MZ — Toi sur moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MZ adlı sanatçının "Toi sur moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jok’Air… Et j’ai chanté tout l'été
Je fus fort dépourvu quand la bise fut venue, mon bébé
Mets ta plus belle robe ce soir je t’emmène danser
N’rentrons pas à la maison avant d'être défoncé
Viens on en état d’ivresse
Mais faisons belek à la Mercedes
J’ai laissé la caution d’la loc' en espèce
N’vomis pas dans la caisse
Cesse de m’prendre la tête
J’bosse pour gratter ma pièce, pas pour les paires de fesses
J’ai grandi dans la hess pour sortir de la tess
Dois-je te rappeler mon adresse?
J'étais dans cette merde bien avant d’te connaître
Tu m'énerves quand tu laisses ton rouge à lèvre sur mon…
J’préfère qu’tu l’laisses sur ma verge
D’ailleurs, rentrons ma belle
Fais moins de bruit qu’avant hier car les voisins se plaignent
J’ai reçu une lettre du concierge
Han han han han, eh eh eh
J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau
Han han han han, eh eh eh
Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Pour m’en sortir je ne connais que la merde
Les pochetons, les plastiques brulés, les lamelles
Pas de fiche de paye, la musique est belle
Couleur ébène, bébé, le négro ne gère pas les «Je t’aime»
Je suis au studio, ah ouais, je n’ai pas de réseau
Et j’ai pas raison, j’ai juste mes raisons
Qui me permettent d'être content comme un idiot
Enfermé dans l’bunker et j’ai pas ce putain de réseau
J’ai pas de maison, j’ai quitté la zone
Corps et âme dans une histoire qui ne vole pas haut
Je suis au studio, bébé, le temps passe tellement vite
Rythmique et plaisir, il ne manquerait plus que nous
Avec du champagne et ce putain de lit
Je ne sors que pour prendre mon bif
Je ne sors que pour prendre mon bif
Han han han han, eh eh eh
J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau
Han han han han, eh eh eh
Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Oh mi amor, j’sais que t’es love et qu’tu m’aimes à mort
Est-ce réciproque? Moi je dis que ça viendra avec le temps
Oublie cette fille, je te l’ai déjà dit, c'était qu’une bitch
Oh j’ai compris, ton rêve est de lui casser les dents
T’inquiète t’es ma numéro uno
Même si des fois je me comporte comme un woulo
Tu veux rencontrer maman, mais c’est pas l’moment
T’inquiète on fera ça calmement
Han han han han, eh eh eh
J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau
Han han han han, eh eh eh
Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Şarkı sözü çevirisi
Jok'air ... ve tüm yaz boyunca şarkı söyledim
Öpücük geldiğinde çok mahrum kaldım, bebeğim
Bu gece en güzel elbiseni giy. seni dansa götüreceğim.
Kafayı bulmadan eve gitmeyelim.
Hadi, sarhoşuz.
Ama Mercedes belek edelim
Loc'un kefaletini nakit olarak bıraktım.
Sandığa kusmayın
Kafamı karıştırmayı kes.
Parçamı kaşımak için çalışıyorum, kalça çiftleri için değil
Tess'ten kurtulmak için hess'te büyüdüm.
Adresimi hatırlatayım mı?
Seninle tanışmadan çok önce bu bokun içindeydim.
Rujunu ağzıma bıraktığında beni kızdırıyorsun.…
Sikime bırakmanı tercih ederim.
Bu arada, eve gidelim, güzelim.
Dünden daha az gürültü yapın çünkü komşular şikayet ediyor
Hademeden bir mektup aldım.
Han han han han, eh eh eh
Stüdyodayım bebeğim, ağım yok.
Han han han han, eh eh eh
Benim üzerimde ya da benim üzerimde güzel bir parça olurdu
Sevişmek bir şeydir
Öpüşme başka bir şey
Birbirimize bağımlı olduğumuz için
Doz aşımına geçelim
Sevişmek bir şeydir
Öpüşme başka bir şey
Birbirimize bağımlı olduğumuz için
Doz aşımına geçelim
Dışarı çıkmak için sadece bir bok biliyorum
Torbalar, yanmış plastikler, lameller
Hiçbir ödeme fişi, müzik güzel
Abanoz rengi, bebeğim, zenci "seni seviyorum" ile başa çıkamaz»
Stüdyodayım, Ah evet, bir ağım yok
Ve ben haklı değilim, sadece kendi nedenlerim var
Bu bana bir aptal gibi yetinmeme izin veriyor
Sığınakta kilitli ve o lanet ağa sahip değilim
Evim yok, bölgeyi terk ettim.
Yüksek uçmayan bir hikayede beden ve ruh
Stüdyodayım bebeğim, zaman çok hızlı geçiyor
Ritmik ve eğlenceli, bizden daha fazla kaçırmazdı
Şampanya ve lanet yatak ile
Ben sadece benim bif almak için dışarı çıkmak
Ben sadece benim bif almak için dışarı çıkmak
Han han han han, eh eh eh
Stüdyodayım bebeğim, ağım yok.
Han han han han, eh eh eh
Benim üzerimde ya da benim üzerimde güzel bir parça olurdu
Sevişmek bir şeydir
Öpüşme başka bir şey
Birbirimize bağımlı olduğumuz için
Doz aşımına geçelim
Sevişmek bir şeydir
Öpüşme başka bir şey
Birbirimize bağımlı olduğumuz için
Doz aşımına geçelim
Oh mi amor, Senin aşk olduğunu biliyorum Ve beni ölümüne seviyorsun
Karşılıklı değil mi? Bence zamanla gelecek.
O kızı unut, sana söylemiştim, o bir sürtüktü.
Anladım, hayalin onun dişlerini kırmak.
Merak etme sen benim bir numaramsın.
Bazen bir woulo gibi davranmama rağmen
Annemle tanışmak istiyorsun, ama şimdi zamanı değil.
Merak etme, sessizce hallederiz.
Han han han han, eh eh eh
Stüdyodayım bebeğim, ağım yok.
Han han han han, eh eh eh
Benim üzerimde ya da benim üzerimde güzel bir parça olurdu
Sevişmek bir şeydir
Öpüşme başka bir şey
Birbirimize bağımlı olduğumuz için
Doz aşımına geçelim
Sevişmek bir şeydir
Öpüşme başka bir şey
Birbirimize bağımlı olduğumuz için
Doz aşımına geçelim