Nach — Anochece / Manifiesto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nach adlı sanatçının "Anochece / Manifiesto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah,
Un Da en suburbia.
Una cuidad que nos atrapa,
Un amigo que traiciona,
Una puerta que se abre,
Una ventana en la que nadie asoma,
Una caricia en la maana,
Una pasion,
Una rabia como simbolo de accion de una generacin,
Una luz que ilumina,
Una cancion que me anima,
Una lagrima que cae y que limpia una vida herida,
Una calle colapsada,
Un amor que no se acaba,
Un politico que mira hacia otro lado y no hace nada,
Un respeto que se gana,
Una inocencia que se pierde,
Un corazn que se acelera cuando un enemigo vuelve,
Un polica que me insulta,
Un lugar lejos de aqu,
Un sentimiento que se oculta por miedo a que dirn de mi,
Una familia que se abraza,
Un hermano de otra raza,
Un jefe que sonrie,
Un consejo que sin mas rechazas,
Un atajo,
Un lujo que me distrae,
Una calma que me arropa si el sol cae,
Un olor que trae recuerdos,
Una chica que no sabe que la observo,
Un lbum de fotos roto pero que aun conservo,
Una libertad que hulle,
Un micro que me comprende,
Una venganza justa,
Un secreto que se vende,
Una historia sin comprender,
Un cuerpo de mujer,
Un beso distante,
Un instante de placer,
Un ayer que ya no exite
Y un mundo que nos repudia.
Un Da En Suburbia
Y a los que quiero les digo que aguanten,
No desfallescan,
Que nuestros das de gloria se acercan,
Que solo quien lo merezca ser libre,
Va por vosotros,
Mis hermanos de otra madre seremos indestructibles,
Escupir vuestra rabia, que no os digan que est bien o mal,
Sacar lo que os pudre, gladiadores sin pual,
Por todos los que me sienten y me aceptan como soy,
Ўva por vosotros b-boys!
Un tiempo difcil,
Un silencio que relaja,
Un hombre que no se rinde,
Un simple perro de paja,
Una distancia que se asume,
Un porro que se consume,
Una noche,
Una plaza,
Un botella que nos une,
Una rima que se escapa,
Un sueo por conseguir,
Un horario que encarcela,
Un hombre que no quiere or,
Una madre que me espera,
Un acto de bondad,
Un crimen,
Un rap que resucita cuando el resto me deprime,
Un te quiero,
Un hasta luego,
Y un їpor qu?,
Una suerte que me ampara porque yo me la busqu,
Un billete que sale de mi bolsillo,
Un vaco,
Un barrio que me recuerda donde estn los mos,
Un pecado sin remordimientos,
Un juguete que aun divierte,
Un solo camino,
Una vida,
Una muerte,
Un paso firme sobre un charco,
Un retrato sin un marco,
Una pgina que sigue en blanco,
Un canto,
Un parto,
Un salto,
Un llanto,
Una gota de sangre secandose en el asfalto,
Un arbol que llora hojas secas,
Una estatua que se pudre,
Un cielo que nunca veo porque el humo lo recubre,
Un regalo que agradezco,
Un arte que me hace temblar,
Un mar que siempre escucha cuando quiero hablar,
Un hogar donde descanso,
Un lugar de odio y de furia,
Un dia en suburbia,
Y a quienes me escuchen que luchen,
No todo est perdido,
Va por vosotros mis fans, os considero amigos,
A sanblas y los recuerdos que aun conservo,
Alicante y sus calles a las que vuelvo,
A mi familia por su amor incondicional desde el inicio,
Mi madre y su ternura, mi padre y su sacrificio
A quien ha hecho posible que yo siga aqu,
Saltando al vaco en cada disco esto va por ti.
(Solo necesito un da, un da en esta cuidad,
Un da para demostrar que estoy aqu, que sigo vivo,
Podis llamarme Nach, el aliado, el enemigo, el loco, el iluminado,
Pero yo soy uno ms, y solo necesito un papel, un micrfono y unas mentes
dispuestas a escuchar y a sentir, solo necesito un da, un da en suburbia)
Şarkı sözü çevirisi
Evet,
Banliyöde bir savcı.
Bizi yakalayan bir şehir,
İhanet eden bir arkadaş,
Bu açılan bir kapı ,
Kimsenin bakmadığı bir pencere,
Sabah bir okşamak,
Tutku,
Bir neslin eyleminin sembolü olarak bir öfke,
Aydınlatan bir ışık,
Beni canlandıran bir şarkı,
Düşen ve yaralı bir hayatı temizleyen bir gözyaşı,
Çökmüş bir sokak,
Hiç bitmeyen bir aşk,
Diğer tarafa bakan ve hiçbir şey yapmayan bir politikacı,
Kazandığın saygı,
Kaybolan bir masumiyet,
Bir düşman geri döndüğünde hızlanan bir kalp,
Bana hakaret eden bir polis,
Buradan uzak bir yer,
Korku için gizli bir duygu benim dirn,
Kucaklayan bir aile,
Başka bir ırkın kardeşi,
Gülümseyen bir patron,
Sadece reddettiğiniz bir tavsiye,
Kısayol,
Dikkatimi dağıtan bir lüks,
Güneş düşerse beni örten bir sakinlik,
Anıları getiren bir koku,
Onu izlediğimi bilmeyen bir kız.,
Hala sakladığım kırık bir fotoğraf albümü,
Hulls bir özgürlük,
Beni anlayan bir mikrofon,
Sadece bir intikam,
Satan bir sır,
Anlamadan bir hikaye,
Bir kadının vücudu,
Uzak bir öpücük,
Zevk bir an,
Artık var olmayan bir dün
Ve bizi reddeden bir dünya.
Banliyöde Bir Bölge Savcısı
Ve sevdiklerime tutunmalarını söylüyorum.,
Bayılma,
Zafer cesaretimiz yaklaşıyor,
Sadece özgür olmayı hak edenler,
Senin için geliyor.,
Kardeşlerim başka bir anneden yıkılmaz olacağız,
Öfkeni tükür, doğru ya da yanlış olduğunu söyleme,
Seni çürüten şeyi ortaya çıkar, pual olmadan Gladyatörler,
Beni olduğum gibi hisseden ve kabul eden herkes için,
Yaşasın b-boys!
Zor bir zaman,
Rahatlayan bir sessizlik,
PES etmeyen bir adam,
Basit bir saman köpeği,
Kabul edilen bir mesafe,
Tüketilen bir eklem,
Gece,
Meydan,
Bizi birleştiren bir şişe,
Kaçan bir kafiye,
Almak için bir rüya,
Bir kez o incarcerates,
Bunu istemeyen ya da istemeyen bir adam.,
Beni bekleyen bir anne,
Bir iyilik eylemi,
Suç,
Geri kalanlar beni ezdiğinde yeniden dirilen bir rap,
Bir seviyorum seni,
Ve Sonra görüşürüz,
Ve neden?,
Beni koruyan şanslı bir adam çünkü onu arıyorum.,
Cebimden çıkan bir not,
İnek,
Mos'un nerede olduğunu hatırlatan bir mahalle,
Pişmanlık duymayan bir günah,
Hala eğlendiren bir oyuncak,
Tek yönlü,
Hayat,
Ölüm,
Bir su birikintisi üzerinde sağlam bir adım,
Çerçevesiz bir portre,
Boş kalan bir sayfa,
Şarkı söylemek,
Doğum,
Defol,
Ağlatmak,
Asfaltta bir damla kan kurur,
Kuru yaprakları ağlayan bir ağaç,
Çürüyen bir heykel,
Hiç görmediğim bir gökyüzü çünkü duman onu kaplıyor,
Takdir ettiğim bir hediye,
Beni titreştiren bir sanat,
Konuşmak istediğimde her zaman dinleyen bir deniz,
Dinlendiğim bir ev,
Nefret ve öfke bir yer,
Banliyöde bir gün,
Ve beni dinleyenler savaşıyor,
Hepsi kayıp değil,
Siz hayranlarım için gidiyor, ben sizi düşünüyorum arkadaşlar ,
Sanblas'a ve hala sahip olduğum anılara,
Alicante ve geri döndüğüm sokakları,
En başından beri koşulsuz sevgileri için aileme,
Annem ve onun şefkati, babam ve onun fedakarlığı
Burada devam etmemi kim mümkün kıldı,
Her kayıtta inek atlama bu sizin için de geçerli.
(Sadece bir da'ya ihtiyacım var, bu şehirde bir da,
Buradayım, hala yaşıyorum o da kanıtlamak için ,
Bana Nach, müttefik, düşman, deli, aydınlanmış diyebilirsiniz,
Ama ben bir ms'im ve sadece bir kağıda, bir mikrofona ve bazı zihinlere ihtiyacım var.
dinlemek ve hissetmek için istekli, sadece bir da'ya ihtiyacım var, banliyöde Bir da)