Nach — Gratis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nach adlı sanatçının "Gratis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escucha
Solo quiero que frenes por un momento
Y te pares a pensarlo
Nos pasamos la vida intentando amontonar
Y deseando lo que solo el dinero puede comprar tío
A veces se nos olvida
Que lo mejor de esta vida
Es gratis
Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Tumbarte en la playa cuando esta ciudad te aburre
Cruzar todas las rayas para ver que ocurre
Disfrutar de octubre cuando caen las hojas
Jugar sin fin
Admirar abril si la lluvia moja
Tu cara dibujando muecas dulces de sociego y placides
Un recuerdo veraniego
Agua cuando tienes sed
Cada vez que el alma pesa algo le dara energia
Como un beso por sorpresa que te alegra el dia
Esa armonia sonando a lo lejos
Que te conquista
Esa siesta, ese amor puro a primera vista
Si la amistad tiene un precio para ti te compadezco
A quien me quiere y lo demuestra en gestos se lo agradezco
Y no merezco tanta atención
Tan solo me di cuenta
Que hay cosas que no estan en venta y calman la tormenta
Que lo importante no merece que se esconda entre las sombras
Que lo mejor que hay en la vida no se compra
Es gratis
Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Es gratis
Como un chiste una charla
Esa historia que conoces y te lanzas a contarla
Esa apreton de manos que se juntan y dan confianza
En el ser humano y lo inundan de esperanza
La enseñanza del que atiende repite y aprende
Aquel que prende fuego a sus creaciones luego tendra duende
Porque crear es gratis y el que crea crece
Como ese sueño perfecto
Dar afecto a quien padece
Ver como amanece y el mundo despierta
Reir mil veces sorprenderte y verte con la boca abierta
Es gratis como sentarte en un parque a mediodia
Y entablar amistad con alguien que desconocías
Mi filosofia es que hay cosas que el dinero nunca paga
Como llegar a una playa si el alma naufraga
El sexo que te embriaga y te sirve de guarida
A veces se nos olvida que lo mejor de esta vida
Es gratis
Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Es gratis
Como esa promesa que sera cumplida
Una respuesta que te dice estare allí enseguida
Como un paseo sin metas ni rumbo fijo
Como una silueta que de pronto quita el hipo
Un escondrijo que te sirve de refugio si la realidad te indigna
Un consejo que te dieron y que hoy es tu consigna
Un estigma que se extirpa y te libera
Como ver que esa persona por fin llega tras la larga espera
Es gratis
Como una puesta de sol
Como aquella melodia que hace perder el control
Como soñar con volar
Salir a correr
Jugar a juntar frases
Tengo clase porque nunca la compre
Es gratis
Como dormir sobre la hierba
Como ver que las estrellas se acercan si las observas
Como sentarse a meditar a respirar
El arte de quererte y ver la vida moviendose a tu compas
Es gratis
(Gracias a Sebastian por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Dinle...
Sadece biraz yavaşlamanı istiyorum.
Ve bunu düşünmek için duruyorsun
Hayatımızı biriktirmek için harcıyoruz.
Ve sadece para amca satın alabilirsiniz ne dileğiyle
Bazen unuturuz
Bu hayatın en iyisi
Bu ücretsiz
Bir gün batımı gibi
Kontrolünü kaybetmeni sağlayan melodi gibi.
Uçmayı hayal etmek nasıl
Koşmaya git.
Oyun cümleleri toplamak
Dersim var çünkü asla satın almıyorum
Bu ücretsiz
Çimlerin üzerinde uyumak nasıl
Onlara bakarsanız yıldızların yaklaştığını nasıl görebilirsiniz
Nefes almak için meditasyon yapmak için nasıl oturulur
Seni sevme ve pusulanıza doğru hareket eden hayatı görme sanatı
Bu şehir seni sıktığında sahilde uzanmak
Ne olduğunu görmek için tüm çizgileri çaprazlayın
Yapraklar düştüğünde Ekim ayının tadını çıkarın
Sonsuz oyun
Yağmur ıslanırsa Nisan hayran
Yüzünüz sociego ve placidlerin tatlı yüzlerini çiziyor
Bir yaz hafızası
Susadığında su
Ruh her zaman bir şey ağırlığında ona enerji verecektir
Gününüzü mutlu eden sürpriz bir öpücük gibi
Bu uyum uzaktan çalıyor
Bu seni fetheder
O şekerleme, ilk görüşte o saf aşk
Eğer dostluğun senin için bir bedeli varsa sana acıyorum.
Kim beni seviyor ve jestlerle gösteriyor, teşekkür ederim
Ve bu kadar ilgiyi hak etmiyorum
Şimdi fark ettim
Satılık olmayan ve fırtınayı sakinleştiren şeyler var
Önemli olan şey gölgelerde saklanmayı hak etmiyor
Hayattaki en iyi şey satın alınmadı
Bu ücretsiz
Bir gün batımı gibi
Kontrolünü kaybetmeni sağlayan melodi gibi.
Uçmayı hayal etmek nasıl
Koşmaya git.
Oyun cümleleri toplamak
Dersim var çünkü asla satın almıyorum
Bu ücretsiz
Çimlerin üzerinde uyumak nasıl
Onlara bakarsanız yıldızların yaklaştığını nasıl görebilirsiniz
Nefes almak için meditasyon yapmak için nasıl oturulur
Seni sevme ve pusulanıza doğru hareket eden hayatı görme sanatı
Bu ücretsiz
Bir şaka gibi bir konuşma
Bu hikayeyi biliyorsun ve bunu anlatmaya gidiyorsun
Bir araya gelen ve güven veren bu el sıkışma
Ve umutla onu sel
Katılımcının öğretimi tekrarlar ve öğrenir
Sonra Cüce olacak yarattıkları ateşe kim o
Çünkü yaratma özgürdür ve yaratıcı büyür
Bu mükemmel rüya gibi
Acı çekenlere sevgi ver
Şafağın nasıl doğduğunu ve dünyanın nasıl uyandığını görün
Binlerce kez gülün, sizi şaşırtın ve ağzınızı açık görün
Öğlen parkta oturmak gibi bedava.
Ve tanımadığın biriyle arkadaş ol
Şey vardır bu benim felsefem bu para hiçbir zaman öder
Ruh batarsa plaja nasıl gidilir
Seni sarhoş eden ve sana bir den olarak hizmet eden seks
Bazen bu hayatın en iyisi olduğunu unutuyoruz
Bu ücretsiz
Bir gün batımı gibi
Kontrolünü kaybetmeni sağlayan melodi gibi.
Uçmayı hayal etmek nasıl
Koşmaya git.
Oyun cümleleri toplamak
Dersim var çünkü asla satın almıyorum
Bu ücretsiz
Çimlerin üzerinde uyumak nasıl
Onlara bakarsanız yıldızların yaklaştığını nasıl görebilirsiniz
Nefes almak için meditasyon yapmak için nasıl oturulur
Seni sevme ve pusulanıza doğru hareket eden hayatı görme sanatı
Bu ücretsiz
Yerine getirilecek söz gibi
Size hemen orada olacağımı söyleyen bir cevap
Hedefsiz bir yolculuk veya sabit bir kurs gibi
Aniden hıçkırıkları ortadan kaldıran bir siluet gibi
Gerçeklik sizi kızdırırsa, size sığınak olarak hizmet eden bir saklanma yeri
Sana verdikleri bir ipucu ve bugün senin sloganın
Kendini ortadan kaldıran ve sizi özgürleştiren bir stigma
Bu kişinin nihayet uzun bir bekleyişten sonra nasıl geldiğini nasıl görebilirim
Bu ücretsiz
Bir gün batımı gibi
Kontrolünü kaybetmeni sağlayan melodi gibi.
Uçmayı hayal etmek nasıl
Koşmaya git.
Oyun cümleleri toplamak
Dersim var çünkü asla satın almıyorum
Bu ücretsiz
Çimlerin üzerinde uyumak nasıl
Onlara bakarsanız yıldızların yaklaştığını nasıl görebilirsiniz
Nefes almak için meditasyon yapmak için nasıl oturulur
Seni sevme ve pusulanıza doğru hareket eden hayatı görme sanatı
Bu ücretsiz
(Bu şarkı sözleri için Sebastian'a teşekkürler)