Nach — Los PRO şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nach adlı sanatçının "Los PRO" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
soy un profesional escribo aunque no esté inspirado.
Lo hago por amor más que por pasta, alma de rasta,
la casta de un veterano o un dirty bastard.
Lleváis la G de Gangsta yo la G de Gentleman,
consciente del mal que pudre a mi gente, man,
yo lo hago por ellos y por mi salud mental
dedicación total con baches y tal,
como cualquier mortal.
Pero estoy listo, para dar lo que me exijan,
atento a los detalles en que otros no se fijan,
un romántico del hip hop que trabaja en pleno,
dicen que el dinero no da la felicidad
pero la pobreza aún menos.
Lo bueno es no madrugar, con letras jugar,
lo malo es hurgar en la herida y dudar,
llamadme juglar, MC, poeta, aquí la libreta es dueña,
hace tiempo dejé atrás el lugar con el que tu sueñas.
Aquí está nuestro sitio tío tu no cabes.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
Aquí desde el inicio tío tú no vales.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
Mira si me mofo, tú no suenas pro bro,
te suelto mi trozo yo si que sueno fofo.
Maldito asqueroso, derribo y acoso,
va metiéndose en líos pa' poder decir que es golfo.
Bufo, vendo mis productos nunca espufo,
voy tocando el fondo del flow yo soy un buzo.
Uso, exprimo, exploto todos mis recursos,
yo ya no rapeo, no, yo me marco abusos.
Usa, todas sus pelusas como excusa,
acusa, pero el tiene las manos mas sucias,
estoy sangrando fucsia, fuck de policía,
tranquilo yo me entreno to’s los días.
Los MC’s dicen oh fu,
Zatu con nosotros hace tofu,
despierta mi voz de Banton
mi hermano es Kafu.
No cuenta con ustedes pa' llenar los festivales,
nos llaman a nosotros tres, los profesionales.
Aquí está nuestro sitio tío tu no cabes.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
Aquí desde el inicio tío tú no vales.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
Todo lo que digan sobre mí me lo merezco,
si vivo la vida no puede ser todo bueno.
Van a tenerse que tragar, lo que tenga que contar,
porque lo que digo va donde quiero.
Cada tema nuevo es una prueba de lo serio que me pongo
cuando empiezo a trabajar con mi cuaderno
porque dicen que el talento sin trabajo es una falta de respeto
y lo que invocan mis textos es algo bueno.
Haters, trolls y niños sin criterio me disparan su veneno,
pero el Chojin inmune a sus planes de moverme de mi puesto,
tengo adamantium transplantado en mis huesos, Lobezno,
los cuernos de los flows que bato en mis paredes, ciervo.
No es cuestión de humillarte, solo aclarar esta parte,
que tus raps no hacen, que puedas compararte a estos tres profesionales,
yo casi que lo saben, pero a veces apetece hacerlo para volver a demostrarles,
que es irresponsable, dudar de lo que son capaz de hacer estos gigantes.
As-así de fácil, así-así de cierto,
contemplo el brillo de todo lo que hemos ido haciendo,
cada vez que tengas dudas ponte este tema y lo escuchas,
somos los mas grandes porque ¡nadie lo hizo mejor nunca!
Aquí está nuestro sitio tío tu no cabes.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
Aquí desde el inicio tío tú no vales.
Tenemos principios pero no finales.
Los pro, los pro, los profesionales,
(somos) los pro, los pro, los profesionales.
(Gracias a GuiyeC por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
İlham almasam bile profesyonel bir yazarım.
Bunu aşk için makarnadan daha çok yapıyorum, rasta'nın ruhu,
bir gazinin ya da pis bir piçin kastı.
Maganda G. giydiğin Centilmen G. giyiyorum,
halkımı çürüten kötülüğün farkında, dostum.,
Bunu onlar için ve ruh sağlığım için yapıyorum
çukurlar ve benzeri ile toplam özveri,
herhangi bir ölümlü gibi.
Ama benden istediklerini vermeye hazırım.,
başkalarının fark etmediği ayrıntılara dikkat edin,
tam olarak çalışan bir hip hop Romantik,
paranın mutluluk vermediğini söylüyorlar
ama yoksulluk daha da az.
İyi bir şey harfler oynamak ile, erken kalkmak için değil,
kötü olan şey yarayı kazmak ve şüphe etmektir,
bana juglar, MC, şair de, işte kitabın sahibi,
uzun zaman önce hayalini kurduğun yeri geride bıraktım.
Burası bizim yerimiz, amca.sen uymuyorsun.
İlkelerimiz var ama sonlar değil.
Profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller,
(biz) profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller.
En başından beri buna değmezsin.
İlkelerimiz var ama sonlar değil.
Profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller,
(biz) profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller.
Eğer alay edersem bak, hiç ses yok pro kardeşim,
Sana payımı vereyim. Tatlı sesim.
Lanet iğrenç, aşağı çekmek ve taciz,
Körfez diyebilmek için başı belaya giriyor.
Muhbir, ürünlerimi satıyorum, asla tükürmüyorum.,
Akışın dibine vuruyorum. Ben bir dalgıçım.
Tüm kaynaklarımı kullanıyorum, ifade ediyorum, sömürüyorum,
Artık rap yapmıyorum, hayır, kendimi kötüye kullanıyorum.
Tüm tüylerinizi bir bahane olarak kullanın,
suçluyor, ama en kirli elleri var,
Fuşya kanıyorum, polis sikeyim,
hergün tren istiyorum.
MC'LER Oh fu diyor,
Bizimle zatu tofu yapar,
Banton sesimi uyandır
kardeşim Kafu.
Festivalleri doldurmak için size güvenmeyin,
üçümüze profesyonel diyorlar.
Burası bizim yerimiz, amca.sen uymuyorsun.
İlkelerimiz var ama sonlar değil.
Profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller,
(biz) profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller.
En başından beri buna değmezsin.
İlkelerimiz var ama sonlar değil.
Profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller,
(biz) profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller.
Benim hakkımda söyledikleri her şeyi hak ediyorum.,
eğer bir hayat yaşarsam, her şey iyi olamaz.
Saymak zorunda olduğum her şeyi yutmak zorunda kalacaklar,
çünkü söylediğim şey istediğim yere gidiyor.
Her yeni konu, ne kadar ciddi olduğumun bir testidir
not defterimle çalışmaya başladığımda
çünkü işsiz bir yeteneğin saygısızlık olduğunu söylüyorlar.
ve mesajlarımın çağırdığı şey iyi bir şey.
Nefret edenler, troller ve pervasız çocuklar zehirlerini bana vuruyorlar,
ama Chojin beni görevden alma planlarına karşı bağışık değil,
Adamantium kemiklerime nakledildi, kurt adam,
duvarlarımda yendiğim akıntıların boynuzları, geyik.
Bu sizi küçük düşürmekle ilgili değil, sadece bu kısmı açıklığa kavuşturmakla ilgili,
raplerinizin yapmadığı, kendinizi bu üç profesyonelle karşılaştırabileceğiniz,
Neredeyse biliyorum, ama bazen onları tekrar göstermek için yapmak istiyorum,
bu devlerin neler yapabileceğinden şüphe etmek sorumsuzdur.
Doğru da bu kadar kolay, bu kadar-,
Olduğumuz her şey parlaklığı yaptığını düşünmek istiyorum ,
her şüpheniz olduğunda, bu konuyu koyun ve dinleyin,
biz en iyisiyiz çünkü hiç kimse daha iyisini yapmadı!
Burası bizim yerimiz, amca.sen uymuyorsun.
İlkelerimiz var ama sonlar değil.
Profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller,
(biz) profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller.
En başından beri buna değmezsin.
İlkelerimiz var ama sonlar değil.
Profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller,
(biz) profesyoneller, profesyoneller, profesyoneller.
(Bu mektup için Guiyec'e teşekkürler)