N.W.A — Real Niggaz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N.W.A adlı sanatçının "Real Niggaz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ren:
Prisoner like a hostage yo You should’ve covered your motherfucking head like an ostrich.
Deep in the dirt cause you’se a sucker
And your ass up high so I can kick the motherfucker.
Don’t try to hang you best avoid
Cause my foot’ll be so far up your ass you’ll get hemorrhoids.
Before you try to fuck with Ren
I’ll put two in your ass and you’ll be shitting in size ten.
Dre:
First come first serve,
Who else got the nerves, step up and give what you deserve.
From the word of a motherfucking hip-hop maniac,
Braniac, so what you oughta do is step the fuck back.
Now how the fuck you think a rapper lasts,
With your ass ain’t shit, that is said in the past.
Yo, be original, your shit is sloppy,
Get off the dick, you motherfucking call-the-coppy.
Ren:
Falling deep in the drums, with many of styles,
That’s one of the reasons a nigga ran a hundred miles.
Cheating and out, beating the crowd, I kept seating,
But weak motherfuckers biting off, and they kept eating.
Styles they got are full of bull, cause their vocals are local,
In nightclubs, and not getting paid in full.
They got the nerve to cuss,
Only reason niggaz picking your record is cause they thought is was us.
Dre:
Yo, give 'em what I gotta give, do 'em what I gotto do,
You don’t care for me, so who gives a fuck about you.
You can’t harm me, alarm me,
Cause we’re the generals in this fucking hip-hop army.
The Niggaz With Attitudes if you didn’t know,
We blow, flow, and didn’t move slow from the get-go.
Yo, time for some taking,
Yo fuck this shit, Yella kick the break in.
(Aaaah!) It’s the real thing,
You are now (real, real) niggaz! niggaz!
Ren:
You can run, but you can’t hide, you know I’ma find ya,
Cause a nigga like Ren’s only two steps behind ya.
Don’t look back because you’re shaking and all scared,
A nigga in black can be your scariest nightmare.
So sleep with the lights on, forget that the mic’s on,
Don’t step on the motherfucking stage with our nights on.
Don’t see a psycho, and then you just might go,
Mentally fucked up when I let the rifle blow.
Dre:
All these niggaz with the gibber-jabber,
But couldn’t kill a fly with a motherfucking sledgehammer.
Gangsters in black are out there,
But only because, yo, it’s the shit that we wear.
On my motherfucking dick,
But I’ma love it when you drop like a motherfucking brick.
So yo, step up, go to bed, cause if you’re misled,
You’ll get a motherfucking bullet in your forehead.
Eazy (Ren):
Black, the good, the bad, the ugly, see,
I love streetwise, nigga you know me.
Rolling with some real niggaz, playing for keeps,
But you motherfuckers know who run the streets.
With that hardcore, hip-hop, rap-shit,
(Now how much harder can another nigga get).
Trying to be like us, sound like us, drift like us,
(Ashes to ashes and dust to dust).
So nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, please,
Since you’re on the dick why don’t you drop to your knees.
Cause I’m a motherfucker that’s out to kill,
Eazy E, a nigga that’s real.
Ren:
Real niggaz, straight off the streets of Compton.
Quick to getting your shit without a second thought.
And if your ass gets smoked, it’s my bullet you caught.
So if you’re talking shit about the niggaz in black,
Bow down to the kings, and raid a half.
They’re played out, that’s what niggaz were chatting,
One nigga left, and they said we ain’t having it.
People thought we was finished and done with,
But if you think about it, yo, we really ain’t done shit.
Catch, so cover your ears, and wipe off your tears,
And quit sniffing all over my dick for new ideas.
And when the new record comes, don’t come like a fucking bum,
Asking for fucking money to buy you a fucking crumb.
You’re on the dick so far, niggaz not one,
And when it comes to dicks, you don’t even have one.
So braze yourself, to make sure you don’t get fucked up,
Cause if I let you slide, it’s just cause you’re locked up.
Don’t come up my face again, because I’ma floor ya,
And if you’re a bitch, I’ma fucking ignore ya.
Because my attitude’s a little bigger,
Cause MC Ren is one of the real niggaz.
Dre:
Lost in the motherfucking world of madness, sadness,
But Dre is just a nigga that’s glad it’s
Sucker motherfuckers like you making whack jams,
Because it only you shows you how dope I am.
Never try to ignore us,
When I’m expressing, stand still like you’re full of riggermortis.
Cause I’m a real nigga, but I guess you figure,
You could break me, take me, but watch me pull the trigger.
Dre is just a nigga with heart, a nigga that’s smart,
A nigga that’s paid to say what others are scared to play.
We started out with too much cargo,
So I’m glad we got rid of Benedict Arto.
Yo, N.W.A., criticized for what we say,
But I’ma do this shit anyway.
Cause I’m the motherfucking doctor, never faking,
Yo Yella, kick the motherfucking break in.
(Aaaah!) It’s the real thing,
You are now (real, real) niggaz! niggaz!
(Aaaah!) Yeah motherfucker, it’s the real thing,
You are now (real, real) niggaz! niggaz!
Ren:
N.W.A., straight outta motherfucking Compton,
Taking over shit in all of the nineteen-nineties,
Yo, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy E, and I am MC Ren, yo,
N.W.A. taking over this motherfucker y’all…
Şarkı sözü çevirisi
Ren:
Bir rehine gibi bir tutsak, lanet kafanı bir devekuşu gibi örtmeliydin.
Kirin derinliklerinde çünkü sen bir enayisin
Ve kıçını Kaldır ki ben de o orospu çocuğunu tekmeleyebileyim.
Seni asmaya çalışmayın en iyi kaçının
Çünkü ayağım kıçından o kadar uzakta olacak ki hemoroit kapacaksın.
Önce sen denemek için Sikme ile Ren
Kıçına iki tane sokacağım ve on numarada sıçacaksın.
Dre:
İlk önce hizmet et,
Başka kim sinirlendi, öne çık ve hak ettiğini ver.
Lanet olası bir hip-hop manyağının sözünden,
Braniac, yapman gereken geri adım atmak.
Şimdi bir rapçi nasıl sürer sanıyorsun,
Senin kıçın bok değil, geçmişte söylenir.
Yo, orijinal ol, bokun özensiz,
Dick çıkar,-bu coppy çağrı-seni orospu çocuğu.
Ren:
Davulların derinliklerine düşmek, birçok stil ile,
Bir zencinin yüz mil koşmasının nedenlerinden biri de bu.
Hile ve dışarı, kalabalığı yenerek, oturmaya devam ettim,
Ama zayıf piçler ısırdı ve yemeye devam ettiler.
Sahip oldukları stiller boğa dolu, çünkü vokalleri yerel,
Gece kulüplerinde ve tam olarak ödeme yapılmıyor.
Küfür etmek için cesaretleri var,
Zencilerin rekorunu kırmasının tek nedeni bizim olduğumuzu düşünmeleri.
Dre:
Onlara yapmam gerekeni ver, yapmam gerekeni yap.,
Beni umursamıyorsun, seni kim takar?
Bana zarar veremezsin, alarm ver.,
Çünkü biz bu hip-hop ordusunun generalleriyiz.
Eğer bilmiyorsan tavırları olan zenciler,
Üfledik, aktık ve en başından beri yavaş hareket etmedik.
Bazıları için Yo, zaman ayırdığınız,
Bu boku siktir et, Yella içeri gir.
(Aaaah!) Bu gerçek bir şey,
Artık (gerçek, gerçek) zencisin! zenciler!
Ren:
Kaçabilirsin, ama saklanamazsın, seni bulacağımı biliyorsun.,
Çünkü Ren gibi bir zenci sadece iki adım arkanda.
Arkana bakma çünkü titriyorsun ve korkuyorsun.,
Siyahlı bir zenci senin en korkunç kabusun olabilir.
Mikrofon çok ışık açık uyumak, unutmak ,
Gecelerimiz açıkken sahneye çıkma.
Bir psikopat görmüyorsanız, o zaman gidebilirsiniz,
Tüfeğin patlamasına izin verdiğimde zihinsel olarak berbattı.
Dre:
Tüm bu zenciler anlamsız-jabber ile,
Ama lanet bir balyozla bir sineği öldüremezdim.
Siyah gangsterler orada,
Ama sadece giydiğimiz bok yüzünden.
Lanet horoz benim,
Ama siktiğimin tuğlası gibi düşmene bayılıyorum.
Yani yo, çabuk yatağına git, eğer yanıltılmış olduğun için ,
Alnına bir kurşun sıkacaksın.
Ren) Eazy):
Siyah, iyi, kötü, çirkin, bak,
Sokaklara bayılırım, zenci.beni bilirsin.
Gerçek bir zenciyle yuvarlanıyorum, sonsuza kadar oynuyorum,
Ama sokakları kimin yönettiğini biliyorsunuz.
Bu hardcore, hip-hop, rap-bok ile,
(Şimdi başka bir zenci ne kadar zor olabilir).
Bizim gibi olmaya çalışmak, bizim gibi ses çıkarmak, bizim gibi sürüklenmek,
(Küllerden küllere ve tozdan toza).
Yani zenci, zenci, zenci, zenci, zenci, zenci, lütfen,
Madem penisin üzerindesin, neden dizlerinin üstüne çökmüyorsun?
Çünkü ben öldürmek isteyen bir orospu çocuğuyum.,
Eazy e, gerçek bir zenci.
Ren:
Gerçek zenciler, Compton sokaklarında.
İkinci bir düşünce olmadan bok almak için hızlı.
Ve eğer kıçın tüttürülürse, yakaladığın kurşunum olur.
Yani eğer siyahlı zencilerden bahsediyorsan,
Krallara boyun eğin ve yarısını yağmalayın.
Onlar oynanmış, zencilerin konuştuğu şey buydu,
Bir zenci kaldı ve bunu alamayacağımızı söylediler.
İnsanlar bitirdiğimizi ve bitirdiğimizi düşünüyordu.,
Ama eğer düşünürsen, yo, gerçekten bir bok yapmadık.
Yakala, kulaklarını kapat ve gözyaşlarını sil,
Ve yeni fikirler için sikimi koklamayı bırak.
Ve yeni rekor geldiğinde, lanet bir serseri gibi gelme,
Sana lanet bir kırıntı almak için para istemek.
Şimdiye kadar penisin üzerindesin, zenciler bir değil,
Ve sik söz konusu olduğunda, bir tane bile yok.
Bu yüzden kendinizi sertleştirin, böylece becerilmeyeceğinizden emin olun,
Çünkü eğer kaymana izin verirsem, bu sadece kilitli olduğun içindir.
Bir daha yüzüme çıkma, çünkü seni yere sereceğim.,
Ve eğer bir orospuysan, seni görmezden geleceğim.
Çünkü benim tavrım biraz daha büyük.,
Çünkü MC Ren gerçek zencilerden biri.
Dre:
Lanet olası çılgınlık, üzüntü dünyasında kayboldum,
Ama Dre sadece mutlu bir zenci.
Senin gibi enayi piçler patlat reçel yapma,
Çünkü sadece sen ne kadar salak olduğumu gösteriyorsun.
Asla bizi görmezden gelmeye çalışmayın,
İfade ederken, riggermortis doluymuşsun gibi dur.
Çünkü ben gerçek bir zenciyim, ama sanırım,
Beni kırabilir, alabilirsin, ama tetiği nasıl çektiğimi izle.
Dre sadece kalbi olan bir zenci, akıllı bir zenci,
Başkalarının oynamaktan korktuğunu söylemek için para alan bir zenci.
Çok fazla kargo ile başladık,
Benedict Arto'dan kurtulduğumuza sevindim.
Yo, N. W. A., demek biz ne için eleştirdi ,
Ama yine de bu pisliği çekeceğiz.
Çünkü ben lanet olası bir doktorum, asla numara yapmıyorum. ,
Yella, içeri zorla gir.
(Aaaah!) Bu gerçek bir şey,
Artık (gerçek, gerçek) zencisin! zenciler!
(Aaaah!) Evet orospu çocuğu, bu gerçek bir şey,
Artık (gerçek, gerçek) zencisin! zenciler!
Ren:
N. W. A., lanet olası Compton'dan çık.,
Tüm on dokuz doksanlı yıllarda bok ele geçirmek,
Yo, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy E, ve ben MC Ren, yo,
N. W. A. bu orospu çocuğunu ele geçiriyor.…