Начало Века — Формы времени şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Начало Века adlı sanatçının "Формы времени" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя жизнь — игра, не по правилам,
То чёрный, то белый квадрат.
За руку кто-то ведёт вперёд,
А я всё смотрю назад.
Позовёт меня он по имени
И укроет чёрным плащом.
Снять повязку с глаз можно без гримас,
Но мне нужно что-то ещё!
Там, где луна серебрится,
Время размыло границы
И ловит нас постоянно на живца.
Там, на последней странице
Многое может случиться,
В этой истории просто нет конца.
Мне бы вспомнить все формы времени,
Чтобы с ним говорить при луне.
И тогда его неземная речь
Станет понятна мне.
Не спасёт меня от холода,
Не подставит снова плечо.
Руки над огнём, станет горячо!
Но мне нужно что-то ещё!
Там, где луна серебрится,
Время размыло границы
И ловит нас постоянно на живца.
Там, на последней странице
Многое может случиться,
В этой истории просто нет конца.
Говорят о нём люди разное,
В сердце яд, а на губах мёд.
Стоит ли гадать, в темноте блуждать,
Кто из них больше врёт!
Заперты в сумрачном плене тени,
Время рассвета пришло!
Всё очень просто!
Читай по губам…
Мне нужно что-то ещё!
Там, где луна серебрится,
Время размыло границы
И ловит нас постоянно на живца.
Там, на последней странице
Многое может случиться,
В этой истории просто нет конца
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım bir oyun, kurallara göre değil,
Sonra siyah, sonra beyaz Kare.
Biri elini tutuyor,
Ben de geriye bakıyorum.
Bana ismiyle seslenecek.
Ve siyah bir pelerinle örtecek.
Göz bandajını yüz buruşturmadan çıkarabilirsiniz,
Ama başka bir şeye ihtiyacım var!
Ayın Gümüş olduğu yerde,
Zaman sınırları bulanıklaştırdı
Ve bizi sürekli balık yemi üzerinde yakalar.
Orada, son sayfada
Çok şey olabilir,
Bu hikayenin sadece sonu yok.
Tüm zaman biçimlerini hatırlardım.,
Ay'da onunla konuşmak için.
Ve sonra onun doğaüstü konuşması
Bana açık olacak.
Beni soğuktan kurtaramaz,
Omzunu tekrar yerine koymayacak.
Ateşin üzerinde eller, sıcak olacak!
Ama başka bir şeye ihtiyacım var!
Ayın Gümüş olduğu yerde,
Zaman sınırları bulanıklaştırdı
Ve bizi sürekli balık yemi üzerinde yakalar.
Orada, son sayfada
Çok şey olabilir,
Bu hikayenin sadece sonu yok.
İnsanlar onun hakkında farklı şeyler söylüyorlar,
Kalbinde zehir ve dudaklarında bal var.
Değer mi tahmin, karanlıkta dolaşmak,
Hangisi daha çok yalan söylüyor!
Gölgelerin karanlık esaret kilitli,
Şafak vakti geldi!
Her şey çok basit!
Dudaklarını oku…
Başka bir şeye ihtiyacım var!
Ayın Gümüş olduğu yerde,
Zaman sınırları bulanıklaştırdı
Ve bizi sürekli balık yemi üzerinde yakalar.
Orada, son sayfada
Çok şey olabilir,
Bu hikayenin sonu yok