N'Klabe — Llegaste A Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N'Klabe adlı sanatçının "Llegaste A Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
para libiarme de la pena y el desamor o si…
justo a tiempo amor mi corazon
volvio de nuevo a ser feliz
llegaste a mi vida, la hiciste feliz.
con tus fantasias, con tu sonreir,
me hiciste entender que el amor de verdad,
sin que tu lo llames, solo a de llegar.
me diste a probar la tiviesa de tu alma,
cuando estuve a punto de perder la calma
y la felicidad que ahora tengo y me abraza,
la debo a tu llegada
llegaste a tiempo mi amor
para libiarme de la pena y el desamor o si…
justo a tiempo amor mi corazon
volvio de nuevo a ser feliz
llenas mi vida de principio a fin,
se que eres tan mia como soy de ti no puedo creerlo pero es asi
pues parece que es hecha solo para mi.
aquellas heridas de amores que engañan,
amor a dia a dia, noche a noche sanas.
esa dicha de amar que jamas esperaba,
la debo a tu llegada
llegaste a tiempo mi amor
para libiarme de la pena y el desamor o si…
justo a tiempo amor mi corazon
volvio de nuevo a ser feliz
sincera caricia, princesa mimada
cuando estoy contigo no me falta nada
y la paz de mi vida que tanto anelava
la debo a tu llegada
llegaste a tiempo mi amor…
hoy llenas mi vida de principio a fin
porque tu llegaste ahora soy feliz
hoy llenas mi vida de principio a fin
todo todo es alegria
ya se acabo mi sufrir
hoy llenas mi vida de principio a fin
y se acabo la tristeza,
tu le has dado fin
N’Klabe!
hoy llenas mi vida de principio a fin
yo no te esperaba, y llegaste aqui
hoy llenas mi vida de principio a fin
llegaste a tiempo en el ocaso de mi vida triste
hoy llenas mi vida de principio a fin
y lo que conmigo hiciste, te lo debo a ti
y esto que te traigo esta! N’Klabe!
{Band]
a tiempo… llegaste
cuando mas necesitaba,
llegaste sin avisarme
a tiempo… llegaste
entraste a mi corazon, que chevere
ha! y te quedaste
a tiempo… llegaste
ahora soy feliz… tu lo lograste
a tiempo… llegaste
hoy le doy gracias a dios… porque llegaste
Şarkı sözü çevirisi
keder ve çaresizlikten kurtulmak için ya da…
tam zamanında kalbimi sev
tekrar mutlu oldu
hayatıma girdin, onu mutlu ettin.
fantezilerinle, gülümsemenle,
gerçek aşkı anlamamı sağladın.,
sen onu aramadan, sadece oraya gitmek için.
bana ruhunu tattırdın.,
sinirimi kaybetmek üzereyken
ve şimdi sahip olduğum mutluluk ve beni kucakla,
Varışta bunu sana borçluyum.
tam zamanında geldin, aşkım.
keder ve çaresizlikten kurtulmak için ya da…
tam zamanında kalbimi sev
tekrar mutlu oldu
hayatımı baştan sona dolduruyorsun.,
Senin de benim kadar benim olduğunu biliyorum. buna inanamıyorum ama öyle.
sadece benim için yapılmış gibi görünüyor.
aldatan aşk yaraları,
aşk her gün, her gece sağlıklı.
hiç beklemediğim bu aşk sevinci,
Varışta bunu sana borçluyum.
tam zamanında geldin, aşkım.
keder ve çaresizlikten kurtulmak için ya da…
tam zamanında kalbimi sev
tekrar mutlu oldu
samimi okşamak, şımarık Prenses
seninleyken hiçbir şeyi kaçırmıyorum.
ve hayatımın huzuru için özlediğim
Varışta bunu sana borçluyum.
tam zamanında geldin, aşkım.…
bugün hayatımı baştan sona dolduruyorsun.
çünkü şimdi geldin. mutluyum.
bugün hayatımı baştan sona dolduruyorsun.
her şey sevinç
acı bitti
bugün hayatımı baştan sona dolduruyorsun.
ve üzüntü bitti,
buna bir son verdin.
N'klabe!
bugün hayatımı baştan sona dolduruyorsun.
Seni beklemiyordum ve sen buraya geldin.
bugün hayatımı baştan sona dolduruyorsun.
hüzünlü hayatımın gün batımında zamanında geldin.
bugün hayatımı baştan sona dolduruyorsun.
ve bana yaptıklarını sana borçluyum.
ve sana bunu getirdim! N'klabe!
{Grup]
dakik ... sen geldin
en çok ihtiyacım olduğunda,
haber vermeden geldin.
dakik ... sen geldin
kalbime girdin, Che chevere
ha! ve sen kaldın
dakik ... sen geldin
şimdi mutluyum ... başardın
dakik ... sen geldin
bugün Tanrı'ya şükrediyorum ... geldin çünkü