MZ — Evadé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MZ adlı sanatçının "Evadé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toujours ces mêmes soirées
Toujours ces mêmes réveils
J’ai la gueule de bois, argh c’est toujours pareil
Toujours ces mêmes ients-cli
Toujours ces mêmes appels
Toujours dans le quartier
Maman dit qu’on fait d’la peine
Et comme un con le lendemain j’vais recommencer
Un nouveau problème pour venir me récompenser
Pour m’faire changer d’avis il est trop tard
J’veux m'évader un petit moment
Bon les gars, moi j’me barre
J’ai du mal à rêver, j’veux m’changer les idées
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
À nous le soleil d'été, détente et farniente
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Été, automne, printemps, hiver, j’suis dans le bendo
Ça va finir par m’rendre fou d’traîner qu’avec des dinguos
J’dois fuir sur la pollution pour voir si l’herbe est plus verte ailleurs
Effriter la faute de ma connerie tel un flâneur
Même ma meuf je dois la changer
Il doit exister des pétasses sur cette Terre j’en suis sûr
Qui prendraient soin d’moi
Qui ferait chavirer mon cœur
Rendrait mes mains moites
Si elles existent qu’elles restent loin d’moi
J’ai du mal à rêver, j’veux m’changer les idées
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
À nous le soleil d'été, détente et farniente
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
M'évader
M'évader
M'évader
Seul à la maison le soir j’me pose des questions
Suis-je con ou suis-je la cible d’une malédiction?
J’mets toutes mes forces dans la chanson
J’rame à contre-courant pour ne pas toucher l’fond
Mon téléphone ne répond plus
Bébé mon cœur ne répond plus
La jalousie ne m’ignore plus
Oui j’cavale jour et nuit car la route est longue
J’ai du mal à rêver, j’veux m’changer les idées
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
À nous le soleil d'été, détente et farniente
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman aynı akşamlar
Her zaman aynı çalar saatler
Ben akşamdan kaldım, argh her zaman aynı
Her zaman aynı ients-cli
Her zaman aynı çağrılar
Hala mahallede
Annem acı çektiğimizi söylüyor.
Ve bir pislik gibi ertesi gün tekrar başlayacağım
Yeni bir sorun gelip beni ödüllendirmek için
Fikrimi değiştirmek için çok geç
Bir an için kaçmak istiyorum
Pekala çocuklar, ben gidiyorum.
Hayal kurmakta zorlanıyorum, fikrimi değiştirmek istiyorum
Hadi, uçağa binelim. Ne dersin?
Bize yaz güneşi, rahatlama ve tembellik
Hadi, uçağa binelim. Ne dersin?
Beni takip ediyor musun, etmiyor musun?
Eşyalarını al-faires
Aşağıda seni bekliyorum.
Beni takip ediyor musun, etmiyor musun?
Eşyalarını al-faires
Aşağıda seni bekliyorum.
Yaz, sonbahar, ilkbahar, kış, bendo'dayım
Deli insanlarla takılmak beni delirtecek.
Çimlerin başka yerlerde daha yeşil olup olmadığını görmek için kirlilik üzerinde çalışmalıyım
Saçmalıklarımın hatasını bir bebek arabası gibi paramparça et
Hatta benim kız onu değiştirmek zorunda
Bu dünyada orospular olmalı eminim
Benimle ilgilenmek isteyen
Kalbimi kim Alabora ederdi
Ellerimi terletirdim.
Eğer varsa benden uzak dururlar.
Hayal kurmakta zorlanıyorum, fikrimi değiştirmek istiyorum
Hadi, uçağa binelim. Ne dersin?
Bize yaz güneşi, rahatlama ve tembellik
Hadi, uçağa binelim. Ne dersin?
Beni takip ediyor musun, etmiyor musun?
Eşyalarını al-faires
Aşağıda seni bekliyorum.
Beni takip ediyor musun, etmiyor musun?
Eşyalarını al-faires
Aşağıda seni bekliyorum.
Benden kaç
Benden kaç
Benden kaç
Akşam evde yalnız merak ediyorum
Ben bir aptal ya da bir lanet hedef ben miyim?
Tüm gücümü şarkıya koydum
Dibe dokunmamak için akıma karşı kürek çekiyorum
Telefonum artık cevap vermiyor.
Bebeğim, kalbim artık cevap vermiyor.
Kıskançlık artık beni görmezden gelmiyor
Evet, gece gündüz sürüyorum çünkü yol uzun.
Hayal kurmakta zorlanıyorum, fikrimi değiştirmek istiyorum
Hadi, uçağa binelim. Ne dersin?
Bize yaz güneşi, rahatlama ve tembellik
Hadi, uçağa binelim. Ne dersin?
Beni takip ediyor musun, etmiyor musun?
Eşyalarını al-faires
Aşağıda seni bekliyorum.
Beni takip ediyor musun, etmiyor musun?
Eşyalarını al-faires
Aşağıda seni bekliyorum.