N.E.R.D. — Life As A Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N.E.R.D. adlı sanatçının "Life As A Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First they say the angels sing, and then, the big bang
That was the first day, there’s six more
From organisms to single cells, mutate, to shells
then mutate into spores
On dry land (dry land)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
By the seventh day, he rested as he looked at them
Those made, those, men
Guess it’s safe to say that they don’t know
Since they not alone, and there’s no dusk or dawn
As they never washed ashore, but of course, what for?
Who cares what lies beyond
On dry land (dry land)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
They see our bones, and say oh no not them again
And scream swim, just, swim
So while the federal buildings blow, below, fish glow
How lovely that must be You shoulda listened to Jacques Costeau, don’t say, you don’t
Stop sending your trash to sea
Leave it on the dry land (dry land)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
He made this world, took it and gave it back again
And we learned, no-thing
(Nothing, we, we learned nothing right?)
Şarkı sözü çevirisi
Önce meleklerin şarkı söylediğini söylerler ve sonra büyük patlama
Bu ilk gündü, altı tane daha var
Organizmalardan tek hücrelere, mutasyona uğramış, kabuklara
sonra sporlara dönüşürler
Kuru arazi üzerinde (kuru arazi)
Yaşayan çığlık die man (die man)
Awwwwww
Yedinci gün, onlara bakarken dinlendi
Bu yapılmış, bu, erkekler
Sanırım bilmediklerini söylemek güvenli.
Çünkü yalnız değiller ve Alacakaranlık ya da Şafak yok
Karaya hiç yıkamadıkları için, ama elbette, ne için?
Arkasında ne olduğu kimin umurunda
Kuru arazi üzerinde (kuru arazi)
Yaşayan çığlık die man (die man)
Awwwwww
Kemiklerimizi görüyorlar ve oh hayır, tekrar değil diyorlar
Ve çığlık at, yüz, sadece yüz
Federal binalar patlarken, aşağıda balıklar parlıyor
Jacques Costeau'yu dinlemen ne kadar güzel olmalı, söyleme, söyleme
Çöplerinizi denize göndermeyi bırakın
Kuru arazi üzerinde bırakın (kuru arazi)
Yaşayan çığlık die man (die man)
Awwwwww
Bu dünyayı yarattı, aldı ve tekrar geri verdi
Ve öğrendik, hiçbir şey
(Hiçbir şey, biz, hiçbir şey öğrenmedik mi?)