Nacash — Elle imagine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacash adlı sanatçının "Elle imagine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a dans ses yeux noirs toute une histoire
Qui n'est pas son histoire.
Elle porte en elle des chemins d'exil
Des grands soleils,
D'ancien matins d'avril
Elle est comme orpheline d'une autre vie
Elle sait qu'elle vient du Sud par amnésie...
Y a tant de rires, y a tant de larmes
Vécus comme dans un film qu'elle n'a pas vu
Elle imagine... Elle imagine...
La chaleur immobile des villes blanches...
Elle imagine... Ces musiques aux fenêtres
Des chagrins et des peines sous le soleil
Elle imagine... Elle imagine
Tous ces rires d'enfants dans les ruelles...
Elle imagine... des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu
Elle est comme une enfant qui rêve de voir
Au-delà des miroirs...
Malgré ses peurs, elle voudrait renaître
De tout son être , aux racines de son cœur
David a bien vaincu tous les géants
L'espoir a bien ouvert les océans.
Y a tant d'images dans ses yeux
pleins d'espoir
Y a tant d'envie de tout savoir
Y a tant de rire, y a tant de larmes
Y a tant d'espoir, y a tant d'envie de tout savoir
Elle imagine... Elle imagine...
La chaleur immobile des villes blanches...
Elle imagine... Ces musiques aux fenêtres
Des chagrins et des peines, sous le soleil
Elle imagine... Elle imagine
Tous ces rires d'enfants dans les ruelles...
Elle imagine... des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu
Elle imagine... Elle imagine...
Dans le chemin des larmes et des regrets
Elle imagine... Elle imagine...
Dans le miroir du temps qu'ils étaient simplement
Des gens heureux.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gözlerinde onun hikayesi olmayan bir hikaye var.
Büyük Güneşlerin sürgün yollarını taşır, eski Nisan sabahları başka bir hayatın yetimi gibidir, güneyden amnezi ile geldiğini bilir...
O kadar çok kahkaha var ki, hayal ettiği gibi görmediği bir filmde olduğu gibi çok fazla gözyaşı var... Hayal ediyor...
Beyaz şehirlerin hala sıcağı...
Hayal ediyor... Bu müzik, güneşin altındaki üzüntülerin ve üzüntülerin pencerelerine hayal ediyor... Sokaklardaki çocukların tüm kahkahalarını hayal ediyor...
Hayal ediyor... mavi gökyüzünün altındaki gözlerdeki gözyaşlarına veda eden eller, aynaların ötesini görmeyi hayal eden bir çocuk gibidir...
Korkularına rağmen, tüm varlığından yeniden doğmak istiyor, kalbinin köklerinde David tüm devleri yendi, umut okyanusları iyi açtı.
Gözlerinde umut dolu çok fazla görüntü var, her şeyi bilmek için çok fazla arzu var, çok fazla kahkaha var, çok fazla gözyaşı var, çok fazla umut var, hayal ettiği her şeyi bilmek için çok fazla arzu var... Hayal ediyor...
Beyaz şehirlerin hala sıcağı...
Hayal ediyor... Keder ve keder pencerelerinde bu müzik, güneşin altında hayal ediyor... Sokaklardaki çocukların tüm kahkahalarını hayal ediyor...
Hayal ediyor... elveda diyen eller, hayal ettiği mavi gökyüzünün altındaki gözlerinde gözyaşları... Hayal ediyor...
Gözyaşları ve pişmanlıklar yolunda hayal ediyor... Hayal ediyor...
Zamanın aynasında onlar sadece mutlu insanlardı.