N'Klabe — Historia Del Primer Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N'Klabe adlı sanatçının "Historia Del Primer Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un viernes fue cuando llego
No importa el dia en que se marcho
Eramos dos para el amor
Sobraba todo a nuestro alrededor
Nacio una cancion
Y con ella una ilusion
Brillaba mas el sol
Yo era un soñador
Que se enamoro
Esta es la historia del primer amor
Cuando se entrega todo el corazon
Un tiempo tan fugaz
Que cuando ves atras
Tan solo son recuerdos nada mas
Esta es la historia del primer amor
Cuando se entrega todo el corazon
Un tiempo tan fugaz
Que cuando ves atras
Tan solo son recuerdos nada mas
Dios sabe bien cuanto la ame
Supongo que ella me quiso tambien
Y pienso hoy si guardara
Aquella foto que le regale
Y cuando haciamos los dos
Nuestro mundo en un rincon
Junto a la catedral
Donde la bese por primera vez
Esta es la historia del primer amor
Cuando se entrega todo el corazon
Un tiempo tan fugaz
Que cuando ves atras
Tan solo son recuerdos nada mas
Esta es la historia del primer amor
Cuando se entrega todo el corazon
Un tiempo tan fugaz
Que cuando ves atras
Tan solo son recuerdos nada mas
(un soñador que se enamoro, esta es la historia del primer amor)
Este amor que me llago tan adentro, y me enamoro, y me cautivo y me ilusiono
(un soñador que se enamoro, esta es la historia del primer amor)
Y pueden pasar muchos años y no se olvida no, no
(un soñador que se enamoro, esta es la historia del primer amor)
Ese primer cariño que te llega al alma y despierta la pasion
Y esto que te traigo esta n’klabe
(salsa approved)
(un soñador que se enamoro, esta es la historia del primer amor)
El que te visita, que no avisa oyeme y te saca de control
(un soñador que se enamoro, esta es la historia del primer amor)
Recuerdos hoy solo quedan recuerdos de aquel tan bonito amor
Y esto que te traigo esta n’klabe
(salsa approved)
(un soñador que se enamoro, esta es la historia del primer amor)
Que se enamoro, por eso es que soy un soñador
Esta es la historia del primer amor
Cuando se entrega todo el corazon
Un tiempo tan fugaz
Que cuando ves atras
Tan solo son recuerdos nada mas
Esta es la historia del primer amor
Cuando se entrega todo el corazon
Un tiempo tan fugaz
Que cuando ves atras
Tan solo son recuerdos nada mas
Şarkı sözü çevirisi
Bir Cuma geldi
Onun gitmesi günün bir önemi yok.
Aşk için iki kişiydik.
Çevremizdeki her şey geride kaldı
Bir şarkı doğdu
Ve onunla bir yanılsama
Güneş daha parlaktı
Bir hayalperest olduğumu
Kim aşık oldu
Bu ilk aşkın hikayesi
Bütün kalp teslim edildiğinde
Böyle kısacık bir zaman
Geriye baktığında
Sadece hatıralar.
Bu ilk aşkın hikayesi
Bütün kalp teslim edildiğinde
Böyle kısacık bir zaman
Geriye baktığında
Sadece hatıralar.
Onu ne kadar sevdiğimi tanrı bilir.
Beni çok seviyordu sanırım.
Ve bugün düşünüyorum, eğer devam edersem
Sana verdiğim fotoğraf.
Ve ikimiz de yaptık
Dünyamız bir köşede
Katedralin yanında
Onu ilk kez öptüğüm yer
Bu ilk aşkın hikayesi
Bütün kalp teslim edildiğinde
Böyle kısacık bir zaman
Geriye baktığında
Sadece hatıralar.
Bu ilk aşkın hikayesi
Bütün kalp teslim edildiğinde
Böyle kısacık bir zaman
Geriye baktığında
Sadece hatıralar.
(aşık olan bir hayalperest, bu ilk aşkın hikayesidir)
Beni çok derinden parçalayan bu aşk, ve aşık oluyorum, ve beni büyülüyor ve beni aldatıyor
(aşık olan bir hayalperest, bu ilk aşkın hikayesidir)
Ve uzun yıllar geçebilir ve unutma hayır, hayır
(aşık olan bir hayalperest, bu ilk aşkın hikayesidir)
Ruhunuza ulaşan ve tutkuyu uyandıran ilk sevgi
Ve bu sana bu n'klabe getirmek
(salsa onaylı)
(aşık olan bir hayalperest, bu ilk aşkın hikayesidir)
Seni ziyaret eden, uyarmayan, beni duyan ve seni kontrolden çıkaran kişi
(aşık olan bir hayalperest, bu ilk aşkın hikayesidir)
Anılar bugün sadece bu güzel aşkın anıları kalır
Ve bu sana bu n'klabe getirmek
(salsa onaylı)
(aşık olan bir hayalperest, bu ilk aşkın hikayesidir)
Aşık olduğumu, bu yüzden hayalperest olduğumu
Bu ilk aşkın hikayesi
Bütün kalp teslim edildiğinde
Böyle kısacık bir zaman
Geriye baktığında
Sadece hatıralar.
Bu ilk aşkın hikayesi
Bütün kalp teslim edildiğinde
Böyle kısacık bir zaman
Geriye baktığında
Sadece hatıralar.