N'Klabe — Evitare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N'Klabe adlı sanatçının "Evitare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora que tu amor en el pasado se quedo
y que ser su amigo fue tu franca decisión
sientes de repente que el valor te abandono
pues tenerla cerca es tu tortura en el amor
creí que teniéndote cerca de mi tan solo
como amiga solo solo así
contando y escuchando historias de amor
yo dejaría de quererte al fin
pero equivocado estaba sin saber
entre mas te veo mas te quiero ver
sigo enamorado y se que esto no puede ser
evitare volver a verte
procurare que nadie me hable de ti de aquel lugar en que te conocí
donde fui tan feliz
evitare volver a verte
procurare que el tiempo borre de mi recuerdos que me hieran, evitare o si tienes el encanto que desea mi piel
y como una amiga no te puedo ver
sigo enamorado y se que esto no puede ser
evitare volver a verte
procurare que nadie me hable de ti de aquel lugar en que te conoci
donde fui tan feliz
evitare volver a verte
procurare que el tiempo borre de mi de recuerdos que me hieran, evitare o si ahora que lo nuestro en el pasado dejare
porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
no pensarte no extrañarte yo procurare
y cruzarme siempre en tu camino evitare
oyeme! i love salsa!
y esto que te traigo esta! n’klabe!
como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
esto que siento por ti no es de amigos
no te das cuenta no lo vez
como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
y eso de tenerte cerca
nunca lo soportare
---volver a verte evitare
Por favor amigos no!
---volver a verte evitare
Date cuenta… escúchame!
---volver a verte evitare
porque tu cariño me hace falta
---volver a verte evitare
y tu, tu me haces falta también, también
---volver a verte evitare
yo quiero estar lejos de tu presencia
---volver a verte evitare
que no me hablen de ti tampoco quiero saber
---volver a verte evitare
no puede ser de amigo, entiéndeme
---volver a verte evitare
porque tu me acostumbraste
---volver a verte evitare
y en el pasado creeme que me quede
---volver a verte evitare
evitare volver a verte
procurare que nadie me hable de ti de aquel lugar en que te conocí
donde fui tan feliz
evitare volver a verte
procurare que el tiempo borre de mi recuerdos que me hieran, evitare o si ahora que lo nuestro en el pasado dejare
porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
no pensarte no extrañarte yo procurare
y cruzarme siempre en tu camino evitare
Şarkı sözü çevirisi
Artık geçmişteki aşkın kaldı.
ve onun arkadaşı olmak senin açık kararındı.
aniden cesaretin seni terk ettiğini hissediyorsun.
onun yanında olması Senin aşk işkencen.
Bana yakın olduğunu sanıyordum.
böyle bir arkadaş olarak
aşk hikayelerini anlatmak ve dinlemek
Sonunda Seni sevmeyi bırakırdım.
ama bilmeden yanıldım.
seni ne kadar çok görürsem o kadar çok görmek istiyorum.
Hala aşığım ve bunun olamayacağını biliyorum.
seni tekrar görmekten kaçının
Seninle tanıştığım yerden kimsenin senden bahsetmemesini sağlayacağım.
çok mutlu olduğum yer
seni tekrar görmekten kaçının
Ben emin olun o zaman siler benim anılar acıttı beni, önlemek veya varsa cazibesi o benim cilt arzular
ve bir arkadaş olarak seni göremiyorum
Hala aşığım ve bunun olamayacağını biliyorum.
seni tekrar görmekten kaçının
Seninle tanıştığım yerden kimsenin senden bahsetmemesini sağlayacağım.
çok mutlu olduğum yer
seni tekrar görmekten kaçının
Beni inciten anılarımdan zamanı silmeye çalışacağım, kaçınacağım ya da şimdi geçmişte olan şeyimiz ayrılırsa
çünkü senin arkadaşın olmaya asla alışamayacağım.
seni düşünme, seni özleme, ben ilgilenirim.
ve her zaman senin yolunda beni geç.
duy beni! Salsa seviyorum!
ve sana bunu getirdim! n'klabe!
arkadaşın nasıl, oraya alışmak istemiyorum
--- seni tekrar görmek önlemek---
senin için hissettiğim bu şey arkadaşlardan değil.
göremediğinin farkında değilsin.
arkadaşın nasıl, oraya alışmak istemiyorum
--- seni tekrar görmek önlemek---
ve senin yanında olmanla ilgili bir şey
Asla almayacağım.
--- seni tekrar görmek önlemek
Lütfen arkadaşlar yapmayın!
--- seni tekrar görmek önlemek
Beni dinle!
--- seni tekrar görmek önlemek
çünkü senin sevgine ihtiyacım var.
--- seni tekrar görmek önlemek
ve sen, ben de seni özlüyorum.
--- seni tekrar görmek önlemek
Senin varlığından uzak olmak istiyorum.
--- seni tekrar görmek önlemek
Ben de seni duymak istemiyorum.
--- seni tekrar görmek önlemek
bu bir arkadaş olamaz, beni anla
--- seni tekrar görmek önlemek
çünkü beni buna alıştırdın.
--- seni tekrar görmek önlemek
ve geçmişte kalmak için bana inan
--- seni tekrar görmek önlemek
seni tekrar görmekten kaçının
Seninle tanıştığım yerden kimsenin senden bahsetmemesini sağlayacağım.
çok mutlu olduğum yer
seni tekrar görmekten kaçının
Zamanın beni inciten anılarımdan silinmesini deneyeceğim, kaçınacağım ya da şimdi geçmişte olan şeyimiz ayrılırsa
çünkü senin arkadaşın olmaya asla alışamayacağım.
seni düşünme, seni özleme, ben ilgilenirim.
ve her zaman senin yolunda beni geç.