Nach Scratch — Compite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nach Scratch adlı sanatçının "Compite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sí, ajá
Con el Ingeniero, compitiendo, NS
Jugando con limpieza pero con destreza, ágiles
Movimientos de mis piezas MC’s frágiles
Sabéis que este no tropieza, desde años atrás vengo
Con mis rimas y mi gente, esto es todo lo que tengo
Caminando con dos haches tatuadas en mi piel
Acompañado por el micro como un perro fiel
Sigo el camino que la vida me prepara
Tantos puños y patadas tuvo que esquivar mi cara
Dejo las cosas claras ¿Qué más puedo decir?
Soy el Faquir. Me pinchas y me pinchas, lo puedo resistir
Vivir es la misión, sobrevivir es mi trabajo
Mi historia es una noria, ahora arriba y ahora abajo
Y viajo con billetes de tercera clase
Teniendo que esperar a que la clase alta pase
Pero ya no existen leyes, ni reyes que me aten
Policías que me atrapen, ni pistolas que me maten
Mi única meta es llegar a ti, tocarte
Abrazarte con mi arte, conquistarte, iluminarte
Y si quieres pelearte, pues tendré que ganarte
Y si decides unirte, juntarte, pues adelante
Es la misma vieja historia, el mismo jodido juego
Vivimos compitiendo, tú golpeas, yo golpeo
Siempre son los mismos trucos que de nuevo se repiten
Hip-Hop — vida
Vida — Hip-Hop, compite
Es la misma vieja historia, el mismo jodido juego
Vivimos compitiendo, tú golpeas, yo golpeo
Siempre son los mismos trucos que de nuevo se repiten
Hip-Hop — vida
Vida — Hip-Hop, compite
Competición…
Nunca pudieron pararme, ya no hay más perro que ladre
Nací seis semanas antes, no me paró ni mi madre
Y como ella solía decir, «es mejor dar que recibir»
Y yo con fuerza doy y doy, así lo hacemos los b-boys
Y ahora que escuchas estas rimas, las querrás hacer mejores
En esto se basa el juego, la lucha de rimadores
¿Quién tiene más ases escondidos en la manga?
¿Quién es limpio? ¿Quién real?
¿Quién es falso? ¿Quién te tanga?
Soy el científico loco, investigo la esencia de esta mi ciencia
Ganando las batallas, aunque siempre sin violencia
Mira la resistencia, la potencia
La causa es el trabajo, el triunfo la consecuencia
Esto es rap no delincuencia
¿Entiendes? ¿Comprendes mendes?
Estudia las lecciones de NS a ver si aprendes
Porque al sacar yo mis rimas, las tuyas se derriten
Venga juega, ven, compite
Es la misma vieja historia, el mismo jodido juego
Vivimos compitiendo, tú golpeas, yo golpeo
Siempre son los mismos trucos que de nuevo se repiten
Hip-Hop — vida
Vida — Hip-Hop, compite
Es la misma vieja historia, el mismo jodido juego
Vivimos compitiendo, tú golpeas, yo golpeo
Siempre son los mismos trucos que de nuevo se repiten
Hip-Hop — vida
Vida — Hip-Hop, compite
Unos hablan, otros callan
Unos vencen, otros fallan
Unos preparan la mecha, otros estallan
Unos suben, otros bajan
Y otros en mi rap no encajan
Ataco cuando todos se relajan
Es simple, la vida es competición desde la escuela
Desde que alguien en la clase tenía los mejores lápices de cera
Hoy la clase se mantiene en pie y mira al que vuela
Y aplauden al que más lejos del suelo lleva su suela
Al que no necesita de abuela
Al que deja su huella marcada para cuando muera
Rimas dolorosas, comparables al peor dolor de muelas
No huelas, que apestas a fiestas, a polvo, a
Así estás, sentido, aunque te duela
Vuela lo más alto que puedas
Tu único horizonte seguirán siendo mis suelas
Ni vieja escuela, ni nueva; lenguaje roto, mi única escuela
Cabalgas el ritmo, pero te clavas mis espuelas
Real y verdadero como Cella Dwellas
Competición en el rap y en la vida
Es lo que hace que yo me mueva
Obsesión por la competición puede dejar secuelas
Cuando veas que todos corren, tú atrás te quedas
Complejos de inferioridad en tu mente se cuelan
Ruedan los malos pensamientos
Que jodan a los cientos de jugadores que nunca juegan
Competición…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, AHA.
Mühendis ile, rekabet, NS
Temizlik ile oynamak, ama çevik, çevik
Kırılgan MC'NİN parçalarının hareketleri
Bunun tökezlemediğini biliyorsun, çünkü yıllar önce geldim
Tekerlemelerim ve halkımla, sahip olduğum tek şey bu
Cildimde dövmeli iki balta ile yürümek
Sadık bir köpek gibi mikro eşliğinde
Hayatın beni hazırladığı yolu takip ediyorum.
O kadar çok yumruk ve tekmeler yüzümü atlatmak zorunda kaldı
Her şeyi açıklığa kavuşturuyorum. başka ne diyebilirim ki?
Fakir değilim. Beni dikiyorsun ve beni dikiyorsun, karşı koyabilirim
Yaşamak bir görevdir, hayatta kalmak benim işim
Benim hikayem bir Dönme Dolap, şimdi yukarı ve şimdi aşağı
Ve üçüncü sınıf biletlerle Seyahat ediyorum
Üst sınıfın geçmesini beklemek zorunda
Ama beni bağlayan yasalar, krallar yok.
Beni yakalamak için polisler, beni öldürmek için silah yok
Tek amacım sana ulaşmak, sana dokunmak
Seni sanatımla kucaklamak, seni fethetmek, seni aydınlatmak
Ve eğer savaşmak istiyorsan, o zaman seni yenmek zorunda kalacağım
Ve eğer bir araya gelmeye karar verirseniz, bir araya gelin, o zaman devam edin
Bu aynı eski hikaye, aynı lanet oyun
Rakip yaşıyoruz, vurmak, vurmak
Bunlar her zaman tekrar tekrar aynı hilelerdir
Hip-Hop-hayat
Hayat-Hip-Hop, rekabet
Bu aynı eski hikaye, aynı lanet oyun
Rakip yaşıyoruz, vurmak, vurmak
Bunlar her zaman tekrar tekrar aynı hilelerdir
Hip-Hop-hayat
Hayat-Hip-Hop, rekabet
Yarışma…
Beni asla durduramazlar, havlamadan daha fazla köpek yoktur
Altı hafta önce doğdum ve annem beni durdurmadı.
Ve daha önce de söylediği gibi, " vermek, almaktan daha iyidir»
Ve ben güçlü bir şekilde veriyorum ve veriyorum, b-boys da öyle
Ve şimdi bu tekerlemeleri duyduğunuzda, onları daha iyi hale getirmek isteyeceksiniz
Bu oyunun temeli, kafiyeli mücadele
Kimin kolunda daha fazla as var?
Kim temiz? Gerçek kim?
Kim sahte? Seni kim elliyor?
Ben çılgın bir bilim adamıyım, bu bilimin özünü araştırıyorum.
Her zaman şiddet olmadan olsa da, savaşları kazanmak
Direnişe, Güce bakın
Sebep iştir, zafer sonuçtur
Bu rap suç değil
Anlıyor musun? Mendes'i anlıyor musun?
Öğrenip öğrenmediğinizi görmek için NS derslerini öğrenin
Çünkü tekerlemelerimi çıkardığımda, seninki eriyor.
Gel oyna, gel, yarış
Bu aynı eski hikaye, aynı lanet oyun
Rakip yaşıyoruz, vurmak, vurmak
Bunlar her zaman tekrar tekrar aynı hilelerdir
Hip-Hop-hayat
Hayat-Hip-Hop, rekabet
Bu aynı eski hikaye, aynı lanet oyun
Rakip yaşıyoruz, vurmak, vurmak
Bunlar her zaman tekrar tekrar aynı hilelerdir
Hip-Hop-hayat
Hayat-Hip-Hop, rekabet
Bazıları konuşur, Diğerleri susar
Bazı kazanmak, bazı başarısız
Bazıları sigortayı hazırlar, Diğerleri patlar
Biraz yukarı, biraz aşağı gitmek
Ve benim rapimdeki Diğerleri uymuyor
Herkes rahatladığında saldırı
Çok basit, hayat okuldan bir yarışmadır
Sınıftaki biri en iyi boya kalemlerine sahip olduğundan beri
Bugün sınıf duruyor ve uçan birine bakıyor
Ve tabanını yerden daha uzağa giyen kişiye bir alkış verin
Büyükanneye ihtiyacı olmayan biri
Öldüğünde damgasını vuran kişiye.
En kötü diş ağrısı ile karşılaştırılabilir ağrılı tekerlemeler
Kokmuyorsun, parti kokuyorsun, toz kokuyorsun,
Sen böyleysin, Senso, acıtsa da
Olabildiğince yükseğe uç
Tek ufkun benim ayaklarım olacak
Ne eski okul ne de yeni; kırık dil, benim tek okulum
Ritmi sürüyorsun, ama Mahmuzlarımı sokuyorsun
Hücre sakinleri gibi gerçek ve gerçek
Rap ve hayatta rekabet
Taşı beni ne hale geldi
Rekabet takıntısı devam filmi bırakabilir
Herkesin koştuğunu gördüğünde, arkada kal.
Zihninizdeki aşağılık kompleksleri sürünüyor
Kötü düşünceler yuvarlanıyor
Hiç oynamayan yüzlerce oyuncuyu siktir et
Yarışma…