MZ — Loin d'ici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MZ adlı sanatçının "Loin d'ici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vendu d’la… pour blinder le frigo
Maman l’a su elle a voulu m’péter les chicots
Oui j’ai fait l’con
La poisse a fait sonner mon bigo
Le jour où l’succès m’appelle, j’y go Au fait moi c’est Hache-P d’la MZ, enchanté
J’suis ce hors-la-loi qui s’est mis à chanter
Combien d’fois j’ai vu le daron tomber?
Et combien d’fois, pour des kilos on a du marchander?
Le temps passe trop vite, faut pas qu’je stagne
J’veux pas terminer comme ces anciens qu’ont raté leur vie
Gros j’ai l’mental en acier
Aucun problème sur cette Terre m’fera sauter dans l’vide
Péter le jackpot, ouais foutre la mif à se-l'ai
S’barrer loin me donnerait grave la gaule
Faut qu’je bouge du hall
Maman n’a pas fait six mille bornes
Pour qu’son bébé finisse en taule
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mère et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mère et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
«Love you», on se l'était dit
Mais t’as mis trop d’mes frères dans la folie
T’as fait pleurer Maman, m’a fait admirer des alcooliques
J’te déclare ma flamme t’es qu’un pute comme mon ex Et encore je suis poli
Oui merci j’veux sortir de la jungle
Tout en étant fier d'être un gorille
On s’fait vieux et les délires s’font rares dans nos halls
Enfoiré, ton pote il est mort, mais t’as pas les dragon balls
On t’envoie les soins à l’hôpital en promo parce que t’es impoli
Même si j’ai quitté la street, fuck la police
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mère et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mère et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
J’suis un fils de pauvre, un enfant à problèmes
Qu’aimerait voir sa Maman l’sourire aux lèvres
Moi qu’ait toujours trouvé l’moyen de la mettre en colère
Des tribunaux aux convocations du collège
Des barrettes dans mon jean aux plaquettes sous mon lit
Elle m’a vu rentrer en sang à la maison
Car dans la ville son fils chéri s’est beaucoup d’ennemis
J’bosse pour qu’un jour elle dise adieu à ses collègues
Si ça marche pas bah j’irai braquer colette
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mère et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
J’veux faire des sous, m’barrer d’ici
Avec les miens, loin des soucis
J’veux voir ma mère et son sourire
Faut qu’on soit bien, ouais
Şarkı sözü çevirisi
Biraz sattım ... buzdolabını kör etmek için.
Anne takılmalara benim osuruk istiyordu
Evet, çuvalladım.
Kir bigo yüzüğümü yaptı
Gün başarı beni çağırıyor, ben bu arada bana MZ ax-P, memnun
Ben şarkı söylemeye başlayan Kanun kaçağıyım.
Daron'un kaç kez düştüğünü gördüm?
Ve kaç kez, kilo için pazarlık yapmak zorundayız?
Zaman çok hızlı geçiyor, durgun olmamalıyım
Sonumun hayatlarını özleyen yaşlı adamlar gibi olmasını istemiyorum.
Şişman çelik bir zihnim var
Bu dünyada hiçbir sorun beni boşluğa atlat
Jackpot osuruk, Evet SE-l'ai için mif fuck
Ayrılmak bana ciddi bir Galya verirdi
Koridordan çıkmalıyım.
Annem altı bin mesaj yapmadı
Bebeğinin hapse girmesi için
Biraz para kazanmak ve buradan gitmek istiyorum.
Benimkiyle, endişelerden uzak
Annemi ve gülümsemesini görmek istiyorum.
İyi olması lazım, Evet
Biraz para kazanmak ve buradan gitmek istiyorum.
Benimkiyle, endişelerden uzak
Annemi ve gülümsemesini görmek istiyorum.
İyi olması lazım, Evet
"Seni seviyorum" dedik.
Ama çok fazla kardeşimi delirttin.
Annemi ağlattın, beni alkoliklere hayran bıraktın.
Seni alevim ilan ediyorum sen eski sevgilim gibi bir fahişesin ve yine de kibarım
Evet teşekkür ederim ormandan çıkmak istiyorum.
Bir goril olmaktan gurur duyarken
Yaşlanıyoruz ve sanrılar salonlarımızda nadirdir
Orospu çocuğu, arkadaşın öldü, ama Ejder taşakları sende değil.
Sizi bir promosyon olarak hastaneye gönderiyoruz çünkü kabasınız
Caddeyi terk etsem bile, polisi siktir et
Biraz para kazanmak ve buradan gitmek istiyorum.
Benimkiyle, endişelerden uzak
Annemi ve gülümsemesini görmek istiyorum.
İyi olması lazım, Evet
Biraz para kazanmak ve buradan gitmek istiyorum.
Benimkiyle, endişelerden uzak
Annemi ve gülümsemesini görmek istiyorum.
İyi olması lazım, Evet
Ben fakir bir oğlum, sorunlu bir çocuğum.
Ve annesinin dudaklarına gülümsediğini görmek istiyorum
Ben her zaman onu kızdırmanın bir yolunu buldum.
Mahkemelerden kolej toplantılarına
Yatağımın altında yastıkları ile benim kot tokalarım
Eve kanla gittiğimi gördü.
Şehirde sevgili oğlu düşman bir sürü var için
Böylece günün birinde çalışıyorum güle güle meslektaşları için söyledi
Eğer işe yaramazsa, gidip colette'i soyacağım.
Biraz para kazanmak ve buradan gitmek istiyorum.
Benimkiyle, endişelerden uzak
Annemi ve gülümsemesini görmek istiyorum.
İyi olması lazım, Evet
Biraz para kazanmak ve buradan gitmek istiyorum.
Benimkiyle, endişelerden uzak
Annemi ve gülümsemesini görmek istiyorum.
İyi olması lazım, Evet