N.A.S.A. — Way Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N.A.S.A. adlı sanatçının "Way Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little boy from under the ground
He said, «Girl, you’re mine now.
There’s no turning, away from this burning.
It’s all over now»
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
All of my loves, they’re gathering dust
To the woods with my cold heart, he is gone
His eyes were like fire
I burst like a star
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
A little boy from under the ground
He said, «Girl, you’re mine now
And you’re turning away from this burning
It’s all over now»
RZA:
Yo, yo, yo, yo, yo Underground king
Only heard and not seen
Therefore, I exist in the deepest of your dreams
No exaggeration
You trapped in my infatuation
I’m like a wiretapping, strapping your imagination
Years of love, tears of blood
You was up the club, like beers and drugs
Now I’m trapped in limbo with your golden fist symbol
See the soul?
Use my eyes for a window
Only death, I can escape from this loneliness
The assault of your love is felonious
It was the kiss that broke my narcissist
Still I roam this earth, like the prince of darkness
BARBIE HATCH (JOHN FRUSCIANTE):
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltından küçük bir çocuk
Dedi ki, " kızım, artık benimsin.
Bu yanmadan uzaklaşmak yok.
Şimdi her şey bitti»
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Tüm aşklarım, tozlanıyorlar.
Soğuk kalbimle ormana gitti.
Gözleri ateş gibiydi
Bir yıldız gibi patladım
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Yeraltından küçük bir çocuk
Dedi ki, " kızım, artık benimsin
Ve sen bu yanıktan uzak duruyorsun
Şimdi her şey bitti»
RZA:
Yo, yo, yo, yo, yo yeraltı Kralı
Sadece duydum ve görmedim
Bu nedenle, hayallerinin en derininde varım
Abartı yok
Sen kapana kısıldın.
Ben bir dinleme gibiyim, hayal gücünü saran
Aşk yılları, kan gözyaşları
Kulüpte bira ve uyuşturucu gibiydin.
Şimdi altın yumruk sembolünle limboda sıkışıp kaldım
Ruhu görüyor musun?
Bir pencere için gözlerimi kullan
Sadece ölüm, bu yalnızlıktan kaçabilirim
Aşkının saldırısı çok ağır.
Narsistimi kıran öpücüktü.
Ve yine de bu dünyada karanlığın Prensi gibi dolaşıyorum
JOHN FRUSCİANTE) BARBİE HATCH):
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)
Bana nerede olduğumu sorma (çok aşağı)