N-DUBZ — No One Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N-DUBZ adlı sanatçının "No One Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oohhwoooeee
Eeeeeyeeaaahhh
Nana niiiii
One day it’s gonna be over
I can see the end of the tunnel it’s gettin' closer
I remember I was seven and feeling like I was older
Seeing things I shouldn’t have and quickly became a grown up All we wanted was money but we never seemed to get it One minute remainin', there was never any credit
Here we are, ten years down the line nothin’s changed
My aim is to put my mortgage down but in my mother’s name
When you’re holdin'
And the only thing you’re lookin' forward to is your travel and your claimin'
There’s somethin' called recession keeps messin' with your brain
When I left to see the sun come, here it’s always fuckin' rainin'
When you’re holdin, and you’re dreamin' and you can’t feel what you’re feelin'
When you can’t give, 'cause you’re hurting and it seems like nothin’s working
No one knows your name
No no one knows your name
Can’t keep fighting
Something that’s to change
Don’t need a helping hand
Till no one understands
However this ends
Hand in hand we’ll remain
I remain strong always
The only change I see is only death strain and more pain
We can’t get no jobs but regardless we’re tryin all day
Make sure you carry on going till everyone knows your name
To all the single baby mothers, it’s gon' be alright
To all the men there, who be hustlin' every night
When the revolution comes and going, dressed up as a soldier
Put my arm and run and I won’t sleep until it’s over
Let me show ya When you’re holdin'
And the only thing you’re lookin' forward to is for someone to start blamin'
'Cause what they tell us on the news is highly entertainin'
When I left to see the sun 'cause here it’s always fuckin' rainin'
When you’re holdin, and you’re dreamin' and you can’t feel what you’re feelin'
When you can’t give, 'cause you’re hurting and it seems like nothin’s working
No one knows your name
No no one knows your name
Can’t keep fighting
Something that’s to change
Don’t need a helping hand
Till no one understands
However this ends
Hand in hand we’ll remain
This is more than a dream
Though it’s further then we see
I know we’ll get there
I slow down, I will get weak
I can’t stand and I can’t reach
Everything we need is closer than it seems
I slow down, I will get weak
I can’t stand and I can’t reach
Everything we need is closer than it seems
No one knows your name
No no one knows your name
Can’t keep fighting
Something that’s to change
Don’t need a helping hand
Till no one understands
However this ends
Hand in hand we’ll remain
Şarkı sözü çevirisi
Oohhwoooeee
Eeeeeyeeaaahhh
Nana niiiii
Bir gün herşey bitecek
Tünelin sonunu görebiliyorum. yaklaşıyor.
Yedi yaşındaydım ve daha yaşlı olduğumu hissettim.
Yapmamam gereken şeyleri gördükten ve hızlı bir şekilde büyüdükten sonra, ihtiyacımız olan tek şey paraydı, ama bir dakika içinde asla almamış gibi görünüyorduk, hiçbir zaman kredi yoktu
İşte buradayız, on yıl sonra hiçbir şey değişmedi
Amacım ipoteğimi düşürmek ama annemin adına
Tutarken
Ve dört gözle beklediğin tek şey yolculuğun ve iddiaların.
Durgunluk denen bir şey beynini karıştırıyor.
Güneşin geldiğini görmek için ayrıldığımda, burada her zaman yağmur yağıyor
Tutarken, hayal kurarken ve hissettiğin şeyi hissetmediğinde
Veremediğin zaman, çünkü acı çekiyorsun ve hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor
Kimse bilmiyor
Hiç kimse bilmiyor
Savaşmaya devam edemem.
Öyle bir şey ki değiştirmek için
Hiç bir yardım eline ihtiyacım yok
Kimse anlayana kadar
Ancak bu sona eriyor
El ele olacağız kalır
Her zaman güçlü kalırım
Gördüğüm tek değişiklik sadece ölüm gerginliği ve daha fazla acı
Hiçbir iş bulamıyoruz ama ne olursa olsun bütün gün çalışıyoruz
Herkes adını öğrenene kadar devam ettiğinizden emin olun
Tüm bekar bebek annelere, her şey iyi olacak
Her gece hustlin ' olan tüm erkekler için
Devrim gelip gittiğinde, bir asker gibi giyinmiş
Kolumu koy ve koş ve bitene kadar uyumam
Dur sana ne zaman tuttuğunu göstereyim.
Birini suçlamıyoruz başlatmak için ve bakıyorsun tek şey için ileri'
Haberlerde "bize söyledikleri neden olduğu son derece entertainin'
Güneşi görmeye gittiğimde, çünkü burada her zaman yağmur yağıyor.
Tutarken, hayal kurarken ve hissettiğin şeyi hissetmediğinde
Veremediğin zaman, çünkü acı çekiyorsun ve hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor
Kimse bilmiyor
Hiç kimse bilmiyor
Savaşmaya devam edemem.
Öyle bir şey ki değiştirmek için
Hiç bir yardım eline ihtiyacım yok
Kimse anlayana kadar
Ancak bu sona eriyor
El ele olacağız kalır
Bu bir rüyadan daha fazlası
Her ne kadar daha sonra görsek de
Oraya varacağımızı biliyorum.
Yavaşlarım, zayıflarım.
Dayanamıyorum ve uzanamıyorum
İhtiyacımız olan her şey göründüğünden daha yakın
Yavaşlarım, zayıflarım.
Dayanamıyorum ve uzanamıyorum
İhtiyacımız olan her şey göründüğünden daha yakın
Kimse bilmiyor
Hiç kimse bilmiyor
Savaşmaya devam edemem.
Öyle bir şey ki değiştirmek için
Hiç bir yardım eline ihtiyacım yok
Kimse anlayana kadar
Ancak bu sona eriyor
El ele olacağız kalır