Naast — Mauvais garçon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naast adlı sanatçının "Mauvais garçon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miroir mon beau miroir
Dis moi que je suis la plus belle
Je vais finir par te croire quand tu dis que je suis irréelle
Mais il n’y a pas de prix
Non je ne vois pas de conséquences
Chaque question je réponds «Oui!»
A qui dicte ma sentence
Chaque matin je me lève
Je goûte à l’amour fou
Chaque soir je m’enlève
Comme le sucre ça se dissout
Mais on me dit…
«Méfie toi!»
Je ne me soucie guère
De droite à gauche, je te dédaigne
Mes regards fendent l’air
Dans ces éclats moi je me baigne
Ce n’est sûrement pas de ma faute
Non je ne peux rien y faire
Si tes attentes sont si hautes
Je les comble en un éclair
Dans le velours où je me noie
Dans un bain de lait-fraise
Je tiens plus longtemps que toi sans respirer
Je suis à l’aise
Mais on me dit…
«Méfie-toi!»
Mon reflet me guette
Me pointe du doigt
Mais, je me demande pourquoi, pourquoi?
Je suis partout à la fois
Une personne «courant d’air»
Et à la moindre faille
Ah nan erreur, j'étais derrière
Certains disent m’avoir goûter
Ils exagèrent
Ils disent que ma peau dorée
A un vicieux goût de sucre amer
Où que je regarde je me vois
Je crois que toi je te veux
Au fond, en fait, ce n’est pas toi
Mais mon reflet loin dans tes yeux
Mais on me dit…
«Méfie-toi!»
Şarkı sözü çevirisi
Ayna benim güzel ayna
Bana en güzel olduğumu söyle
Gerçek dışı olduğumu söylediğinde sana inanacağım.
Ama fiyat yok
Hayır, hiçbir sonuç göremiyorum.
Her soruya cevap veriyorum: "Evet!»
Benim cezam kime
Her sabah kalkıyorum.
Çılgın aşk tadı
Her gece kalkıyorum
Şeker gibi çözülür
Ama bana söylendi…
"Dikkat!»
Pek umurumda değil
Sağdan sola, seni hor görüyorum
Gözlerim havayı böldü
Bu parçalarda yıkanıyorum
Muhtemelen benim suçum değil.
Hayır, yapabileceğim bir şey yok.
Beklentileriniz çok yüksekse
Bir flaş onları doldururum
Boğulduğum Kadifede
Bir süt banyosunda-çilek
Senden daha fazla Nefes alamıyorum.
Rahatım
Ama bana söylendi…
"Dikkat!»
Yansımam beni bekliyor.
Beni işaret etti.
Ama nedenini merak ediyorum, neden?
Aynı anda her yerdeyim.
Bir kişi " taslak»
Ve en ufak bir kusurda
Ah nan hata, ben gerideydim
Bazıları beni tattıklarını söylüyor.
Abartıyorlar
Altın tenimi söylüyorlar.
Acı şekerin kısır bir tadı var
Nereye baksam kendimi görüyorum.
Sanırım seni istiyorum
Aslında, bu sen değilsin.
Ama benim yansımam gözlerinde
Ama bana söylendi…
"Dikkat!»