N-DUBZ — Secrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N-DUBZ adlı sanatçının "Secrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today is the day that I’m gonna tell
Just a little 'bout myself
All of these haters, they don’t understand me
They can’t touch the pain I’ve felt
I wish I could show them all of my secrets
And they might see through me
But if I tell my secrets or expose my weakness
I can let 'em tear through me
Mummy had problems, daddy couldn’t solve them
Won’t stop, they just add to her pain
Daddy it’s okay, I still love you
Because you show me love in every way
Mummy I’m sorry for not always caring
I got so lost when you weren’t around
Since I was a young girl, I kept us related
I don’t trust so I won’t get let down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
T, no you ain’t, you can tell us anything
And we’ll advise you in every way
One more thing, for those who don’t know we is family
We’ve known each other since we were babies
So I guess it’s just another one of them days
I got bills to pay, studs' to rent
Girl problems
Plus an album due within nine days
Stress to the brain
Mumsy’s going through so much pain
Every time I get paid money to Elaine
One more and you’ll open you eyes to a blacked out range
Gunshots, knife attacks
Seems like I’m living in a life of attacks
Government bills, dodgy deals
Leads to another life, crime on wheels
I’m so broke that it’s no joke
Surrounded by addicts who be on coke
If I really wanted to, I make money off them
Block in the morning on the move by ten
I write them hits in my head
Don’t need no time with paper and pen
I sell my demos in boxes of ten
Won’t stop me unless you’re a dirty bill
It’s like yesterday
Fifteen hooded up thirteen years olds in Westie
Were the bester days, can you relate?
Young black boys from council estates
Rollin' around the ends twenty man strong
Pour some Hennessy for every man gone
I know I ain’t sent no letters but still
Free hash, free deal, I’m not for much longer
Ever since I was a young’n
I found it hard to find my way
That’s why
I don’t trust so I won’t get let down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
T, no you ain’t, you can tell us anything
And we’ll advise you in every way
One more thing, for those who don’t know we is family
We’ve known each other since we were babies
Oh I went from not wantin' to live life no more
To appreciatin' every breath I take
If it wasn’t for the music, I probably wouldn’t be here
That’s why I pray to God everyday
Screamin' the days where I could just fly away
I’m tryna be strong but as for today, I’m feelin' down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sana söyleyeceğim gün.
Sadece kendimden biraz
Tüm bu nefret edenler, beni anlamıyorlar.
Hissettiğim acıya dokunamazlar.
Keşke onlara tüm sırlarımı gösterebilseydim.
Ve beni görebilirler
Ama eğer sırlarımı söylersem ya da zayıflığımı açığa çıkarırsam
Beni parçalamalarına izin verebilirim.
Annemin sorunları vardı, babam çözemedi.
Durmayacak, sadece acısını arttırıyorlar.
Baba, sorun değil, seni hala seviyorum.
Çünkü bana her şekilde aşkı gösteriyorsun.
Anne, her zaman umursamadığım için üzgünüm.
Sen yokken kayboldum.
Genç bir kız olduğumdan beri, bizi yakın tuttum
Güvenmiyorum, bu yüzden hayal kırıklığına uğramayacağım
Gülümsememin arkasında kim olabilir?
Ağlıyorum ve bir elim olmadan kaldım
T, hayır değilsin, bize her şeyi anlatabilirsin.
Ve size her şekilde tavsiyede bulunacağız
Bir şey daha, aile olduğumuzu bilmeyenler için.
Birbirimizi bebekliğimizden beri tanıyoruz.
Bu yüzden sanırım bu sadece başka bir gün
Ödemem gereken faturalar, kiralamam gereken çıtçıtlar var.
Kız sorunları
Artı dokuz gün içinde bir albüm
Beyne stres
Annem çok acı çekiyor.
Her zaman Elaine'e para ödüyorum.
Bir tane daha ve gözlerini karartılmış bir menzile açacaksın
Silah sesleri, bıçak saldırıları
Saldırılarla dolu bir hayat yaşıyorum gibi görünüyor
Hükümet faturaları, tehlikeli anlaşmalar
Başka bir hayata yol açar, tekerlekler üzerinde suç
O kadar parasızım ki bu şaka değil.
Kokain kullanan bağımlılarla çevrili
Eğer gerçekten isteseydim, onlardan para kazanırdım
On hareket sabah blok
Onları kafama yazıyorum.
Kağıt ve kalemle zamana gerek yok
Demolarımı on kutu içinde satıyorum
Pis bir fatura olmadığın sürece beni durdurmayacak.
Dün gibi
On beş Westie on üç yaşındakiler kadar kapşonlu
Daha iyi günler miydi, anlatabilir misin?
Council estates genç siyah çocuklar
Uçların etrafında yuvarlanıyor yirmi adam güçlü
Her adam için biraz Hennessy dökün gitti
Mektup göndermediğimi biliyorum ama yine de
Ücretsiz hash, ücretsiz anlaşma, çok uzun süre değilim
Hiç bir genç yaşımdan beri rezillik
Zor bir yol bulmak için buldum
O yüzden
Güvenmiyorum, bu yüzden hayal kırıklığına uğramayacağım
Gülümsememin arkasında kim olabilir?
Ağlıyorum ve bir elim olmadan kaldım
T, hayır değilsin, bize her şeyi anlatabilirsin.
Ve size her şekilde tavsiyede bulunacağız
Bir şey daha, aile olduğumuzu bilmeyenler için.
Birbirimizi bebekliğimizden beri tanıyoruz.
Hayır o değil efendim canlı yaşamı için gittim artık
Aldığım her nefesi takdir etmek için
Müzik olmasaydı, muhtemelen burada olmazdım.
Bu yüzden her gün Tanrı'ya dua ediyorum
Uçup Gidebileceğim günler çığlık atıyor.
Güçlü olmaya çalışıyorum ama bugün için kendimi kötü hissediyorum.
Gülümsememin arkasında kim olabilir?
Ağlıyorum ve bir elim olmadan kaldım