Mystikal — Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystikal adlı sanatçının "Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heat up the way coffee be Tasty like pastry
Got mo' flavors than parsely
With 9 aunties and 2 uncles
I got a lot of cousins, so watch how you talk to me Good ol' places, good ol' times, doing good ol' thangs
That was just the good ol' days,
most of my people still look the same
All though we deep in the numbers,
Our feelings is close as the lotto ya heard me We originated in Louisiana way back in the 1930's
On the farm in the son of mister and misses Joyner and Mary Tyler
Hooked up with they daughter,
Daughter Josephine the difference do you know what I mean
She was on the cotton field
He was on the farm where the cows get killed
Then they moved off the plantation
Then ??? came in a few mo' years
First came Rosa Lee, then Lord June Bug, then Anna Lee
Then Louise and Alberta, then my mama came who they call Marie
Without a breather, um, here come Mary Alice, and Linda
Po' Grandma stayed bare foot, pregnant, and always baring
Don’t worry be happy, whatever we got we was glad that we had it After that, here come the last three, (Who was?)
Loyce, Alan, and Kathy
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from right chere)
Where’s ya family?, mighty family,
Where’s ya family?, mighty family (from right chere)
And I’m just another kid,
that come from one of the children of dear papa
One of Booko grandchildren,
Represent Lawerence and Elizabeth Tyler (like who?)
And my cousin Harry, cousin Becky, my cousin’s Derita and Larry
Rocky, Walter, and Herbert, Meeky,
and Tiffany, Cynthia, Dede, and Tary,
Poncho, Erica and Junior, Mimi, Defra, Petey, Cheryl and Buster
Jermaine and Fayette, Ronald and Donald, my crazy twin cousins
Albert, Lil' Will, and Tasha, Trenette, Shirlet, Robby and Ranisha
Lisa, Lil' Alan and Derrick and Teddy,
Michelle, Marquel, and Michael and Rece, and Ronisha,
Cory and Brandon, Ranika, Christy, and Marty and Kisha
Craig, Geremy, Chad and Millian, my child Tary, ??? and Robel
Ariel and Lawerence Anthony, Dazy, Courtney and Jaren
Mikey, Brittney, and Kelan, Lil' Brian, Arian and Lil' Harry
Keke and Brian junior, Nikki, Lil' Donald, and Donyette,
And the people I forgot, Uncle Lynn, Uncle George, and Bafay and Auntie
Debroah
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from right chere)
Where’s ya family?, mighty family,
Where’s ya family?, mighty family (from right chere)
Now that you know about my family ties,
and my family history, and my family size
I done took ya back five generations and broke it down for ya,
Now haven’t I?
From greatgrandparents to grandparents,
Mama’s and daddy’s and Uncle’s and Aunties
To all of my in-law'es, nana’s pa raisers and nephews and niece’s
From moma’s and papa’s, stomach still growing so the number increases
From sisters and brothers, baby daddy’s,
baby mama’s, branch cousins and play cousins
So watch how you look at me,
You never know who I’m kind to when you pasting
If you ain’t in ya own back yard
better be careful coz we just might ax ya Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from right chere)
Where’s ya family?, mighty family,
Where’s ya family?, mighty family (from right chere)
You better watch how you look at me Cause I’m from here
Şarkı sözü çevirisi
Kahvenin pasta gibi lezzetli olması için ısınıyorum
Parsely daha Mo ' tatlar var
9 teyzeler ve 2 amcalar ile
Bir sürü kuzenim var, bu yüzden benimle nasıl konuştuğunu izle iyi eski yerler, iyi eski zamanlar, iyi eski thangs yapıyor
Sadece iyi ol' gün oldu ,
halkımın çoğu hala aynı görünüyor
Tüm rağmen biz derin içinde the numbers,
Duygularımız çok yakın loto beni duyduğunda, 1930'larda Louisiana'da doğduk.
Bay oğlu çiftlikte ve joyner ve Mary Tyler özlüyor
Onlar kızı ile bağladım,
Kızı Josephine fark ne demek istediğimi anlıyor musun
Pamuk tarlasındaydı.
İneklerin öldürüldüğü çiftlikteydi.
Sonra çiftlikten taşındılar.
Sonra ??? bir kaç mo' yılda geldi
Önce Rosa Lee, sonra Lord June Bug, sonra Anna Lee geldi
Sonra Louise ve Alberta, sonra Marie dedikleri annem geldi.
Nefes almadan Mary Alice ve Linda geliyor.
Po ' Büyükanne çıplak ayak, hamile kaldı ve her zaman barikat
Ben (Kim olduğunu ondan Sonra bunu yaptık, burada sevindik son üç gelin var ne mutlu etme, Don?)
Loyce, Alan ve Kathy
Nereye yuvarlak söyle? (Ben buralıyım)
Nereye yuvarlak söyle? (Ben buralıyım)
Nereye yuvarlak söyle? (Ben sağ chere'den geliyorum)
Ya ailesi? güçlü aile,
Ya ailesi?, güçlü aile (sağ chere'den)
Ve ben sadece başka bir çocuğum,
sevgili babamın çocuklarından birinden geldi.
Booko'nun torunlarından biri,
Lawerence ve Elizabeth Tyler'ı temsil eder (kim gibi?)
Ve kuzenim Harry, kuzenim Becky, kuzenim Derita ve Larry
Rocky, Walter ve Herbert, Meeky,
ve Tiffany, Cynthia, Dede ve Tary,
Panço, Erica ve Junior, Mimi, Defra, Petey, Cheryl ve Buster
Jermaine ve Fayette, Ronald ve Donald, çılgın ikiz kuzenlerim
Albert, Lil' Will ve Tasha, Trenette, Shirlet, Robby ve Ranisha
Lisa, Küçük Alan ve Derrick ve Teddy,
Michelle, Marquel ve Michael ve Rece ve Ronisha,
Cory ve Brandon, Ranika, Christy ve Marty ve Kisha
Craig, Geremy, Chad ve Millian, çocuğum Tary,??? ve Robel
Ariel ve Lawerence Anthony, Dazy, Courtney ve Jaren
Mikey, Brittney ve Kelan, Lil 'Brian, Arian ve Lil' Harry
Keke ve Brian junior, Nikki, küçük Donald ve Donyette,
Ve unuttuğum insanlar, Lynn Amca, George Amca, Bafay ve Teyze
Debroah
Nereye yuvarlak söyle? (Ben buralıyım)
Nereye yuvarlak söyle? (Ben buralıyım)
Nereye yuvarlak söyle? (Ben sağ chere'den geliyorum)
Ya ailesi? güçlü aile,
Ya ailesi?, güçlü aile (sağ chere'den)
Artık aile bağlarımı biliyorsun.,
ve aile geçmişim ve aile boyutum
Seni beş nesile geri götürdüm ve senin için kırdım,
Şimdi değil miyim?
Greatgrandparents dedesi ,
Anne ve baba, Amca ve teyzeler
Tüm kayınvalidelerime, büyükannemin baba yetiştiricilerine, yeğenlerime ve yeğenlerime
Moma ve baba hala çok sayıda artar artan mide
Kız kardeşlerden ve erkek kardeşlerden, babacık,
bebek anne, şube kuzenleri ve oyun kuzenleri
Bana nasıl baktığına bak.,
Yapıştırırken kime karşı nazik olduğumu asla bilemezsin.
Eğer kendi arka bahçende değilsen
daha dikkatli coz sadece sana nerede yuvarlak Söyle sana balta olabilir miyiz? (Ben buralıyım)
Nereye yuvarlak söyle? (Ben buralıyım)
Nereye yuvarlak söyle? (Ben sağ chere'den geliyorum)
Ya ailesi? güçlü aile,
Ya ailesi?, güçlü aile (sağ chere'den)
Bana nasıl baktığına dikkat etsen iyi olur çünkü ben buralıyım.