Mystery — Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery adlı sanatçının "Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did you go?
Mother of the Angels
Whatever went wrong?
Angels turned to orphans
And the school kids forever wait
For the bus will never show
Where have you gone?
Gentle marching drummer
What could be done?
To break this rhythm silence
And the sorrow turns to pain
In the sound of falling rain
Do you see the children laughing?
Do you feel the mothers crying?
Do you hear the music playing?
And dance with the butterfly
Do you feel the cold rain falling?
What have you done?
Couldn’t you come to someone?
The damage is done
There’s no turning back now
And the sorrow turns to pain
In the sound of falling rain
Can you see the children laughing?
Can you feel the mothers crying?
Can you hear the music playing?
And dance with the butterflies
Can you hear the echoes calling?
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittin?
Meleklerin annesi
Ne ters gitti?
Melekler yetimlere döndü
Ve okul çocukları sonsuza kadar bekliyor
Otobüs asla gösterilmeyecek
Nereye gittin?
Nazik yürüyen davulcu
Ne yapılabilir?
Bu ritmi kırmak için sessizlik
Ve üzüntü acıya dönüşüyor
Düşen yağmurun sesinde
Çocukların güldüğünü görüyor musun?
Annelerin ağladığını hissediyor musun?
Müziğin çaldığını duyuyor musun?
Ve kelebekle dans et
Soğuk yağmurun düştüğünü hissediyor musun?
Ne yaptın sen?
Birine gelemez miydin?
Hasar yapıldı
Artık geri dönüş yok
Ve üzüntü acıya dönüşüyor
Düşen yağmurun sesinde
Çocukların güldüğünü görebiliyor musun?
Annelerin ağladığını hissedebiliyor musun?
Müziğin çaldığını duyabiliyor musun?
Ve kelebeklerle dans et
Yankıların sesini duyabiliyor musun?