N'Klabe — Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N'Klabe adlı sanatçının "Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Horas, minutos, segundos
entran en una carrera
cada vez que tengo la oportunidad
de compartir un momento con ella
horas, minutos, segundos
entran en competencia
cada que la tengo cerca
el tiempo no corre y vuela
tiempo no corras tan deprisa
para que pueda estar con ella
tiempo tomate tu tiempo
y cuenta bien cuenta bien tus granitos de arena
tiempo no corras tan deprisa
ahora que yo la tengo cerca
tiempo tomate tu tiempo
y dejame dejame dejame convenserla
porque sera. que si estoy solo
no corre el tiempo, o se hace el loco
porque sera que el tiempo duerme
cuando no puedo tenerle
sera que no quiere o de celos se morira
y teme que te pueda conquistar
tiempo no corras tan de prisa
ahora que puedo estar con ella
tiempo tomate tu tiempo
y cuenta bien, cuenta bien tus granitos de arena
tiempo no corras tan de prisa
ahora que yo la tengo cerca
tiempo tomate tu tiempo
y dejame dejame dejame convenserla
tiempo tomate tu tiempo. no corras tan de prisa
dime porque te empeñas en hacerme mal
tan asi de esa manera
tiempo tomate tu tiempo. no corras tan de prisa
si cada vez que yo estoy asolas…
se hacen mas largas las horas
tiempo tomate tu tiempo. no corras tan de prisa
y date cuenta que me haces daño
corriendo asi tan a prisa
ay dejame quieto
tiempo no corras de prisa
dime que te hecho yo tiempo no corras de prisa
si yo nunca te hice nada
tiempo no corras de prisa
y tu, y tu maltratas mi corazon
tiempo no corras de prisa
poco a poco me martirizas
tiempo no corras de prisa
y me matas la ilusion
tiempo no corras de prisa
y esto que te traigo esta! N’Klabe
con lo mucho que te quiero yo que daria todo solo por estar contigo
con lo mucho que te quiero yo que el tiempo con su prisa
me saca a mi de control
con lo mucho que te quiero yo pero seguire asi con mi intencion
con lo mucho que te quiero yo deja la prisa!
Şarkı sözü çevirisi
Saat, Dakika, Saniye
bir yarışa giriyorlar
her zaman vaktim olmuyor
onunla bir an paylaşmak için
Saat, Dakika, Saniye
yarışmaya katılın
her zaman onu yanımda taşıyorum.
zaman koşmaz ve uçmaz
zaman bu kadar hızlı koşma
böylece onunla birlikte olabilirim.
zaman zaman ayırın
ve iyi say, kum tanelerini iyi say
zaman bu kadar hızlı koşma
şimdi onu yanımda getirdim.
zaman zaman ayırın
ve izin ver onu ikna etmeme izin ver
çünkü olacak. eğer yalnızsam
zamanı bitmiyor ya da deli gibi oynuyor.
çünkü o zaman uyuyacak
ona sahip olamadığım zaman
istemediği ya da kıskançlığın öleceği olacak
ve sizi yeneceğinden korkuyor.
zaman bu kadar hızlı koşma
artık onunla olabilirim.
zaman zaman ayırın
ve iyi say, kum tanelerini iyi say
zaman bu kadar hızlı koşma
şimdi onu yanımda getirdim.
zaman zaman ayırın
ve izin ver onu ikna etmeme izin ver
zaman zaman ayırın. o kadar hızlı koşma
neden beni incitmeye çalıştığını söyle.
bu yüzden bu şekilde
zaman zaman ayırın. o kadar hızlı koşma
eğer her zaman güneş yanığı…
çalışma saatleri uzuyor
zaman zaman ayırın. o kadar hızlı koşma
ve beni incittiğini fark et
çok hızlı koşuyor
Oh, beni rahat bırak.
zaman acele acele etmeyin
bana zaman ayırdığını söyle, acele etme.
eğer sana bir şey yapmadıysam
zaman acele acele etmeyin
ve sen, ve kalbime kötü davrandın
zaman acele acele etmeyin
azar azar beni şehit ettin.
zaman acele acele etmeyin
ve sen benim yanılsamamı öldürüyorsun
zaman acele acele etmeyin
ve sana bunu getirdim! N'klabe.
seni ne kadar çok sevdiğimle, sadece seninle olmak için her şeyi verirdim
seni ne kadar çok sevdiğimle o zaman acelenle
bu beni kontrolden çıkarır.
seni ne kadar çok sevdiğimle ama niyetimle takip edeceğim
seni ne kadar çok sevdiğimle acele ediyorum!