Mystifier — Give the human devil his due şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystifier adlı sanatçının "Give the human devil his due" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
attack fire against fire, when your enemies attack you
throw the first stone, before something hit you
you well know that the best defence is the attack
and shan’t rest until hear the enemy’s last breath
peace just will come, when you triumph over the last one
eye by eye
tooth by tooth
you shall retribute evil by evil
ashes to ashes
dust to dust
the one who has made more victims will be named the new god
sometimes, i’ve given love and haven’t received anything back
you are confounding human feelings with merchandises
i’ve seen, all my life, the people doing thus
why don’t you follow your own instinct of discernment?
but i’ve followed it!
the focus of tyranny and hate
more despotic than the megalomaniac god
but he isn’t a god and he is lacking his strength
now he feels the shock of the negative discharge in his mind
now i am here submerged in this mud. i am the worst!
an old and useless trash full of wrinkles
face our destiny watch my sad example
the world of fatality that we are creating for our fellow beings
revive yourself as me our greatest fault is the fear to admit our wrong
hindsight won’t help me to recover the time i’ve lost
the doors are closing. wake up !
i must open your eyes to the truth
the chances are against us. stand up to the man is born as a pure and wise animal,
but the society blinds him and taints him
if he become contrary to it, he’ll suffer, like me, the consequences
threatened, imprisioned, tortured, humiliated, doomed, killed and
decaptated
no god, no devil, no one can save us from the human justice
eye by eye
tooth by tooth
destroy the false conceptions which they’ve trained you
ashes to ashes
dust to dust
happily, for our luck, the sun rises for all
it’s never too late to go off the course of our life
Şarkı sözü çevirisi
düşmanlarınız size saldırdığında ateşe karşı ateşe saldırın
bir şey sana çarpmadan önce ilk taşı at
en iyi savunmanın saldırı olduğunu iyi biliyorsunuz
ve düşmanın son nefesini duyana kadar dinlenmeyin
barış sadece gelecek, ne zaman son bir zafer
göz göz
diş tarafından diş
kötülüğü kötülükten intikam alacaksın.
küller küllere
tozdan toza
daha fazla kurban yapan kişi yeni tanrı olarak adlandırılacak
bazen, sevgiyi verdim ve hiçbir şey geri almadım
insan duygularını merchandises ile karıştırıyorsunuz
hayatım boyunca insanların bunu yaptığını gördüm.
neden kendi içgörü içgüdülerini takip etmiyorsun?
ama onu takip ettim!
tiranlık ve nefretin odak noktası
megalomanik tanrıdan daha despotik
ama o bir tanrı değil ve gücünden yoksun
şimdi zihnindeki negatif deşarjın şokunu hissediyor
şimdi bu çamura battım. ben en kötüsüyüm!
kırışıklıklarla dolu eski ve işe yaramaz bir çöp
kaderimizle yüzleş üzücü örneğimi izle
dostlarımız için yarattığımız ölüm dünyası
kendini benim gibi canlandır en büyük hatamız hatamızı kabul etme korkusudur
geriye dönüp baktığımda kaybettiğim zamanı kurtarmama yardım etmeyecek.
kapılar kapanıyor. Uyan!
gözlerini gerçeğe açmalıyım.
şans bize karşı. saf ve bilge bir hayvan olarak doğan bir kişiye karşı ayağa kalkın,
ama toplum onu kör ediyor ve onu lekeliyor
eğer buna karşı çıkarsa, benim gibi sonuçlarına katlanacaktır.
, imprisioned, işkence görmüş, aşağılanmış, lanetlenmiş, tehdit etti ve öldürdü
kafası kesilmiş
Tanrı yok, şeytan yok, kimse bizi insan adaletinden kurtaramaz
göz göz
diş tarafından diş
seni eğittikleri yanlış düşünceleri yok et
küller küllere
tozdan toza
mutlulukla, şansımız için, güneş herkes için doğar
hayatımızın gidişatından çıkmak için asla geç değildir