N-DUBZ — Work Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N-DUBZ adlı sanatçının "Work Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Work, work
To me there’s no such thing as giving up
You can be anything you wanna be
Put your mind to it then
You’ll succeed in life
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Hustle, hustle
To me there’s no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then
You’ll succeed in life
See stones can be used so well
Cause the money comes in bunches in space of hours
I don’t wanna work for no prick
I’d rather chill here underneath these towers
But nor do I wanna go in jail and me have to look back everytime I’m in the
showers
Are you mad? I’ve got a number 1 to make
Cheques to receive that you wouldn’t believe
T show off your voice
Yeah
See me I scream for the scrape on taxman rate
Government wonder why we show hate
When there’s kids sayin' mummy, I’m starving hungry, need food in my tummy
Mama’s crying out loud now cause she don’t got no money
See she puts the kids first, she ain’t ate for days
Exhausted, feelin' worn out
See I’ve been there before
Rice and corn, beef for like four weeks, shit
So whatever you work as
Make sure you keep at it
I’ve seen a lot of lives go to waste
But as for me
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Work, work
To me there’s no such thing as giving up
You can be anything you wanna be
Put your mind to it then
You’ll succeed in life
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Hustle, hustle
To me there’s no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then
You’ll succeed in life
I can be what I wanna be, my life can’t be worthless
There’s got to be a point in living
I’ll keep up 'til I succeed
It’s never enough, there’s more I can achieve
Ain’t got no time for no boyfriends these days
I gotta stay focused, move things in my way
I’ve got to stay on top in this industry
These little Greek chicks got style you ain’t never seen
So my friends want a piece of me
Haters wanna see me bleed
I got to be, have to be, on top of my game
So whatever you work as
Make sure you keep at it
I’ve seen a lot of lives go to waste
But as for me
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Work, work
To me there’s no such thing as giving up
You can be anything you wanna be
Put your mind to it then
You’ll succeed in life
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Hustle, hustle
To me there’s no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then
You’ll succeed in life
Some people live a perfect life, spending thousands
Us in the gutter
Nunchuks make mothers cry by the thousands
If they only knew how it is where we grew
The things that we’ve see
They wanna call us thugs and we put our chin chins up so
So what the hell is going on in the world of today?
I don’t really know, could you tell me T?
But I can’t work it out, I can’t work it out
I can’t work it out
And what about us?
We’ll survive it
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Work, work
To me there’s no such thing as giving up
You can be anything you wanna be
Put your mind to it then
You’ll succeed in life
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Hustle, hustle
To me there’s no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then
You’ll succeed in life
Oi, see mama keeps wishin' for a new kitchen
She needs more space when she cooks her chicken
Times are hard bruv
It’s a family of five, two bedroom flat
Now tell me if you could relate to that
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla buraya kadar diye düşündüm
Ama sanırım yanılmışım
İş, iş
Benim için vazgeçmek diye bir şey yok.
Herhangi bir şey olabilir mi olmak istiyorsun
O zaman Aklını başına getir.
Hayatta başarılı olacaksın.
Bir daha asla buraya kadar diye düşündüm
Ama sanırım yanılmışım
Acele, acele
Benim için vazgeçmek diye bir şey yok.
Yapmak istediğin her şeyi yapabilirsin
Devam et, devam et o zaman
Hayatta başarılı olacaksın.
Bakın taşlar çok iyi kullanılabilir
Çünkü para birkaç saat içinde bir demet halinde gelir
Bir pislik için çalışmak istemiyorum.
Bu kulelerin altında dinlenmeyi tercih ederim.
Ama hapse girmek istemiyorum ve her seferinde geriye bakmak zorunda değilim.
Duşlar
Deli misin sen? Yapmam gereken 1 numara var.
İnanmayacağınız çekler
T sesini göstermek
Evet
Beni görmek taxman oranı kazımak için çığlık
Hükümet neden nefret gösterdiğimizi merak ediyor
Çocukların anne sayin açlıktan karnım aç, karnım acıktı
Annem yüksek sesle ağlıyor çünkü parası yok.
Çocukları ilk sıraya koyuyor, günlerdir yemek yemiyor.
Bitkin, bitkin hissediyorum
Oraya gittim önce
Pirinç ve Mısır, yaklaşık dört hafta sığır eti, bok
Yani ne olursa olsun çalışmak
Bunu yapmaya devam ettiğinizden emin olun
Bir sürü hayatın boşa gittiğini gördüm.
Ama benim için ...
Bir daha asla buraya kadar diye düşündüm
Ama sanırım yanılmışım
İş, iş
Benim için vazgeçmek diye bir şey yok.
Herhangi bir şey olabilir mi olmak istiyorsun
O zaman Aklını başına getir.
Hayatta başarılı olacaksın.
Bir daha asla buraya kadar diye düşündüm
Ama sanırım yanılmışım
Acele, acele
Benim için vazgeçmek diye bir şey yok.
Yapmak istediğin her şeyi yapabilirsin
Devam et, devam et o zaman
Hayatta başarılı olacaksın.
Olmak istediğim şey olabilirim, hayatım değersiz olamaz
Haklı olmak oturma var
Ölene kadar devam edeceğim ... başarılı olurum
Bu asla yeterli değil, başarabileceğim daha fazlası var
Bu günlerde erkek arkadaşlara ayıracak vaktim yok.
Dikkatimi toplamalıyım, yoluma çıkmalıyım.
Bu sektörde zirvede kalmalıyım.
Bu küçük Yunan hatunlarının hiç görmediğin bir tarzı var.
Bu yüzden arkadaşlarım benden bir parça istiyor
Haters beni görmek istiyor kanıyor
Oyunumun en üstünde olmalıyım.
Yani ne olursa olsun çalışmak
Bunu yapmaya devam ettiğinizden emin olun
Bir sürü hayatın boşa gittiğini gördüm.
Ama benim için ...
Bir daha asla buraya kadar diye düşündüm
Ama sanırım yanılmışım
İş, iş
Benim için vazgeçmek diye bir şey yok.
Herhangi bir şey olabilir mi olmak istiyorsun
O zaman Aklını başına getir.
Hayatta başarılı olacaksın.
Bir daha asla buraya kadar diye düşündüm
Ama sanırım yanılmışım
Acele, acele
Benim için vazgeçmek diye bir şey yok.
Yapmak istediğin her şeyi yapabilirsin
Devam et, devam et o zaman
Hayatta başarılı olacaksın.
Bazı insanlar binlerce harcama, mükemmel bir hayat yaşamak
Biz olukta
Nunchuks anneleri binlerce ağlatıyor
Keşke büyüdüğümüz yerin nasıl olduğunu bilselerdi.
Gördüklerimiz
Bize haydut demek istiyorlar ve çenelerimizi Yukarı kaldırıyoruz.
Peki bugün dünyada neler oluyor?
Gerçekten bilmiyorum, bana söyler misin?
Ama çözemiyorum, çözemiyorum.
Bunu çözemiyorum
Ve bize ne olacak?
Hayatta ederiz
Bir daha asla buraya kadar diye düşündüm
Ama sanırım yanılmışım
İş, iş
Benim için vazgeçmek diye bir şey yok.
Herhangi bir şey olabilir mi olmak istiyorsun
O zaman Aklını başına getir.
Hayatta başarılı olacaksın.
Bir daha asla buraya kadar diye düşündüm
Ama sanırım yanılmışım
Acele, acele
Benim için vazgeçmek diye bir şey yok.
Yapmak istediğin her şeyi yapabilirsin
Devam et, devam et o zaman
Hayatta başarılı olacaksın.
Bak, annem sürekli yeni bir mutfak istiyor.
Tavuğunu pişirirken daha fazla alana ihtiyacı var
Zor zamanlar kardeşim
Beş kişilik bir aile, iki yatak odalı bir daire
Şimdi söyle bana, bununla ilgili olabilir misin