N'Klabe — Eso Dicen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N'Klabe adlı sanatçının "Eso Dicen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que el amor es la razon
Principal para que el corazon
Sienta temor al entregarse al dolor
Dicen que el amor es dejar huellas
Tocar el cielo alcanzar una estrella
Es depender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Dicen que el amor no cree en el tiempo
Que se convierte en un sentimiento
Y con un beso te hace pensar que puedes volar
Dicen que el amor no tiene reglas
No cree en distancias no siente barreras
Es aprender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Que el amor puede mas que la razon
Que la mente nunca enseña al corazon… a olvidar.
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Ay no no, no no, por que la conciencia no esta deacuerdo con la razon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Y escuchalo bien, y si la mente dice una cosa la contradice mi corazon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Te hace sentir, sentir que estas en las nubes y en realidad no tienes control
(salsa approved)
Y esto que te traigo esta N’klabe
(que el amor puede mas que la razon)
Ja, llega sin invitacion
(que el amor puede mas que la razon)
Toco la puerta entro y se quedo
(que el amor puede mas que la razon)
Muchas veces te trae alegria
(que el amor puede mas que la razon)
Y otras veces tristeza y desolacion
(que el amor puede mas que la razon)
Y como juega con tus controles
(que el amor puede mas que la razon)
Pues, hay k aceptarlo es el amor
Y esto que dice
Y esto que te traigo esta N’klabe
Por ahi hablan, que por ahi dicen
(eso es lo que dicen)
Que hace daño, que te deja sicatrices
(eso es lo que dicen)
Al igual asi se fue, sin preguntarte como pudiste
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Del amor, del amor, del amor, del amor
Şarkı sözü çevirisi
Onlar aşk nedeni olduğunu söylüyorlar
Kalp için en önemli şey
Acıya teslim olarak korku
Aşkın ayak izi bıraktığını söylüyorlar.
Gökyüzüne dokun bir yıldıza ulaş
Nasıl unutulacağını anlamadan bağımlı olmaktır
Unut, bir duygu
O zaman silinemez
Ve bir gemi olduğunu hisset
Sürüklenen ve dışarı çıkmak istemiyorum
Bir duyguya bağlı olmak
Bu beni incitiyor ve anlayamıyorum
Seni ağlatır acı çeker
Bazen bizi güldürüyor
Öyle derler …
Aşkın zamana inanmadığını söylüyorlar.
Bu bir duygu haline gelir
Ve bir öpücük uçabildiğini düşünmeni sağlar
Aşkın kuralları olmadığını söylerler.
Mesafelere inanmayın engelleri hissetmeyin
Nasıl unutulacağını anlamadan öğrenmek mi
Unut, bir duygu
O zaman silinemez
Ve bir gemi olduğunu hisset
Sürüklenen ve dışarı çıkmak istemiyorum
Bir duyguya bağlı olmak
Bu beni incitiyor ve anlayamıyorum
Seni ağlatır acı çeker
Bazen bizi güldürüyor
Öyle derler …
Bu aşk akıldan daha fazlasını yapabilir
Zihin asla kalbe unutmayı öğretmez.
(akıl asla kalbe öğretmez) (derler ki)
Oh hayır, hayır, hayır, çünkü vicdan akılla aynı fikirde değil
(akıl asla kalbe öğretmez) (derler ki)
Ve iyi dinle, ve eğer zihin bir şey söylerse kalbimle çelişir
(akıl asla kalbe öğretmez) (derler ki)
Bu, bulutların içinde olduğunuzu ve gerçekten kontrolünüz olmadığını hissetmenizi sağlar
(salsa onaylı)
Ve bu sana bu n'klabe getirmek
(bu aşk akıldan daha fazlasını yapabilir)
Ha, davetsiz gel
(bu aşk akıldan daha fazlasını yapabilir)
Ben kapıyı çalınca kal
(bu aşk akıldan daha fazlasını yapabilir)
Birçok kez size neşe getiriyor
(bu aşk akıldan daha fazlasını yapabilir)
Ve diğer zamanlarda üzüntü ve ıssızlık
(bu aşk akıldan daha fazlasını yapabilir)
Ve kontrollerinizle nasıl oynanır
(bu aşk akıldan daha fazlasını yapabilir)
Eh, orada k aşk olduğunu kabul
Ve bu diyor ki
Ve bu sana bu n'klabe getirmek
Orada konuşuyorlar, orada konuşuyorlar.
(söyledikleri bu)
Canım Yanıyor, o silah işe bırakır
(söyledikleri bu)
Bu şekilde gitti, sana nasıl yapabildiğini sormadan.
Unut, bir duygu
O zaman silinemez
Ve bir gemi olduğunu hisset
Sürüklenen ve dışarı çıkmak istemiyorum
Bir duyguya bağlı olmak
Bu beni incitiyor ve anlayamıyorum
Seni ağlatır acı çeker
Bazen bizi güldürüyor
Öyle derler …
Aşk, aşk, aşk, aşk