Ná Ozzetti — Nosso Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ná Ozzetti adlı sanatçının "Nosso Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se falei de você
Só falei por falar
(não tinha mais de quem falar)
Só sonhei com você
Pois não pude evitar
(temos que sonhar)
Se fiquei com você
Só fiquei por ficar
(quem fica fica por ficar)
Se aceitei seu amor
Aceitei sem pensar
(não sei recusar)
Se ainda estou com você
Inda estou por estar
Nosso amor afinal
Não tem nada de especial
Não é paixão não é fatal
Não é assim essencial
Nem é só sentimento
Circunstancial
Não é tanta coisa
Mas é tão legal!
Infeliz de quem vem
Até aqui me buscar
(quem busca adora rebuscar)
E me vê com você
Vendo o tempo passar
(é só o que verá)
Sem saber se esse amor
Inda vai decolar
(se cola pode decolar)
Eu por mim tudo bem
Deixo assim como está
Nosso amor se tornou
Uma história singular
É só calor e se calar
É só compor sem cantar
Nosso amor se espreguiça
Só quer vadiar
Vai passando os dias
Sem se entediar
Uma das dúvidas típicas
Que ficam no ar:
Como que um amor
Que não quer nada
Pode continuar?
Nosso amor
Não cansa de durar
Sempre foi assim
Sempre será
Não se pode esperar muito disso
Mas também por que esperar?
Se falei de você
Só falei por falar
(não tinha mais de quem falar)
Se fiquei com você
Só fiquei por ficar
(quem fica fica por ficar)
Infeliz de quem vem
Até aqui me buscar
(quem busca adora rebuscar)
Sem saber se esse amor
Inda vai decolar
(se cola pode decolar)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer senden bahsedersem
Sadece konuşuyordum.
(Konuşacak başka kimsem yoktu)
Sadece seni hayal ettim.
Çünkü elimde değildi.
(hayal etmek zorundayız)
Eğer seninle kalsaydım
Sadece kalıyordum.
(kim kalır, kalır)
Eğer aşkını kabul etseydim
Düşünmeden kabul ettim
(bilmiyorum reddediyorum)
Eğer hala seninleysem
Inda olmak üzereyim
Sonuçta aşkımız
Özel birşey yok.
Bu tutku değil ölümcül değil
Çok önemli
Ve bu sadece bir duygu değil
İkinci derecede
Çok değil
Ama bu çok havalı!
Mutsuz kimden geliyor
Şimdiye kadar Beni Al
(kim kazmak için seviyor)
Ve beni seninle gör
Zamanın nasıl geçtiğini görmek
(bu sadece göreceğiniz şey)
Bu aşk olup olmadığını bilmeden
Inda kapalı alacak
(eğer tutkal kapalı alabilir)
Kendi kendime Tamam ben
Olduğu gibi bırakıyorum
Aşkımız oldu
Eşsiz bir hikaye
Sadece ısı ve kapa çeneni
Sadece şarkı söylemeden besteleyin
Aşkımız Yalan Söylüyor
Sadece dolaşmak istiyorum
Günlerce devam ediyor
Sıkılmadan
Tipik şüphelerden biri
Bu havada kalmak:
Bir aşk gibi
Kim hiçbir şey istemiyor
Devam EDEBİLİR MİSİN?
Aşkımız
Uzun ömürlü olmaktan yorulmaz
Her zaman böyle oldu.
Her zaman böyle olacak
Ondan çok fazla şey bekleyemezsiniz
Ama aynı zamanda neden bekleyelim?
Eğer senden bahsedersem
Sadece konuşuyordum.
(Konuşacak başka kimsem yoktu)
Eğer seninle kalsaydım
Sadece kalıyordum.
(kim kalır, kalır)
Mutsuz kimden geliyor
Şimdiye kadar Beni Al
(kim kazmak için seviyor)
Bu aşk olup olmadığını bilmeden
Inda kapalı alacak
(eğer tutkal kapalı alabilir)