N.E.R.D. — Intro / Time For Some Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N.E.R.D. adlı sanatçının "Intro / Time For Some Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Y'know, when I was a kid growing up
We used to love playing outside, riding bikes
And that was the 80's, record heatwaves
I mean people were like
Dying on the side of the road, getting heatstrokes
So the only thing you could do was go in the house and, y’know
Take a shower a couple of times a day
So, I’ll never forget I was like seven years old
I closed my eyes, and that’s when it started
I started seeing sounds, whoa.!»
Time for some action, time for some action
Time for some action, time for some action
Eh…
Yes, yes, right there
I like it, 'scuse me!
Hey…
Yeah, you know the scenario
Images circle your mind like a merry-go
If you just tunin into your stereo
Turn this bitch up, here we go
Time for some action, time for some action
Time for some action, time for some action
I’m more like a vulture, far from a dove
Don’t you mistake this, ma, this is not love
It’s lust; no cuddles and hugs
This is for floor and rugs
Time for some action, time for some action
Time for some action, time for some action
Yo, the sweat on your body, it creates a scent
No liquor, no pills, only that gets me bent
I’m loving your clothes, especially the prints
Get it, the prints?
Time for some action, time for some action
Time for some action, time for some action
Hey, you ain’t know I was a nasty guy?
You say you wanna flash me, right?
You know only I could smash you, right?
Well alright
Time for some action, time for some action
Time for some action, time for some action
It’s time for some action
What can you imagine?
It’s time for some action
What can you imagine?
Whoa, whoa, whoa (Action!)
Whoa, whoa, whoa (Action!)
Whoa, whoa, whoa (Action!)
Whoa, whoa, whoa (Action!)
I see what’s going on, I’ve been sitting there all along
Just waiting and waiting 'cause I’m tired
(Time for some action, time for some action)
I ain’t got nothing to say, nothing to do
But I’ve been waiting for so long
And I think, I think, I think I’m through
Time for some action, time for some action
Time for some action, time for some action
Şarkı sözü çevirisi
"Bilirsin, çocukken büyürken
Dışarıda oynamayı, bisiklet sürmeyi severdik
Ve bu 80'lerin rekor ısı dalgalarıydı
Yani insanlar gibiydi
Yol kenarında ölmek, sıcak çarpmaları almak
Yapabileceğin tek şey eve girmekti.
Günde birkaç kez duş alın
Yani, yedi yaşında olduğumu asla unutmayacağım
Gözlerimi kapattım ve o zaman başladı
Sesleri görmeye başladım.!»
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Ha…
Evet, Evet, tam orada.
Hoşuma gitti, özür dilerim!
Hey…
Evet, senaryoyu biliyorsun.
Görüntüler zihninizi bir atlıkarınca gibi çevreler
Eğer sadece stereo içine tunin
Aç şu kaltağı, işte başlıyoruz.
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Ben daha çok bir akbaba gibiyim, bir güvercinden uzak
Hata yapma anne, bu aşk değil.
Bu şehvet; sarılmalar ve sarılmalar yok
Bu zemin ve kilim için
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Vücudundaki ter, bir koku yaratıyor.
İçki yok, hap yok, sadece bu beni eğlendiriyor
Elbiselerini seviyorum, özellikle de parmak izlerini.
Bunu yazdırır?
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Hey, kötü bir adam olduğumu bilmiyor musun?
Bana flash, sağ mı istiyorsun?
Seni parçalayabileceğimi biliyorsun, değil mi?
Pekala
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Biraz aksiyon zamanı
Ne hayal edebiliyorsun?
Biraz aksiyon zamanı
Ne hayal edebiliyorsun?
Whoa, whoa, whoa (motor!)
Whoa, whoa, whoa (motor!)
Whoa, whoa, whoa (motor!)
Whoa, whoa, whoa (motor!)
Neler olduğunu anladım, başından beri orada oturuyordum.
Sadece bekliyorum ve bekliyorum çünkü yorgunum
Hareket (hareket saati, saat )
Söyleyecek bir şeyim yok, yapacak bir şeyim yok.
Ama uzun zamandır bekliyorum.
Ve sanırım, sanırım, sanırım bitti
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman
Bazı eylem için zaman, bazı eylem için zaman