Nabiha — Weapon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nabiha adlı sanatçının "Weapon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clock sticking, we running out of time
Stop the game, no more playing with my mind
Gave you an inch, you took another mile
It’s alright, it’s alright, I stay fly, I stay fly
I’ve been running round living a crazy life
Keep on talking I can see through your disguise
Uh, I ain’t playing in no mind
It’s alright, it’s alright, I stay fly, I stay fly
Been a while, but what you say still linger on my mind
Gotta shut you out
Yeah I know I’m paying no mind
'Cause I got a weapon
And it don’t even go bang, bang
And I can’t hold it in my hands
'Cause I call it love, I call it a weapon
And I’ma beat it like a dream
And I don’t even need no gun
'Cause I call it love, I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it Never let nobody dim your light
Like a firework just keep on shining bright
Stand tall and keep your head up to the sky
It’s alright, it’s alright, I stay fly, I stay fly
Uh, we keep it going, we don’t stress, no Uh, trigger finger on the weapon
Uh, cock it back and lock and load
Uh, we bout to kill it with love, love
Been a while, but what you say still linger on my mind
Gotta shut you out
Yeah I know I’m paying no mind
'Cause I got a weapon
And it don’t even go bang, bang
And I can’t hold it in my hands
'Cause I call it love, I call it a weapon
And I’ma beat it like a dream
And I don’t even need no gun
'Cause I call it love, I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it love
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it
I’m shooting now, I’m shooting now
I’m shooting now, I’m shooting now
'Cause I got a weapon
And it don’t even go bang, bang
And I can’t hold it in my hands
'Cause I call it love, I call it a weapon
And I’ma beat it like a dream
And I don’t even need no gun
'Cause I call it love, I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it love
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it
Şarkı sözü çevirisi
Saat yapışıyor, zamanımız tükeniyor
Oyunu Durdur, artık zihnimle oynamak yok
Sana bir santim verdim, bir mil daha aldın.
Sorun değil, sorun değil, sinek kalıyorum, sinek kalıyorum
Çılgın bir hayat yaşıyorum.
Konuşmaya devam et kılık değiştirdiğini görebiliyorum.
Aklımda oynamıyorum.
Sorun değil, sorun değil, sinek kalıyorum, sinek kalıyorum
Aklımda bir süredir, ama yine de dediğin ayrılamıyorum
Seni dışlamalıyım.
Evet, umursamadığımı biliyorum.
Çünkü bir silah var
Ve bu bile gitmez bang, bang
And I can't hold it in my hands
Çünkü ben buna aşk diyorum, ben buna silah diyorum
Ve onu bir rüya gibi yeneceğim
Ve hiç silah bile ihtiyacım yok
Çünkü ben buna aşk diyorum, ben buna silah diyorum
Bir silah, bir silah, bir silah
Ben buna silah diyorum.
Bir silah, bir silah, bir silah
Aşk diyorum, Hiç kimse ışığı Söndür hadi diyorum
Bir havai fişek gibi sadece parlak parlamaya devam et
Yüksek durun ve başınızı gökyüzüne doğru tutun
Sorun değil, sorun değil, sinek kalıyorum, sinek kalıyorum
Devam edeceğiz, stres yapmayacağız, silahın tetik parmağı yok.
Ah, geri horoz ve kilit ve yük
Onu sevgiyle öldüreceğiz, sevgiyle.
Aklımda bir süredir, ama yine de dediğin ayrılamıyorum
Seni dışlamalıyım.
Evet, umursamadığımı biliyorum.
Çünkü bir silah var
Ve bu bile gitmez bang, bang
And I can't hold it in my hands
Çünkü ben buna aşk diyorum, ben buna silah diyorum
Ve onu bir rüya gibi yeneceğim
Ve hiç silah bile ihtiyacım yok
Çünkü ben buna aşk diyorum, ben buna silah diyorum
Bir silah, bir silah, bir silah
Ben buna silah diyorum.
Bir silah, bir silah, bir silah
Ben buna aşk diyorum, ben buna aşk diyorum
Ben buna silah diyorum.
Bir silah, bir silah, bir silah
Aşk diyorum, diyorum
Şimdi ateş ediyorum, şimdi ateş ediyorum
Şimdi ateş ediyorum, şimdi ateş ediyorum
Çünkü bir silah var
Ve bu bile gitmez bang, bang
And I can't hold it in my hands
Çünkü ben buna aşk diyorum, ben buna silah diyorum
Ve onu bir rüya gibi yeneceğim
Ve hiç silah bile ihtiyacım yok
Çünkü ben buna aşk diyorum, ben buna silah diyorum
Bir silah, bir silah, bir silah
Ben buna silah diyorum.
Bir silah, bir silah, bir silah
Ben buna aşk diyorum, ben buna aşk diyorum
Ben buna silah diyorum.
Bir silah, bir silah, bir silah
Aşk diyorum, diyorum