Начало Века — Горница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Начало Века adlı sanatçının "Горница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да во горнице, да во горнице,
Во горнице, да во светлице,
Во горнице, да во светлице,
Там сидел Ваня, там сидел Ваня,
Сидел Ваня бел, кудрявый,
Сидел Ваня бел, кудрявый.
Да он бел, кудряв, да он бел, кудряв,
Бел, кудрявый, кучерявый,
Бел, кудрявый, кучерявый.
Да играл Ваня, да играл Ваня,
Играл Ваня во скрипачку,
Играл Ваня во скрипачку.
Да во горницу, где скрипочка звучит,
Я на цыпочках зайду.
Очень тихо, не заметит он меня,
По одной доске пройду.
Налюбуюсь на него и убегу,
Нужных слов я не найду.
Очень тихо, не заметит он меня,
По одной доске пройду.
Да под Ванею, да под Ванею,
Под Ванею доски хлёстки,
Под Ванею доски хлёстки.
Да на (о)дну доску, да на (о)дну доску,
На (о)дну доску да я ступила,
На (о)дну доску да я ступила.
Да та (я) доска, да та (я) доска,
Та (я) доска да пер (е)ломилась,
Та (я) доска да пер (е)ломилась.
Да во горницу, где скрипочка звучит,
Я на цыпочках зайду.
Очень тихо, не заметит он меня,
По одной доске пройду.
Налюбуюсь на него и убегу,
Нужных слов я не найду.
Очень тихо, не заметит он меня,
По одной доске пройду.
Şarkı sözü çevirisi
Evet hizmetçi, Evet hizmetçi,
Bir hizmetçi, Evet svetlitsa,
Bir hizmetçi, Evet svetlitsa,
Vanya orada oturdu, vanya orada oturdu,
Oturan Vanya bel, kinky,
Oturdu vanya bel, kıvırcık.
Evet o beyaz, kıvırcık, evet o beyaz, kıvırcık,
Beyaz, kıvırcık, kıvırcık,
Beyaz, kıvırcık, kıvırcık.
Evet oynadı vanya, Evet oynadı Vanya,
Vanya kemancı oynadı,
Vanya kemancı oynadı.
Evet, kemanın çaldığı bir hizmetçi,
Ben heyecanla gelirim.
Çok sessiz, beni fark etmeyecek,
Bir tahta geçeceğim.
Ona aşığım ve kaçarım.,
Doğru kelime bulamayacağım.
Çok sessiz, beni fark etmeyecek,
Bir tahta geçeceğim.
Evet vanya altında, Evet Vanya altında,
Vanya tahta kırbaç altında,
Vanya tahta kırbaç altında.
Evet (o) alt kurulu, evet (o)alt kurulu,
Tahtanın dibinde Evet ayak bastım,
Tahtanın dibine bastım.
Evet ta (I) kurulu, Evet ta (I) kurulu,
Ta (i) tahta Evet per (e)kırdı,
Ta (I) tahta Evet per (e)kırdı.
Evet, kemanın çaldığı bir hizmetçi,
Ben heyecanla gelirim.
Çok sessiz, beni fark etmeyecek,
Bir tahta geçeceğim.
Ona aşığım ve kaçarım.,
Doğru kelime bulamayacağım.
Çok sessiz, beni fark etmeyecek,
Bir tahta geçeceğim.