Nach Scratch — Cambiando el mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nach Scratch adlı sanatçının "Cambiando el mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh, Nacho, Nacho, que pasa?,
Sigues mirando ah fuera no?,
Si claro siempre, por que?
Te gustara cambiar esta realidad,
No se darle algn sentido,
Pues hazlo entonces to,
Tu eres el mago de la palabra,
El que hace de contar historias un arte,
Por que no cambias la realidad to,
Tu puedes cambiar el mundo, cambiar de rumbo, bien…
Verso 1: nach scratch
Que el toro estoque al matador,
Que el preso encierre al guardin,
Que el sultn deje su trono al patn,
Que quede tuerto el don Juan,
Que arda el hielo y que el fuego calme la sed,
Que solo vea el cielo y que en el juego se pueda perder,
Que la nica red que exista sea la del trapecista,
Que sonra el pesimista, que exploten los terroristas,
Que hable el mudo y que todos los charlatanes
Tengan en la boca un nudo, que todo se vuelva crudo,
Que el vagabundo visite el banco del parque
Y que el banquero duerma en el banco del parque,
Que solo sean de cerveza los tanques,
Que el pez pesque al pescador,
Que el tigre dome al domador,
Que se guien los ojos y no para apuntar mejor,
Que el emigrante maltrate al polica,
Que de noche salga el sol y que de da Queden las calles vacas, que se rompan las cruces
Y se abran las jaulas, que se eduque en la calle
Y se cierren las aulas, que las pistolas y rifles
Solo disparen agua, que no exista la palabra guerrilla
En Nicaragua, que solo se diseen modas y no drogas,
Que Mara y que Juana puedan celebrar sus bodas,
Que maana sea ayer y que el tiempo se pare,
Que en las montaas se nade y se camine en los mares,
Que mueran los vividores que vivan los moribundos, de la N hasta la S Chorus:
Cambiando el mundo de la N hasta la S,
Cambiando el mundo desde el cero al infinito,
Cambiando el mundo desde mi mente a tu mente, cambiando el mundo (repeat)
Verse 2:
Que, que la televisin se prohiba
Y el hachs se legalice,
Que no pueda arrepentirme
De aquellas cosas que hice,
Que el sur sea el norte y que el norte sea el sur,
Que el cielo se transforme en gris
Que la tierra se vuelva azul,
Que se llore en los partos y se sonra
En los funerales, que la vida entre hormign
Y cristales no est tan llena de males,
Que los ricos y famosos sean pobres desesperados,
Que crezcan los prados, que derrumben los helados,
Que solo venga al mundo aquel que quiera venir,
Que yo pueda salir de este cuerpo en el que
Me toc vivir, que Africa sea tierra mgica
Y no trgica, que rompan las ebasticas,
Que lo diferente no provoque miedo,
Que se digan mas te quieros que el amor gane al dinero,
Que los nios recuerden y que jueguen los ancianos,
Que los villanos sean hroes que los hroes sean villanos,
Que no suenen sirenas, que no se escuchen penas,
Que deje de fluir el rencor por nuestras venas,
Que el negro sea blanco y que el macho sea gay,
Que el indegente se convierta en el sultn de Brunei,
Que aquel que pida una mano no reciba puos,
Que se borren mis heridas, cicatrices y rasguos,
Que Satn sea piadoso y que Cristo sea inmundo, desde el cero al infinito…
Chorus
(Nach Scratch) Escucha bien
La gente mas viva y mas sabia
Es a la gente que menos tomamos
En cuenta, yo seguir con mis
Pies pegados al suelo aunque
Siempre mirando al cielo,
Intentando cambiar el mundo
Con mis versos, con grandes
Versos cargados de hip-hop hasta los huesos…
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Nacho, nacho, n'aber?,
Oraya bakıp duruyorsun, değil mi?,
Eğer her zaman açıksam, neden?
Bu gerçeği değiştirmek istersiniz,
Hiç mantıklı gelmiyor.,
Peki o zaman bunu yap,
Sen kelimenin Büyücüsüsün,
Hikaye anlatımını bir sanat yapan,
Neden gerçeği değiştirmiyorsun?,
Dünyayı değiştirebilirsin, rotayı değiştirebilirsin, tamam mı?…
Ayet 1: nach scratch
Boğa matador'u stoklasın,
Tutuklu gardiyanı kilitlesin.,
Sultan tahtını patn'a bıraksın.,
Don Juan kör olsun,
Buzun yanmasına ve ateşin susuzluğunu gidermesine izin verin,
Bu sadece gökyüzünü görür ve oyunda kaybolabilir,
Var olan tek ağ trapez sanatçısının ağı olsun,
Kötümser gülümse, teröristlerin patlamasına izin ver,
Dilsiz konuşsun ve tüm şarlatanların konuşmasına izin verin
Ağzınızda bir düğüm var, her şey ham hale geliyor,
Serserinin park bankını ziyaret etmesine izin ver
Ve bankacının Park bankında uyumasına izin ver,
Tanklar sadece bira olsun,
Balık balıkçıyı yakalasın,
Kaplanın terbiyeciyi evcilleştirmesine izin verin,
Gözlerinize rehberlik etmek ve daha iyi nişan almamak için,
Göçmen polise kötü davranıyor.,
Güneşin gece doğmasına izin verin ve da sokaklarında inek kalmasına izin verin, haçların kırılmasına izin verin
Ve kafeslerin açılmasına izin verin, sokakta eğitilmesine izin verin
Ve sınıfları kapatın, bu silahlar ve Tüfekler
Sadece ateş suyu, hiçbir kelime gerilla olsun
Nikaragua'da, sadece moda ve uyuşturucu değil,
Mara ve Juana düğünlerini kutlasın,
Yarın dün olsun ve zamanın durmasına izin verin,
Dağlarda yüzüyorsun ve denizlerde yürüyorsun,
Let the living die let the dying live, from the N to the S Chorus:
Dünyayı n'den s'ye değiştirmek,
Dünyayı sıfırdan sonsuzluğa değiştirmek,
Aklımı aklına gelen dünya değişiyor, dünya değişiyor (tekrar)
Ayet 2:
Bu, bu televizyon yasaklandı
Ve hach'ler yasallaştırılacak,
Pişman olamıyorum ki
Bu şeyler yaptım ,
Güney Kuzey olsun ve Kuzey Güney olsun,
Gökyüzü griye dönsün
Dünya maviye dönsün,
Doğumda ağlamak ve gülümsemek
Cenazelerde, hormonlar arasındaki hayat
Ve kristaller kötülüklerle dolu değil,
Zengin ve ünlü umutsuz fakir olsun,
Çayırlar büyür dondurma çökmeye izin ,
Sadece gelmek isteyen biri dünyaya gelsin,
Bu bedenden çıkabilirim.
Ben yaşıyorum, Afrika'nın büyülü bir ülke olmasına izin verin
Ve trgica değil, ebastics kırmak,
Farklı korkuya neden olmasın,
Sevginin para kazanmasını istiyorsun.,
Çocukların hatırlamasına ve yaşlıların oynamasına izin verin,
Kötü adamlar hroes olsun hroes kötü adamlar olsun,
Sirenler ses çıkarmasın, üzüntü duyulmasın,
Kin damarlarımızda akmayı bıraksın.,
Siyah beyaz olsun ve erkek eşcinsel olsun,
Indegent Brunei Sultanı olabilir,
Kim bir el isterse puos almaz,
Yaralarım, yara izlerim ve çiziklerim silinsin,
Satn tanrısal olsun ve Mesih sıfırdan sonsuza kadar kirli olsun…
Koro
(Nach Scratch) iyi dinle
En canlı ve bilge insanlar
En az aldığımız insanlar
Hesapta, ben ile sopa benim
Ama ayaklar yere yapıştı
Her zaman gökyüzüne bakıyor,
Dünyayı değiştirmeye çalışıyorum
Benim ayetlerimle, büyük
Kemiğe Hip-hop yüklü ayetler…
Koro