Mystifier — The true story about the doctor faust's pact with mephistopheles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystifier adlı sanatçının "The true story about the doctor faust's pact with mephistopheles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The prologue at heaven the archangels, god and the devil
The choir of archangels sing harmonic verses in glory of god
But there’s a dissonance among them
The devil is going to talk with god about his creatures from earth
Who are searching ways over the human condition
God become startled and defends his creation:
«a good man knows by hear his certains way»
The devil asks him:"can you tell me one of those good men??"
Godthinks:"my servant, faust"
The devil laughs scepitic and invites god to make a bet for faust’s soul
The charlatan, the doctor faust, fatigued with theology and philosophy
A profound disgust with life and strong inclination towards death
He thinks commit suicide, but he finds another solution
The prohibited arts of damnable science may deliver him from his anguish of mind
In his gothic room looking the sign of cosmos
The doctor faust summons for the spirit of earth
He beats irritated on the magick book and contemplates
The sign of the spirit of earth
He pronounces the mysterious vocables to summon the spirit of earth
He lights a red flame and the spirit of earth appears on it The spirit on red flame dialogues with faust and disappears
A damned dog with fiery eyes and a terrible mandible appears
F:"don't growl damned dog. what do you trace?"
D:"didn't you summon me?!?"
F:"who are you (spectre) to invade my house?!?"
D:"i'm mephistopheles. the spirit of earth. the devil"
The crucial moment arrived
Mephistopheles promises the joy of life to faust
He doesn’t hesitate and signs the pact
The apostasy is complete
F:"clouds accumulated above me. the full moon hides it’s brightness.
Ardente rays move around my head. oh mephistopheles, spirit who I summoned,
My heart devotes itself for you. please, satisfy me and reveal me All secrets of the universe which I don’t know"
M: «hail doctor faust!!! I promise you unlimited wisdom and pleasure
You can usufruct entirely what was him promised for twenty years
But, after it, your soul will be mine»
Mephistopheles and the doctor faust go to seek adventures
Faust knew the pleasure by suffering of love and sin
After twenty years the pact is concluded
The servant gives himself to his new master
Mephistopheles grasps him and tells him:"god could help you, if he wanted to"
A heaven without hell. the dream of faust
Şarkı sözü çevirisi
Cennetteki Prolog başmelekler, Tanrı ve şeytan
Başmeleklerin Korosu, Tanrı'nın yüceliğinde harmonik ayetler söyler
Ama aralarında bir uyumsuzluk var
Şeytan, yeryüzündeki yaratıkları hakkında Tanrı ile konuşacak
İnsan durumu üzerinde yollar arıyor
Tanrı şaşırır ve yaratılışını savunur:
"iyi bir adam kesin yolunu duyarak bilir»
Şeytan ona sorar: "bana o iyi adamlardan birini söyleyebilir misin??"
Tanrı şöyle düşünüyor: "kulum faust"
Şeytan scepitic gülüyor ve Tanrı'yı faust'un ruhu için bir bahis yapmaya davet ediyor
Şarlatan, doktor faust, Teoloji ve felsefe ile yorgun
Yaşamdan derin bir iğrenme ve ölüme karşı güçlü bir eğilim
İntihar etmeyi düşünüyor, ama başka bir çözüm buluyor
Lanet olası bilimin yasaklanmış sanatları onu zihinsel ıstırabından kurtarabilir
Gotik odasında kozmosun işareti görünüyor
Doktor faust yeryüzünün ruhunu çağırıyor
O magick kitap üzerinde tahriş yener ve düşünür
Dünya ruhunun işareti
O Dünya'nın ruhunu çağırmak için gizemli vocables telaffuz
Kırmızı bir alev yakar ve yeryüzünün ruhu üzerinde görünür kırmızı alevdeki ruh faust ile diyaloglar ve kaybolur
Ateşli Gözleri ve korkunç bir mandibula ile lanetlenmiş bir köpek ortaya çıkıyor
F: "lanet köpek homurdanma. ne iz musunuz?"
D: "beni çağırmadın mı?!?"
F: "Evimi istila etmek için kimsin (spectre)?!?"
D: "ben mephistopheles'im. dünyanın ruhu. şeytan"
Çok önemli bir an geldi
Mephistopheles, faust'a yaşam sevinci vaat ediyor
Tereddüt etmiyor ve anlaşmayı imzalıyor
Apostasy tamamlandı
F: "üstümde bulutlar birikti. Dolunay parlaklığını gizler.
Ardente ışınları kafamın etrafında hareket ediyor. oh mephistopheles, çağırdığım ruh,
Kalbim senin için kendini ayırıyor. lütfen, beni tatmin et ve bilmediğim evrenin tüm sırlarını ortaya çıkar"
M: "Yaşasın doktor faust!!! Sana sınırsız bilgelik ve zevk söz veriyorum
Yirmi yıl boyunca vaat ettiği şeyi tamamen intifa edebilirsiniz
Ama ondan sonra ruhun benim olacak.»
Mephistopheles ve doktor faust maceralarını aramaya gitmek
Faust aşk ve günah acı tarafından zevk biliyordu
Yirmi yıl sonra anlaşma sona erdi
Hizmetçi kendini yeni efendisine verir
Mephistopheles onu yakalar ve ona şöyle der: "eğer isterse Tanrı sana yardım edebilir"
Cehennemsiz bir cennet. faust'un rüyası