N'Dambi — Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N'Dambi adlı sanatçının "Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They out here prostitutin' kiddos
Fill they pockets with dinero
Pedophiles, pitiful
Sell a child to centerfold
Take they innocence, put in on the internet
Purities tainted, dignities shaken
Enslavin' the soul of all of these babies
And freedom got a price nobody payin'
Makin' money, American dream ain’t it, nah!
It’s a nightmare, don’t fight fair for white here
Benjamin Franklins, killin' we hate for him
Write a song justifyin' the lies we take for him, hold up They ain’t with me, I’m willin' to wait for 'em
Lil' me sat up on the porch, thinkin' dolla bills
Stomach filled from another meal that my momma killed still
I can’t keep still
I’d probably steal to keep a couple of Nike checks on the back of my heels
Grab my back on and pills
I need a stack of them bills
They say we slaves to the money
I guess we back in the field
I’ma go pursue my happiness, they told me it was free
But I’m still payin' for it, I’m indebted to this thing
Heard a prophet say the profit, don’t focus on makin' change
Just focus on tryna be it and maybe you’ll make a gain
Maybe you’ll free the slaves, maybe you’ll bring a change
The destinations are different but everyone’s on the train
Freedom isn’t free
But I still, I still believe in my freedom
So my mind can see
Please let me be free, please let me Freedom
I’m out here chasin' this freedom
They out here choppin' my feet off
And if they catch me I’m Toby, but I ain’t 'bout to believe it King Kunta, king of coonin', or Kenan & Kel
Rather rot in a jail cell than be up in hell, well
Well done, is you cookin' or is you hearin' your Father say, «Well done»?
Is He lookin' at all your honors?
Modestly I’ll be honest, I’m hangin' onto that promise
Cause honestly I ain’t really been everything that I oughta
Oughta be on my Harriet, bury me next to Honest Abe
Here’s lies another man murdered for tryna free the slaves
I gave Chief Keef my number in New York this summer
I told him, «I could get you free», I’m on my Nat Turner
Back burner, cookin' up a fat burger
While we shuck and jive to a song about a crack murder
Know we need a change but we threw it on the stage
Got some money and a soul and neither one of us saved
Slaves, get free
Freedom, it isn’t free
But I still believe, I still believe in our freedom
So my mind can see
Please let me be free, please let me be free
Freedom
Freedom, freedom, freedom
Şarkı sözü çevirisi
Burada çocuklara fuhuş yapıyorlar.
Ceplerini dinero ile doldurun
Pedofiller, acınası
Centerfold için bir çocuk satmak
Masumiyetlerini al, internete koy
Saflık bozuldu, haysiyet sarsıldı
Tüm bu bebeklerin ruhunu köleleştirmek
Ve özgürlüğün kimsenin ödemediği bir bedeli var.
Para kazanmak, Amerikan rüyası değil mi?
Bu bir kabus, burada beyaz için adil dövüşme
Benjamin Franklins, onun için nefret ediyoruz
Onun için aldığımız yalanları haklı çıkaran bir şarkı yaz, bekle, benimle değiller, onları bekleyeceğim.
Verandada oturdum, dolla faturalarını düşündüm
Annemin hala öldürdüğü başka bir yemekten midem doluydu.
Ben de bir kızım
Muhtemelen Topuklarımın arkasında birkaç Nike Çek tutmak için çalardım
Sırtımı ve haplarımı al
Bir yığın faturaya ihtiyacım var.
Paranın kölesi olduğumuzu söylüyorlar.
Biz sahada sanırım
Mutluluğumun peşinden gidiyorum, bana ücretsiz olduğunu söylediler.
Ama yine de bunun için para ödüyorum, bu şeye borçluyum
Bir Peygamberin kar dediğini duydum, değişim yapmaya odaklanma
Sadece olmaya çalışın ve belki bir kazanç elde edersiniz
Belki köleleri serbest bırakırsın, belki bir değişiklik getirirsin
Gidilecek yerler farklı ama herkes trende.
Özgürlük özgür değildir
Ama yine de, hala özgürlüğüme inanıyorum
Aklım görebilsin diye.
Lütfen özgür olmama izin ver, lütfen özgür olmama izin ver
Burada peşinde bu özgürlük ben Yokum
Burada choppin' kendi ayaklarımı onlar
Ve eğer beni yakalarlarsa, Ben Toby'im, ama buna İnanmayacağım Kral Kunta, coonin Kralı veya Kenan & Kel
Cehennemde olmaktansa hapishane hücresinde çürümeyi tercih ederim.
Aferin pişiriyorsun ya da' babana söyle, «aferin»duyuyor musun?
Senin şerefine mi bakıyor?
Alçakgönüllülükle dürüst olacağım, bu sözü tutuyorum
Çünkü gerçekten çok lazım olan her şeyi gitmedim
Harriet'imde olmalı, beni dürüst Abe'nin yanına gömün
İşte yalanlar köleleri serbest bırakmak için öldürülen başka bir adam
Şef Keef'e bu yaz New York'ta numaramı verdim.
Ona, «seni özgür bırakabilirim» dedim, Nat Turner'ımdayım
Geri brülör, şişman bir hamburger pişiriyor
Biz shuck ve bir çatlak cinayeti hakkında bir şarkıya jive ederken
Bir değişikliğe ihtiyacımız olduğunu biliyorum ama sahneye attık.
Biraz param ve ruhum var ve ikimiz de kurtarmadık.
Köleler, özgür ol
Özgürlük bedava değil mi
Ama yine de inanıyorum, hala özgürlüğümüze inanıyorum
Aklım görebilsin diye.
Lütfen özgür olmama izin ver, lütfen özgür olmama izin ver
Özgürlük
Özgürlük, özgürlük, özgürlük