N-DUBZ — Better Not Waste My Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N-DUBZ adlı sanatçının "Better Not Waste My Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na, na, nye
Ooh, na, na, ooh, na, na Yeah, yeah, yeah
N-Dubz, N-Dubz, N-Dubz
It’s like first things first
You’d probably think I’m a chap with good manners
Well, you’re wrong I’m the scum of the earth
I’m the worst of the worst an' I ain’t boastin' 'bout my verses
I’m speaking' 'bout the way I run around snatching purses
For every meaning there’s a purpose
Just because I never went to school it don’t mean that I can’t be perfect
For screaming' out loud we’s addicted to money like two fingers tapping
On wherever there’s a vein
And believe me, yeah we proud 'cause life is getting sicker by the day
And therefore we’ll always stick around
Tonight you see the size of me, you wouldn’t think I’m any harm in it?
Think again, I’ll take your *** nicely
Chat up your wife to be, middle class, daddy’s girl
I think I need to get me one and your one looks just right for me Isn’t it funny, how money can make a lot of people change?
Freakin', my friend, but I telling you, you wait
You better not waste my time
I got better things on my mind
I need to leave jerks like you behind
'Cause all they ever do is just bring me down
So would you let me be or I’ll make you disappear
When you hear the word money that’s the only time you ever interfere
I thought that you was there, no, no But I guess I’m wrong, why would you care?
I remember once upon a time when I was just thirteen
So innocent and giving, everyone would act like they love me Then all the *** and rumors began, seemed like I didn’t have any friends
So much hate, lies and deceit caused by all that jealousy
Now do you *** really think that I’m the same girl I used to be?
Do you really think I will back down from you ***
If you try to bring it to me?
I know you’re hating 'cause your man keeps watching
But I don’t even want him, so tell him stop clocking
The more you hate I get closer to my goal
You’ll wake up as nothing at twenty years old
You better not waste my time
I got better things on my mind
I need to leave jerks like you behind
'Cause all they ever do is just bring me down
So would you let me be or I’ll make you disappear
When you hear the word money that’s the only time you ever interfere
I thought that you was there, no, no But I guess I’m wrong, why would you care?
Yeah, I remember them days when I didn’t have no rhymes
Practicing my verse in the class 'til it was home time
I never used to pay attention in school
Was playing penny up the wall or in detention with fools
That’s why most the teachers used to doubt me They used to say I wouldn’t make in my music just to see me get rowdy
So I could switch in the classroom for an excuse to kick me out
I wonder why I’m bunking all my lessons in the bathroom
Now I’m starving hungry, working hard for this super stardom life
Been kinda hard for me to try and make it right
And it’s hard to decide, whether I should leave behind
All my peeps in this life, to move forward and seek what I find
This life is lethal like a *** baby being born addicted to the ***
So much evil in people, Dappy said it first
So I guess that I’m the sequel
So just because I’m black it don’t mean that I can’t be equal
You better not waste my time
I got better things on my mind
I need to leave jerks like you behind
'Cause all they ever do is just bring me down
So would you let me be or I’ll make you disappear
When you hear the word money that’s the only time you ever interfere
I thought that you was there, no, no But I guess I’m wrong, why would you care?
You better not waste my time
I got better things on my mind
I need to leave jerks like you behind
'Cause all they ever do is just bring me down
So would you let me be or I’ll make you disappear
When you hear the word money that’s the only time you ever interfere
I thought that you was there, no, no But I guess I’m wrong, why would you care?
Şarkı sözü çevirisi
Na, na, nye
Ooh, na, na, ooh, na, na Evet, Evet, Evet
N-Dubz, N-Dubz, N-Dubz
İlk önce ilk şeyler gibi
Muhtemelen benim terbiyeli bir adam olduğumu düşünürsün.
Yanılıyorsun, ben dünyanın pisliğiyim.
Bir' ben boastin değilim' 'ben ayet hakkında kötü kötü oldum
Çantalar kapış koşturuyorum yolu bout konuşan' ben '
Her anlam için bir amaç var
Okula hiç gitmedim diye mükemmel olamayacağım anlamına gelmez.
Yüksek sesle bağırmak için, iki parmağın dokunduğu gibi paraya bağımlıyız
Bir damarın olduğu her yerde
Ve inan bana, Evet gurur duyuyoruz çünkü hayat her geçen gün daha da kötüleşiyor
Ve bu yüzden her zaman burada kalacağız
Bu gece bana boyunu gördün mü, bunda bir sakınca olduğumu düşünüyorsun değil mi?
Tekrar düşün, seni güzelce alacağım ***
Karınla Sohbet Et, orta sınıf, babanın kızı
Sanırım bir tane almam gerekiyor ve senin bir tanesi benim için doğru görünüyor, komik değil mi, para birçok insanı nasıl değiştirebilir?
Lanet olsun, dostum, ama sana söylüyorum, bekle
Vaktimi boşa harcamasan iyi edersin.
Aklımda daha iyi şeyler var.
Senin gibi gerizekalıları geride bırakmalıyım.
Çünkü tek yaptıkları beni yıkmak.
Bu yüzden izin verir misin yoksa seni yok ederim
Para kelimesini duyduğunuzda, müdahale ettiğiniz tek zaman budur
Orada olduğunu sanıyordum, hayır, hayır ama sanırım yanılıyorum, neden umurunda olsun ki?
Bir zamanlar sadece on üç yaşındayken hatırlıyorum.
O kadar masum ve cömert ki, herkes beni seviyormuş gibi davrandı ve sonra tüm bu * * * ve söylentiler başladı, hiç arkadaşım yokmuş gibi görünüyordu
Tüm bu kıskançlığın neden olduğu çok fazla nefret, yalan ve aldatma
Şimdi gerçekten eskiden olduğum kız olduğumu mu düşünüyorsun?
Gerçekten senden geri çekileceğimi mi düşünüyorsun ***
Eğer bana getirmeye çalışırsan?
Nefret ettiğini biliyorum çünkü adamın sürekli izliyor.
Ama onu bile istemiyorum, bu yüzden ona saati kesmesini söyle
Nefret ettikçe hedefime yaklaşıyorum.
Yirmi yaşında hiçbir şey gibi uyanacaksın.
Vaktimi boşa harcamasan iyi edersin.
Aklımda daha iyi şeyler var.
Senin gibi gerizekalıları geride bırakmalıyım.
Çünkü tek yaptıkları beni yıkmak.
Bu yüzden izin verir misin yoksa seni yok ederim
Para kelimesini duyduğunuzda, müdahale ettiğiniz tek zaman budur
Orada olduğunu sanıyordum, hayır, hayır ama sanırım yanılıyorum, neden umurunda olsun ki?
Evet, kafiyeli olmadığım günleri hatırlıyorum.
Ev zamanı gelene kadar sınıfta ayetimi uyguluyorum .
Okulda hiç dikkat etmemiştim.
Duvarda penny oynuyordu ya da aptallarla gözaltında tutuluyordu
En öğretmenler müzik yapmak olmaz derlerdi bana şüphe etmek için kullanılan neden sadece rowdy beni görmeye geldi
Bu yüzden sınıfta beni kovmak için bir bahane bulabilirdim.
Neden tüm derslerimi tuvalette geçirdiğimi merak ediyorum.
Şimdi açlıktan açım, bu süper yıldız hayatı için çok çalışıyorum
Benim için doğru denemek ve yapmak biraz zor oldu
Ve geride bırakmam gerekip gerekmediğine karar vermek zor
Bu hayattaki tüm gözlerim ilerlemek ve bulduklarımı aramak için
Bu hayat, dünyaya bağımlı bir *** bebek gibi ölümcül. ***
İnsanlarda çok fazla kötülük var, Dappy ilk önce söyledi
Sanırım devam filmi benim.
Bu yüzden sadece siyah olduğum için eşit olamayacağım anlamına gelmez
Vaktimi boşa harcamasan iyi edersin.
Aklımda daha iyi şeyler var.
Senin gibi gerizekalıları geride bırakmalıyım.
Çünkü tek yaptıkları beni yıkmak.
Bu yüzden izin verir misin yoksa seni yok ederim
Para kelimesini duyduğunuzda, müdahale ettiğiniz tek zaman budur
Orada olduğunu sanıyordum, hayır, hayır ama sanırım yanılıyorum, neden umurunda olsun ki?
Vaktimi boşa harcamasan iyi edersin.
Aklımda daha iyi şeyler var.
Senin gibi gerizekalıları geride bırakmalıyım.
Çünkü tek yaptıkları beni yıkmak.
Bu yüzden izin verir misin yoksa seni yok ederim
Para kelimesini duyduğunuzda, müdahale ettiğiniz tek zaman budur
Orada olduğunu sanıyordum, hayır, hayır ama sanırım yanılıyorum, neden umurunda olsun ki?