Mystery — The World Is a Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery adlı sanatçının "The World Is a Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you know what we think of your attitude?
Open your eyes
Do you feel all the fear that shadowed their eyes?
And all that remains of their lives
And so the world is a game
And I’m just a pawn in your hand
You hold the world in your hand
Like a child with a Ball
Do you realize?
You point a finger then you say
One word and we fall
But who’s the winner after all
And so the world is a game
The Joy and the pain of our time
Remember these pawns all have names
The rules are the same in their lives
In the end
All you need is our gratitude
We shut our eyes
And so the world is a game
Working on the grand design
For some it almost feels Divine
Sipping the last drop of their wine
For this world is just a game
Standing in the line of fire
The heroes' flags flying high
Waving way above their pride
Can anyone win that game?
The world is a game
And so the world is a game
The Joys and the pains of our time
When you reap the loss and the gain
Then all that remains is our lives
…is our lives
And so the world is a game
The Joys and the pains of our time
When you reap the loss and the gain
Then all that remains is our time
…is our time
The world is a game
Şarkı sözü çevirisi
Tavrınız hakkında ne düşündüğümüzü biliyor musunuz?
Gözlerini aç
Gözlerini gölgeleyen tüm korkuları hissediyor musun?
Ve hayatlarından kalan her şey
Ve böylece dünya bir oyun
Ve ben sadece senin elinde bir piyonum
Dünyayı elinde tutuyorsun.
Topu olan bir çocuk gibi
Farkında mısın?
Parmağını göster ve sonra söyle
Bir kelime ve düşeriz
Ama sonuçta kazanan kim
Ve böylece dünya bir oyun
Zamanımızın sevinci ve acısı
Bu piyonların hepsinin isimleri olduğunu unutmayın
Kurallar hayatlarında aynıdır
Sonunda
Tek ihtiyacın olan minnettarlığımız.
Gözlerimizi kapattık
Ve böylece dünya bir oyun
Büyük tasarım üzerinde çalışmak
Bazıları için neredeyse İlahi hissediyor
Şaraplarının son damlasını yudumlarken
Bu dünya için sadece bir oyun
Ateş hattında durmak
Kahramanların bayrakları yüksek uçuyor
Gururlarının üzerinde sallayarak
Bu oyunu kazanabilecek biri var mı?
Dünya bir oyun
Ve böylece dünya bir oyun
Zamanımızın sevinçleri ve acıları
Eğer kaybı ve kazanç biçmek zaman
O zaman geriye kalan tek şey hayatımız.
... hayatlarımız mı
Ve böylece dünya bir oyun
Zamanımızın sevinçleri ve acıları
Eğer kaybı ve kazanç biçmek zaman
O zaman geriye kalan tek şey bizim zamanımız
... bizim zamanımız
Dünya bir oyun