НА-НА — Ангелы и демоны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НА-НА adlı sanatçının "Ангелы и демоны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По привычке проснётся, рассвет отпуская из рук
Безразличное солнце, бессонницы враг или друг.
Белоснежное кружево, я разбужу тебя сам
Не заметив, как быстро твой призрак вечер украл.
Ты был прав — время лечит, «До встречи», — тихо шепну.
Диалог в голове — бесконечный, изменчивый рвёт тишину.
Поднимала глаза к небесам, а они отвечали
Проливными дождями…
Какая ты сейчас, какой ты сейчас?
Как ты, где ты — небо, ответь мне!
Ангелы прощали, демоны кричали —
Отвечало небо, но любовь молчала!
Какой ты сейчас, какая ты сейчас?
Небо виднее…
Ты не поверила, ты не поверил,
Мне бы начать всё сначала…
Целовать тебя мысленно, числами меряя год.
В лабиринтах сомнений, как прежде — надеждами сердце живёт.
Благословляя утро мудрое впредь,
Мне бы сумерки и промежутки преодолеть.
Крутило хитросплетениями времени веретено.
Подарить тебя прошлому, ложные сложности для чего?
Убежать от себя невозможно, поверь.
Неприступная гордость не согреет постель.
Какая ты сейчас, какой ты сейчас?
Как ты, где ты — небо, ответь мне!
Ангелы прощали, демоны кричали —
Отвечало небо, но любовь молчала!
Какой ты сейчас, какая ты сейчас?
Небо виднее…
Ты не поверила, ты не поверил мне!
Ангелы прощали, демоны кричали —
Отвечало небо, но любовь молчала!
Ты не поверила, ты не поверил мне…
Şarkı sözü çevirisi
Alışkanlık uyanacak, Şafak elinden serbest
Kayıtsız güneş, uykusuzluk düşman veya arkadaş.
Kar beyaz dantel, seni kendim uyandıracağım
Hayaletinin ne kadar çabuk çaldığını fark etmeden.
Haklıydın - zaman iyileşiyor, "görüşürüz," diye fısıldıyor.
Kafadaki diyalog-sonsuz, dalgalı sessizlik gözyaşları.
Gözlerini cennete kaldırdı ve cevap verdiler
Sağanak yağmurlar…
Şimdi nasılsın, şimdi nasılsın?
Nasılsın, nerede-cennet, bana cevap ver!
Melekler bağışladı, şeytanlar bağırdı —
Gökyüzü cevap verdi, ama aşk sessiz kaldı!
Şimdi nasılsın, şimdi nasılsın?
Gökyüzü daha belirgindir…
İnanmadın, inanmadın.,
Baştan başlamak istiyorum.…
Seni zihinsel olarak öpmek, yılı sayılarla ölçmek.
Şüphe labirentinde, daha önce olduğu gibi — umutla kalp yaşıyor.
Bundan sonra sabah bilge korusun,
Alacakaranlığı ve boşlukları aşmalıyım.
Крутило хитросплетениями zaman iğ.
Sana geçmiş vermek, ne için yanlış zorluklar?
Kendinden kaçmak imkansız, inan bana.
Dayanılmaz gurur yatağı ısıtmaz.
Şimdi nasılsın, şimdi nasılsın?
Nasılsın, nerede-cennet, bana cevap ver!
Melekler bağışladı, şeytanlar bağırdı —
Gökyüzü cevap verdi, ama aşk sessiz kaldı!
Şimdi nasılsın, şimdi nasılsın?
Gökyüzü daha belirgindir…
İnanmadın, bana inanmadın!
Melekler bağışladı, şeytanlar bağırdı —
Gökyüzü cevap verdi, ama aşk sessiz kaldı!
İnanmadın, inanmadın.…