N'Klabe — Polos Opuestos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N'Klabe adlı sanatçının "Polos Opuestos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somos asi, como el cielo y el mar
diferentes y ami, me parece genial
querer asi, sin pedir ni esperar
ni de ti ni de mi, un acuerdo total
y aveces puede resultar tan divertido
peliarnos y reconciliarnos como niños
jurandonos que nunca mas
nos volveremos a peliar
sabiendo que eso no podra acabar jamas
porque somos dos polos opuestos
digo blanco y tu negro, pero siempre al final
lograremos ponernos de acuerdo
bastara solo un beso
para no recordar…
que tu y yo somos polos opuestos…
como el agua y el fuego, pero para variar
buscaremos un nuevo pretexto
y tras la guerra haremos el amor y la paz
somos asi, complemento ideal
tu de mi yo de ti
somos arena y sal
y aveces puede resultar tan divertido
peliarnos y reconciliarnos como niños
jurandonos que nunca mas
nos volveremos a peliar
sabiendo que eso no podra acabar jamas
porque somos dos polos opuestos
como el agua y el fuego, pero para variar
buscaremos un nuevo pretexto
y tras la guerra haremos el amor y la paz
porque somos dos polos opuestos
somos dos polos opuestos
pero con el mismo sueño
porque somos dos polos opuestos
yo se que soy diferente
pero se que tu me quieres
y te quiero por supuesto
porque somos dos polos opuestos
este amor no floreciera
si fueramos parallelos
porque somos dos polos opuestos
y aunque muy distintos somos
pero asi nos entendemos
y esto que te traigo esta! N’Klabe!
porque somos dos polos opuestos
tu me haces falta
porque sin ti no viviria un momento
porque somos dos polos opuestos
y apesar de diferencia,
somos quimica perfecta,
y al final siempre volvemos
Şarkı sözü çevirisi
Biz böyleyiz, Gökyüzü ve deniz gibi
farklı ve ami, bence harika
böyle istemek, sormadan veya beklemeden
ne sen ne de ben, tam bir anlaşma
ve bazen çok eğlenceli olabilir
çocuklar gibi savaşmak ve uzlaşmak
bize küfür eden bir daha asla
yine kavga ederiz
asla bitmeyeceğini bilmek
çünkü biz iki karşıt kutupuz
Ben beyaz ve siyah demek, ama her zaman sonunda
kabul edebiliriz
sadece bir öpücük yeterli olacaktır
hatırlamak …
sen ve ben karşıt kutuplar…
su ve ateş gibi, ama bir değişiklik için
yeni bir bahane arayacağız.
ve savaştan sonra aşk ve barış yapacağız
biz çok, mükemmel bir tamamlayıcıyız
benden senden ben seni
biz kum ve tuzuz
ve bazen çok eğlenceli olabilir
çocuklar gibi savaşmak ve uzlaşmak
bize küfür eden bir daha asla
yine kavga ederiz
asla bitmeyeceğini bilmek
çünkü biz iki karşıt kutupuz
su ve ateş gibi, ama bir değişiklik için
yeni bir bahane arayacağız.
ve savaştan sonra aşk ve barış yapacağız
çünkü biz iki karşıt kutupuz
biz iki karşıt kutupuz
ama aynı rüya ile
çünkü biz iki karşıt kutupuz
Farklı olduğumu biliyorum
ama beni sevdiğini biliyorum
ve tabii ki seni seviyorum
çünkü biz iki karşıt kutupuz
bu aşk çiçek açmayacak
eğer paralel olsaydık
çünkü biz iki karşıt kutupuz
ve rağmen çok farklıyız
ama böyle geçiniyoruz.
ve sana bunu getirdim! N'klabe!
çünkü biz iki karşıt kutupuz
Sana ihtiyacım var.
çünkü sensiz bir an bile yaşayamam.
çünkü biz iki karşıt kutupuz
ve farklılığa rağmen,
biz mükemmel bir kimyayız,
ve sonunda her zaman geri dönüyoruz