N-DUBZ — Strong Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N-DUBZ adlı sanatçının "Strong Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha ha ha ha
N-Dubz N-Dubz
Na na naii, ha ha
Ha ha ha ha
One day I had to punch up this one youth for tryna make a fool of me
In my hood there’s only so many opportunities
Look, I carry a tool for my pride and my jewellery
Now I find myself stuck serving the community
See me, I made a change, I didn’t expect no fame
We came from practically nothing to thousands screaming our name
A-list, play list, even my mum’s famous
I would do anything for some sources of stadium status
See the thing about life is
That it’s just too short
Leave the past behind and only then you’ll find
There’s more to life than you first thought
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Na na naii
Ha ha ha ha
Ha hey
Going back to when I was young
And I treated life like it would never end
But then I grew up, got a little clued up
Then N-Dubz blew up, finally on my way
Cause if you knew where I come from
You would understand why I sing this song
It’s all changa, yeah, I put my hand up
In fact it made me man up and finally make a change
See the thing about life is
That it’s just too short
Leave the past behind and only then you’ll find
There’s more to life than you first thought
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Cause I, I didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this
Ever wanna sing this song again
And I, I don’t wanna walk this road again
And I don’t have to be alone again
I can hold my head high, I’m strong again
Strong again
Money made no change, in fact, it was more pain
B’s gone, who’s to blame? Look at all these youths today
Rollin' round with .38's, stickin' brothers for the white gold chains like
Look I didn’t mean to hurt you mate
Back in the day, I used to roll with like 30 mates
Never had clean money, always had dirty plates
Bein' out on the grind and watchin' for like 30 days
Now we make the year’s annual wage in like 30 days
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Cause I, I didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this
Ever wanna sing this song again
And I, I don’t wanna walk this road again
And I don’t have to be alone again
I can hold my head high, I’m strong again
Strong again
Şarkı sözü çevirisi
Ha ha ha ha
N-Dubz N-Dubz
Na na naii, ha ha
Ha ha ha ha
Bir gün beni aptal yerine koymaya çalışmak için bu gençliği yumruklamak zorunda kaldım
Kaputumda sadece çok fazla fırsat var
Bak, gururum ve mücevherlerim için bir alet taşıyorum.
Şimdi kendimi topluma hizmet etmek için sıkışmış buluyorum
Beni gör, bir değişiklik yaptım, şöhret beklemiyordum
Neredeyse hiçbir şeyden binlerce kişiye geldik.
A-listesi, çalma listesi, hatta annemin ünlü
Stadyum statüsünün bazı kaynakları için her şeyi yapardım
Hayatla ilgili bir şey görüyor musun
Bu sadece çok kısa
Geçmişi geride bırak ve ancak o zaman bulacaksın
Hayatta düşündüğünden daha fazlası var.
Çünkü ben, daha iyi olacağını hiç düşünmemiştim.
Çünkü ben, daha iyi olacağını hiç düşünmemiştim.
Gördün mü, bu hava koşullarıyla yüzleşebileceğimi hiç düşünmedim.
Ama hayat, sadece daha iyi olacak, inan bana, sadece daha iyi olacak
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Na na naii
Ha ha ha ha
Ha hey
Gençliğime geri dönüyorum.
Ve hayata hiç bitmeyecekmiş gibi davrandım.
Ama sonra büyüdüm, biraz ipucu aldım.
Sonra N-Dubz patladı, sonunda Yolumda
Çünkü nereden geldiğimi bilseydin
Bu şarkıyı neden söylediğimi anlayacaksın.
Hepsi changa, Evet, elimi kaldırdım.
Aslında beni erkek yaptı ve sonunda bir değişiklik yaptı
Hayatla ilgili bir şey görüyor musun
Bu sadece çok kısa
Geçmişi geride bırak ve ancak o zaman bulacaksın
Hayatta düşündüğünden daha fazlası var.
Çünkü ben, daha iyi olacağını hiç düşünmemiştim.
Çünkü ben, daha iyi olacağını hiç düşünmemiştim.
Gördün mü, bu hava koşullarıyla yüzleşebileceğimi hiç düşünmedim.
Ama hayat, sadece daha iyi olacak, inan bana, sadece daha iyi olacak
Çünkü bu şarkıyı bir daha söylemek istemedim.
Bu şarkıyı bir daha söylemek istemedim.
Bunu hiç söylemek istemedim.
Bu şarkıyı bir daha söylemek ister misin
Ve ben, bir daha bu yolda yürümek istemiyorum
Ve tekrar yalnız kalmak zorunda değilim
Başımı yüksek tutabilirim, yine güçlüyüm
Yine güçlü
Para hiçbir şey değiştirmedi, aslında daha da acı vericiydi
B gitti, suçlu kim? Bütün bu gençler bak
İle Rollin' yuvarlak .38'ler, Beyaz Altın zincirler için kardeşler
Bak, seni incitmek istemedim dostum.
Eskiden 30 arkadaşımla birlikte yuvarlanırdım.
Hiç temiz param olmadı, her zaman kirli tabaklar vardı
30 gün boyunca dışarıda olmak ve izlemek
Şimdi yılın yıllık ücretini yaklaşık 30 gün içinde yapıyoruz
Çünkü ben, daha iyi olacağını hiç düşünmemiştim.
Çünkü ben, daha iyi olacağını hiç düşünmemiştim.
Gördün mü, bu hava koşullarıyla yüzleşebileceğimi hiç düşünmedim.
Ama hayat, sadece daha iyi olacak, inan bana, sadece daha iyi olacak
Çünkü bu şarkıyı bir daha söylemek istemedim.
Bu şarkıyı bir daha söylemek istemedim.
Bunu hiç söylemek istemedim.
Bu şarkıyı bir daha söylemek ister misin
Ve ben, bir daha bu yolda yürümek istemiyorum
Ve tekrar yalnız kalmak zorunda değilim
Başımı yüksek tutabilirim, yine güçlüyüm
Yine güçlü