MZ — Noir c'est noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MZ adlı sanatçının "Noir c'est noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis la conséquence de l’empire colonial
Une victime du vol légal, Ils ont tué l’Afrique
Couper ses vivres et tu te demandes «qu'est ce que je fous là ?»
On m’a dit que les colons n’avaient pas prédit ça
Qu’ils seraient les premiers partisans du métissage
J’suis méprisé par les médias, oublié de l'éducation nationale
Je n’ai pas la gueule de l’emploi, j’incarne la délinquance
400 ans d’esclavage
J’incarne la France et ils ose m'ôter ma présomption d’innocence,
dit moi ''qu'est que t’en penses ?''
Je ne serai jamais leurs négro de service
Je me laisserais pas mourir au début du film
J’aime bien la France mais je baise sa politique
Aux Antilles la traite négrière n’est pas finit
Pour mes kinfry qui naviguent vers l’Europe pour que plus belle soient leurs
vies
Mais qui souffrent
De Chateau Rouge jusqu'à Place D’italie
Montre leurs qui sont les vrais négros à paris
Bitch, c’est nous et non pas Kanye West et Jay-Z
C’est dur mon négro mais on bosse mon négro
Soit t’en fait deux fois plus, soit t’as rien mon négro
Mais force mon négro, et t’inquiètes mon négro
Je ne suis pas communautaire mais je t’aide mon négro
Les enfants prennent peur du noir
Cette peur s’amplifie avec l’age
Vois-tu de quoi je te parle? As-tu capté mon message?
Tu hais ce dont tu a peur, toi tu as peur de moi
J’suis noir comme ma maman
Noir comme mon papa, noir comme mes sœurs
Noir comme mes frères, que la race humaine me respecte
C’est dur pour un noir
En France pour me croire il faut le vivre
Fuck les politiques, les médias nous méprisent
Ils disent qu’je me victimise
XXX à la 2Pac, je suis le suspect quand le coup part
Elle est sapé en black donc j’ai la tête du coupable
Comme le métisse qui sort de ta chatte
Je bosse trois fois plus pour ton cul
A coup de carte black
Black qui débarque dans le bloc
Le gun est gris, Pah, Pah, Pah, la vitre teinté est black
Comme Mamadou et Fatou Mat' sur la carte d’identité la belle tâche au black
Et comme Tutty et Mandela faut briser mes chaines, gros je suis ready to die
Nique le Ku Klux Klan, Obama président, même leurs grands-mères n’a pas prédit
le bail
Leurs domaines XXX XXX XXX
J’me sers de mon talent pour faire des maths
Noir c’est noir, il n’y a plus d’espoir
Ta fille aussi elle aime le Banania
Cherche ton sac, gros je rentre dans l’wagon
Montre les vitres quand je suis proche de ta va-go
Ils nous disent pas tout en cours d’histoire
Professeur de merde, ragots sur ragots
Pourquoi ma sœur fera carrière dans le ménage
Ces petites filles à papa dans un bureau
Pas d’taf pour lui alors qu’il a tout les diplômes
Désespérer mon frère finira siste-gros
Il faut que ça change j’attend, les bleues sont nuls depuis
Toujours le même slogan que j’entends:
''Rentre chez toi si t’es pas content''
Et oui j’te le dis j’suis pas content
Donc je ne rentrerai pas chez moi
Si tu veux que je rentre, rends moi tout ce que tu m’a pris chez moi
Şarkı sözü çevirisi
Ben sömürge İmparatorluğunun sonucuyum.
Yasal hırsızlığın kurbanı, Afrika'yı öldürdüler
Yemeğini kestin ve " burada ne işim var ?»
Yerleşimcilerin bunu tahmin etmediği söylendi.
Melezlemenin ilk destekçileri olacaklardı
Medya tarafından hor görülüyorum, milli eğitimi unutuyorum
Hiç bir işim yok, suçlu benim.
400 yıllık kölelik
Fransa'yı somutlaştırıyorum ve masumiyet karinemi almaya cesaret ediyorlar,
söyle bana, " ne düşünüyorsun ?''
Asla görevdeki zencileri olmayacağım.
Filmin başında ölmeme izin vermezdim.
Fransa'yı seviyorum ama politikasını beceriyorum
Batı Hint Adaları'nda köle ticareti bitmedi
Onların daha güzel hale getirmek için Avrupa'ya yelken benim kinfry için
Hayat
Ama kim acı çekiyor
Chateau Rouge'dan place d'Italie'ye
Onlara Paris'teki gerçek zencilerin kim olduğunu göster
Kaltak, biziz, Kanye West ve Jay-Z değil
Sert zenci değil ama zenci işime biz
Ya iki katını yaparsın ya da hiçbir şeyin kalmaz, zenci.
Ama zencimi zorla ve zencimi endişelendir
Ben bir topluluk değilim ama sana yardım ediyorum zenci
Çocuklar siyahtan korkuyor
Bu korku yaşla birlikte artar
Neden bahsettiğimi anlıyor musun? Mesajımı aldın mı?
Korktuğun şeyden nefret ediyorsun, benden korkuyorsun.
Annem gibi siyahım.
Babam gibi siyah, kız kardeşlerim gibi siyah
Kardeşlerim gibi siyah, insan ırkı bana saygı duysun
Siyah bir adam için zor
Fransa'da bana inanmak için yaşamak zorundasın.
Politikacıları siktir et, medya bizi hor görüyor
Kendimi kurban ettiğimi söylüyorlar.
Darbe gittiğinde XXX 2Pac ben şüpheliyim
Bayıldı, bu yüzden suçlunun başı bende.
Senin kedi gelen melez gibi
Kıçın için üç kat daha fazla çalışıyorum
Siyah kart atış
Bloğa inen siyah
Silah gri, Pah, PAH, PAH, vitray siyah
Kimlik kartı üzerinde mamadou ve Fatou Mat ' gibi siyah için güzel bir görev
Ve Tutty ve Mandela zincirlerimi kırmak zorunda kaldıkça, şişko ölmeye hazırım
Nique Ku Klux Klan, Obama Başkanı, hatta büyükanneleri tahmin etmedi
kiralama
Etki alanları XXX XXX XXX
Matematik yapmak için yeteneğimi kullanıyorum
Siyah siyahtır, umut yoktur
Kızınız da Banania'yı seviyor
Çantanı al, şişman adam. Arabada alırım.
Va-go'nuza yakın olduğumda pencereleri göster
Tarih boyunca bize her şeyi söylemiyorlar
Öğretmen bok, dedikodu dedikodu
Neden kız kardeşim evde bir kariyer yapacak
Bir ofiste bu küçük baba kızlar
Tüm diplomalara sahip olduğu sürece onun için TSK yok
Umutsuzluk kardeşim siste-Grosso sona erecek
Bu değişmeli, bekliyorum, Blues o zamandan beri berbat
Her zaman duyduğum aynı slogan:
"Mutlu değilsen evine git"
Ve evet, sana mutlu olmadığımı söylüyorum.
Bu yüzden eve gitmiyorum.
Eve gelmemi istiyorsan benden aldığın her şeyi geri ver.