N.E.R.D. — What's Wrong With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N.E.R.D. adlı sanatçının "What's Wrong With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Or would I be a over-indulgence
And just… make you hurl
(What's wrong with me) (Yo…)
What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah (Why can’t I be with you)
Why can’t we be, yeah
(You don’t know what you do to me, I can feel you all over)
Now look-a-here
Now when I first met you (Damn)
You, you never asked what I drove (You didn’t ask about none of my cars)
You told me I was beautiful (Thank you baby)
Girl… and you ignored my clothes (Ignored my clothes…)
Heaven only knows, knows, knows (Heaven only knows, the Lord knows)
That you’re the faceless girl of my dreams (Yeah…)
Hey, but what’s so weird (Crazy, crazy)
I’ve seen you all along in magazines (You're all over the place, baby)
What’s wrong with me What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah
Why can’t we be, yeah, yeah (What's wrong with me…)
What’s wrong with me, yeah, yeah (C'mon, c’mon; c’mon baby)
How long will it… be, yeah (C'mon)
Every once in a while I’ll hear from you
Which illuminates my day (So bright, baby, so bright)
What’s so scary I’m not, I’m not in love with you baby
But I’m preventably on my way
If I could remove all the lights from the world
For an… experiment for me
(Let me show you something), you’d learn that
When in the dark, if you use your heart (C'mon, c’mon)
You’d, you’d most certainly see (Look here)
That I’m the one for you
with «Wooo, wooo» in background
What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah (Ohhhh) (What's wrong with me…)
Why can’t we be, yeah
(music changes)
I don’t get it You mean so much me What’s wrong, am I too demanding?
Listen
I just wanna feel you
I just wanna touch you
Please be mine (What's wrong, baby)
You’ll be my breakfast every morning
I’ll eat you (What's wrong with me)
You’ll be my lunch, I’ll eat you (Why can’t we be)
You’ll be my dinner, I’ll eat you
(Oooh-oooh, Oooh-oooh, what’s wrong with me)
What’s wrong with me, baby (What's wrong with me)
I’ll eat you on the rocks
I’ll do it better than any of those (How long will it… be)
I’ll do it better than your ex-boyfriend
I’ll do it better than that bitch you’re sleeping with now
I’ll eat you (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
What’s wrong with me (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Huh, what’s wrong with me (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Yeah, yeah (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Hey baby
I’ll eat you
I’ll eat you…
Şarkı sözü çevirisi
Yoksa aşırı hoşgörülü olur muyum
Ve sadece ... fırlat
(Benim sorunum ne) (Yo…)
Benim sorunum ne, Evet, Evet, Evet (neden seninle olamıyorum)
Neden olamıyoruz, Evet
(Bana ne yaptığını bilmiyorsun, seni her yerde hissedebiliyorum)
Şimdi şuna da bakın
Şimdi seninle ilk tanıştığımda (Lanet olsun)
Sen, ne sürdüğümü hiç sormadın (arabalarımın hiçbirini sormadın)
Bana güzel olduğumu söyledin (teşekkür ederim bebeğim)
Kız ... ve kıyafetlerimi görmezden geldin (Kıyafetlerimi görmezden geldin…)
Cennet sadece bilir, bilir, bilir (Cennet sadece bilir, Rab bilir)
Hayallerimin meçhul kızı olduğunu (Evet…)
Hey, ama bu kadar garip olan nedir (çılgın, çılgın)
Seni dergilerde gördüm (her yerdesin, bebeğim)
Benim sorunum ne, Evet, Evet, Evet
Neden olamıyoruz, Evet, Evet (benim sorunum ne…)
Benim sorunum ne, Evet, Evet (hadi, hadi, hadi bebeğim)
Ne kadar... olacak, evet (hadi)
Her seferinde sizi dinliyorum ederken
Günümü aydınlatan (çok parlak, bebeğim, çok parlak)
Değilim o kadar korkunç musun aşık değilim
Ama önlenebilir bir şekilde yoldayım
Eğer dünyadaki tüm ışıkları kaldırabilirsem
Benim için bir deney için
(Sana bir şey göstereyim), bunu öğrenirsin
Karanlıkta, kalbini kullanırsan (hadi, hadi)
Sen, kesinlikle göreceksin (buraya bak)
Senin için tek kişi olduğumu
arka planda "Wooo, wooo" ile
Benim sorunum ne, Evet, Evet, Evet (Ohhhh) (benim sorunum ne…)
Neden olamıyoruz, Evet
(müzik değişir)
Anlamıyorum, benim için çok şey ifade ediyorsun, sorun ne, çok mu talep ediyorum?
Dinle
Sadece hissetmek istiyorum seni
Tek istediğim sana dokunmak
Lütfen benim ol (sorun ne bebeğim)
Her sabah kahvaltım olacaksın.
Seni yiyeceğim (benim sorunum ne)
Sen benim öğle yemeğim olacaksın, seni yiyeceğim (neden olmasın)
Sen benim yemeğim olacaksın, ben de seni yiyeceğim.
(Oooh-oooh, oooh-oooh, benim sorunum ne)
Benim sorunum ne bebeğim (benim sorunum ne)
Seni kayaların üzerinde yiyeceğim.
Bunlardan herhangi birinden daha iyi yapacağım (ne kadar sürecek... )
Eski erkek arkadaşından daha iyisini yapacağım.
Şu anda yattığın orospudan daha iyisini yapacağım.
Seni yiyeceğim (Wooo, wooo... Wooo, wooo)
Benim sorunum ne (Wooo, wooo... Wooo, wooo)
Ha, benim sorunum ne (Wooo, wooo... Wooo, wooo)
Evet, Evet (Wooo, wooo... Wooo, wooo)
Hey bebeğim
Yerim seni
Yerim seni…