wish I could say
I believe this is goodbye
But I don’t, no, I don’t
If you think running away
From how you feel inside will make it easier
Well, it won’t, no, it won’t
Lorna Doone
Lorna Doone
Lorna Doone
Lorna Doone
Şarkı sözü çevirisi
Ellerinde kan var
Ve nasıl asılı olduğunu görmeye dayanamıyorum
Boynunda bir değirmen taşı gibi
Yavaş yavaş seni aşağı itiyor
Ne için savaşmaya değer
Eğer taptığım biri değilse?
Bazen geceleri bağırdığını duyuyorum.
Ama bu sadece beni daha çok incitiyor
Ve keşke söyleyebilseydim
Bu bir veda olduğuna inanıyorum
Ama yok, hayır, yok
Eğer kaçmayı düşünüyorsan
İçeride neler hissettiğini yapacak daha kolay
Şey, olmaz, hayır, olmaz
Lorna Doone
Lorna Doone
Ve kulede bir çan duyuyorum
Ama söylediği şarkı bizim değil.
Rüzgarda Zıplayan notalar
Seni bir şekilde özleyeceklerini biliyorum.
Gel ve yanımda uzan.
Gözlerindeki gözyaşlarını silmeme izin ver
Ama bu son kez olabilir
Bizimki gibi bir aşkın asla ölmeyeceğini biliyorum.
Ve keşke söyleyebilseydim
Bu bir veda olduğuna inanıyorum
Ama yok, hayır, yok
Eğer kaçmayı düşünüyorsan
İçeride neler hissettiğini yapacak daha kolay
Şey, olmaz, hayır, olmaz
Lorna Doone
Lorna Doone
Lorna Doone
Lorna Doone