N-DUBZ — Love For My Slum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N-DUBZ adlı sanatçının "Love For My Slum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never had love for the feds but I’ve always had love for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I ain’t gonna lie, mama tried the best to bring me up right
Guess it never worked, she always cries
I was always involved in crime from the age of 9
Music got me find of famous, now they want a piece of pie
Blud I’m blowin' up the scene, but I dunno where my bed is
I smoke so much weed cause I dunno where my head is
I might have some fame but I’m still low on credit
Management love the money, someone tell me where my bread is
I come across a lot of rich kids that die to be thugs
But I don’t understand them, they’re very very loved
They don’t wake up in the morning to see man pipin' dubs
Or have to worry about the goons with the .38 snubs
You got too much to lose, you’re in a great position
How can you be hood if my whole frickin' flat is smaller than your kitchen?
You wouldn’t last a minute where I’m from, you’d go missin'
So appreciate what you’ve got cause, with that I’m still wishin', brap
I’ve never had love for the feds but I’ve always had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I ain’t gonna lie, I make broke look good, more time I supply
Just tryna get by, you should never ask me why
I smoke 'til my lips split
They always send me dry to stop movin' like a criminal
Is what I try but you live by the roads
By the roadside you die
I real in every situation, should make man humble like pie
I’ve never had love for the feds cause they don’t give man alibi
They holdin' man under arrest, takin' time out of my life
Once time’s taken, time can’t take back
We’re from a place where it’s all B and C cats
Some real most idiots, mommy’s tryin' hard, we can see that
Once the road takes the youths, they won’t be back
I get love on the road, I got feedback
Never had it, but I’m takin' the scene back
Any trap that’s bangin' rubber, I weed that
Never had it for long, follow and trust me they need that
Push ya hand up in the air and give me that
I’ve never had love for the feds but I’ve always had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
'Til the day that I die
Na na naii
Come along
How’s ya day?
What you wat?
Same old
I’m livin' wrong
I’m in the stud' makin' moves
I’m on the roads movin' food
Either way we’re makin' paper
Makin' paper
Dapz
I’m mister Baker
You won’t get us on ya stage unless it’s 5 bills or over
Knockin' doors like our CD like a witness from Johova
So where’s the bitch Lola?
I should have brought her over
So she could suck the
All my mandem are dark
Everyone eats like they’re sharks
Been through so much different shit
The pain will never leave my heart
I’ll make you shit ya pants like gettin' stuck with food in your car
So I suggest you listen close, trust me you could be a star
So what do ya think?
Do ya still wanna live like me and him?
You make me sick
You talk gun talk
You ain’t even seen the stick
Don’t be upset, why do ya have to cry
Na na naii
'Til the day that we die
I’ve never had love for the feds but I’ve alway had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I’m afraid that’s all you getting, goodnight
God bless
And when you wake up in the mornin'
Try not to be stressed
I wish I had what you had
I ain’t got nothin', my life’s a mess
So be thankful for your situation
Stop actin' like a pest
I’m afraid that’s all you’re getting, goodnight
God bless
And when you wake up in the mornin'
Try not to be stressed
I wish I had what you had
I ain’t got nothin', my life’s a mess
So be thankful for your situation
Stop actin' like a pest
Şarkı sözü çevirisi
Federalleri hiç sevmedim ama gecekondularımı hep sevdim.
Bu sokaklara bir anne gibi bağımlıyım.
Bu yüzden gecekondudaki tüm halkım, ellerini Kaldır, brap
Gördün mü hiç bu kadar kolay olmamıştı
Ve ben sadece yolumu kaydırıyordum
Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum ama o güne kadar ölene kadar devam edeceğim
Yalan söylemeyeceğim, annem iyi değil bana getirmek için çalıştı
Sanırım hiç işe yaramadı, her zaman ağlıyor
9 yaşından beri hep suça karıştım.
Müzik beni ünlü bulmamı sağladı ve şimdi bir parça turta istiyorlar
Blud sahneyi havaya uçuruyorum, ama yatağımın nerede olduğunu bilmiyorum
Çok fazla ot içiyorum çünkü kafamın nerede olduğunu bilmiyorum
Biraz şöhretim olabilir ama hala kredim düşük.
Yönetim parayı seviyor, birisi bana ekmeğimin nerede olduğunu söyle
Haydut olmak için ölen bir sürü zengin çocuğa rastladım.
Ama onları anlamıyorum, çok seviliyorlar.
Sabah uyanıp pipin' dubs'u görmek için uyanmazlar.
Ya da haydutlar hakkında endişelenmek zorunda .38 snubs
Kaybedecek çok şeyin var, harika bir konumdasın
Benim dairem senin mutfağından daha küçükse nasıl kaput olabilirsin?
Geldiğim yerde bir dakika bile dayanamazdın, özlerdin.
Bu yüzden sahip olduğun şeyi takdir et, çünkü hala bunu diliyorum, brap
Hiç federaller için aşk yaşadım ama hep gecekondu benim için yaşadım
Bu sokaklara bir anne gibi bağımlıyım.
Bu yüzden gecekondudaki tüm halkım, ellerini Kaldır, brap
Gördün mü hiç bu kadar kolay olmamıştı
Ve ben sadece yolumu kaydırıyordum
Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum ama o güne kadar ölene kadar devam edeceğim
Yalan söylemeyeceğim, parasız görünüyorum, daha fazla zaman veriyorum
Sadece geçinmeye çalışın, bana nedenini asla sormamalısınız
Duman ben dudaklarımı kadar bölünmüş
Beni her zaman bir suçlu gibi hareket etmeyi bırakmam için gönderirler.
Denediğim şey bu ama sen yollarda yaşıyorsun
Yol kenarında ölürsün.
Her durumda gerçek bir insanım, bir pasta gibi alçakgönüllü olmalı
Hiç federaller için aşk adam mazeret vermiyorlar sebebi var
Adamı tutukluyorlar, hayatımdan zaman ayırıyorlar.
Zaman dolduğunda, zaman geri alınamaz
B ve C kedilerinin olduğu bir yerdeyiz.
Bazı gerçek en aptallar, annem çok çalışıyor, bunu görebiliyoruz
Yol gençleri alır almaz geri dönmeyecekler.
Yolda aşk alıyorum, geri bildirimim var
Hiç olmadı, ama sahneyi geri alıyorum.
Kauçuğa çarpan herhangi bir tuzak, onu otlarım
Asla uzun zaman oldu, beni izleyin ve güven ihtiyaçları var
Elini havaya Kaldır ve bana ver.
Hiç federaller için aşk yaşadım ama hep gecekondu benim için yaşadım
Bu sokaklara bir anne gibi bağımlıyım.
Bu yüzden gecekondudaki tüm halkım, ellerini Kaldır, brap
Gördün mü hiç bu kadar kolay olmamıştı
Ve ben sadece yolumu kaydırıyordum
Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum ama o güne kadar ölene kadar devam edeceğim
Öleceğim güne kadar
Na na naii
Görünmek
Günün nasıl?
Ne wat misin?
Aynı eski
Livin' yanılıyorumdur
Ben damızlık 'makin' hamle değilim
Yollarda yemek taşıyorum.
Makin olduğumuzu her şekilde' kağıt
Kağıt yapmak
Dapz
Ben Bay Baker.
5 banknot ya da daha fazla olmadıkça bizi sahneye çıkaramazsın.
Johova'dan bir tanık gibi CD gibi kapıları çalıyor
Kaltak Lola nerede?
Onu buraya getirmeliydim.
Bu yüzden emmek olabilir
Tüm mandem karanlık
Herkes köpekbalıkları gibi yiyor
Çok farklı şeyler yaşadım
Acı kalbimi asla terk etmeyecek
Arabanda yiyeceklerle sıkışıp kalmışsın gibi altına sıçacağım.
Bu yüzden yakından dinlemenizi öneririm, inan bana, bir yıldız olabilirsiniz
Ne düşünüyorsun?
Hala onun gibi yaşamak istiyor musun?
Beni hasta ediyorsun
Silahla konuşuyorsun.
Sopayı bile görmedin.
Üzülme, neden ağlamak zorundasın
Na na naii
Öleceğimiz güne kadar
Hiç federaller için aşk yaşadım ama hep gecekondu benim için yaşadım
Bu sokaklara bir anne gibi bağımlıyım.
Bu yüzden gecekondudaki tüm halkım, ellerini Kaldır, brap
Gördün mü hiç bu kadar kolay olmamıştı
Ve ben sadece yolumu kaydırıyordum
Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum ama o güne kadar ölene kadar devam edeceğim
Korkarım tek elde ettiğin bu, iyi geceler
Tanrı yanınızda olsun
Ve sabah uyandığında
Stresli olmamaya çalışın
Ne isterdim
Hiçbir şeyim yok, hayatım berbat.
Bu yüzden durumunuz için minnettar olun
Bir haşere gibi davranmayı bırak.
Korkarım tek elde edeceğin bu, iyi geceler.
Tanrı yanınızda olsun
Ve sabah uyandığında
Stresli olmamaya çalışın
Ne isterdim
Hiçbir şeyim yok, hayatım berbat.
Bu yüzden durumunuz için minnettar olun
Bir haşere gibi davranmayı bırak.