Nach — Mil Vidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nach adlı sanatçının "Mil Vidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toda una vida es poco para un hombre,
la tierra me entrego un cuando y un donde
atrapado ahora en esta era insomne,
quiero vivir mas vidas que la que me corresponde,
viajar a los paisajes que toda memoria esconde.
Verme al principio de los tiempos sin autoconciencia,
homo sapiens cuya ciencia es la supervivencia
con la piel en carne viva mi paciencia doma el fuego
madre tierra da la esencia que alimenta luego.
Habitar el nilo antes de Jesucristo,
ser escriba del antiguo Egipto
ver que existo y aun resisto junto a Keops mi faraon,
saber que es dueño de los sueños que poseo y de mi razon.
Civilización en gracia como Grecia
sentir en vivo la pasion de Platón cosmovisión.
Desde el partenon su herencia
entre columnas corintias sus lecciones limpian mi conciencia y son
Luz para el corazón, luz para la historia
luz como magnolias en mongolia
sentirme un samurai, con sed de gloria
defender mi imperio, conquistando como unico medio para hacer historia
Mil Vidas, quisiera vivirlas todas, una sola es poco y yo choco entre las olas
del tiempo, horas llendo a la deriba porque solo una epoca, porque solo una
perspectiva.
Las olas del tiempo llegan al Renacimiento
allí leonardo me anticipa un nuevo invento
me siento junto a Copernico en un mundo esferico, metalico
mientras la Inquisición sigue mis pasos sin aliento.
Viena 1700, ciudad llena de cultura
palpo la hermosura de un lugar lejano
gozar al rozar a Mozart verle tocar
y acariciar la eternidad entre sus notas de piano
Sinfonia en armonía
querer vivir las vidas que no fueron mias no es absurdo
como entrar al palacio de un zar en San Petersburgo
y gritar (Revolucion) para cambiar el mundo
y mientras cambia yo lo observo
pueblos invaden, publos siglos y derrotas, civilizaciones rotas
verme al lado de toro sentado, ser un chaman
meditando iluminado entre los prados de Dakota.
y brota en mis manos magia, cura del hombre blanco
y la locura que contagia y asi el futuro se presagia
mientras el sol desde su trono vigila y dicta
el ser humano es solo un parpadeo de todo lo que ha visto
Ven a chocar en las olas del tiempo, milenios que se funden en un solo momento,
quiero vivir mil vidas.
Mil Vidas, quisiera vivirlas todas, una sola es poco y yo choco entre las olas
del tiempo, horas llendo a la deriba porque solo una epoca, porque solo una
perspectiva.
Chicago años 20 visto gabardina zapatos de charol
siento el descontrol mirando en cada esquina
la ley seca se impone yo acudo a un cabaret
para olvidarme que la mafia de al capone se propone liquidarme
Viajar a woodstock y desde el amancer llacer
entregado al amor libre y al placer
ver en concierto a Jimmy Hendrixx, janis joplin y a Tim Hardin
colocao de LSD este es mi jardin mi camping
Mi libertad sin fin y alli me veo, buceo
entre los prados de la historia y su fortuna
quiero escapar junto con esta pluma de un presente que me abruma
estar en la pupila de Neil Amstrong al pisar la luna.
Ser un pantera negra, con mi puño en alto, pelo afro
sentarme con Rosa Parks atras en aquel auto
aprender de Crazy Legs y de sus primeras firmas
fin de los 70 sur del Bronx no hay mas enigmas
que el deseo de vivir mas vidas que una sola
Madrid 83 movida yo en la puerta del Roccola
fumandome un pitillo absorto
pensando que el camino que separa cuna y cementerio es corto
Mil vidas, alli donde quise estar, y todo lo que quise ver.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ömür bir erkek için çok az,
dünya bana bir zaman ve bir yer verdi
şimdi bu çağda uykusuzluk yakalandı,
Hak ettiğimden daha fazla hayat yaşamak istiyorum,
tüm hafızanın gizlediği manzaralara seyahat edin.
Öz-bilinç olmadan zamanın başında beni görmek için,
bilim hayatta kalma olan homo sapiens
canlı ette deri ile sabrım ateşi evcilleştiriyor
Toprak ana, daha sonra beslenen özü verir.
İsa Mesih'ten önce Nil'de yaşamak,
eski Mısır'ın katibi olmak
var olduğumu ve hala Firavunum Cheops ile birlikte direndiğimi görün,
sahip olduğum hayallerin ve nedenlerimin sahibi olduğunu bilmek.
Yunanistan olarak zarafet medeniyet
Platon'un dünya görüşünün tutkusunu yaşayın.
Parthenon'dan mirası
Korint sütunları arasında dersleri vicdanımı temizler ve
Kalp için ışık, tarih için ışık
moğolistan'da manolya gibi ışık
zafer için susamış bir samuray gibi hissediyorum
imparatorluğumu savun, tarih yazmanın tek yolu olarak fethet
Binlerce hayat, hepsini yaşamak istiyorum, biri küçük ve dalgalar arasında çöküyorum
Zaman, Saat deriba'ya gidiyor çünkü sadece bir dönem, çünkü sadece bir
perspektif.
Zamanın dalgaları Rönesansa ulaşır
orada leonardo bana yeni bir buluş bekliyor
Küresel, metalik bir dünyada Copernicus'un yanında oturuyorum
engizisyon nefes nefese ayak izlerini takip ederken.
Viyana 1700, kültür dolu bir şehir
Uzak bir yerin güzelliğini hissediyorum
nasıl oynadığını görmek için Mozart'a dokunmanın tadını çıkarın
ve piyano notaları arasında sonsuzluğu okşamak
Uyum içinde Senfoni
benim olmayan hayatları yaşamak istemek saçma değil
St. Petersburg'da bir çarın sarayına nasıl girilir
ve dünyayı değiştirmek için bağırmak (devrim)
ve değiştikçe onu izliyorum
halkların istilası, halkların yüzyıllar ve yenilgileri, yıkılmış medeniyetler
bir boğanın yanında oturduğumu gör, bir şaman ol
Dakota çayırları arasında aydınlanmış meditasyon.
ve ellerimde sihir, beyaz adamın tedavisi fışkırdı
ve bu çılgınlık enfekte eder ve böylece gelecek tahmin edilir
güneş tahtından seyreder ve dikte ederken
insan, gördüğü her şeyin sadece bir göz kırpmasıdır
Tek bir anda birleşen bin yıllık zaman dalgalarına çarpın,
Binlerce hayat yaşamak istiyorum.
Binlerce hayat, hepsini yaşamak istiyorum, biri küçük ve dalgalar arasında çöküyorum
Zaman, Saat deriba'ya gidiyor çünkü sadece bir dönem, çünkü sadece bir
perspektif.
Chicago 20s gabardin rugan ayakkabı görüldü
Her köşeye bakarak öfkeyi hissediyorum
kuru Kanun uygulandı. kabareye gidiyorum.
Al capone mafyasının beni öldürmeye çalıştığını unutmak için.
Woodstock ve amancer llacer Seyahat
özgür aşk ve zevk için verilen
bakın Jimmy Hendrixx janis joplin ve Tim Hardin içinde konser
colocao de LSD bu benim bahçe benim kamp
Sonsuz özgürlüğüm ve orada bakıyorum, dalış yapıyorum
tarihin çayırları ve serveti arasında
Bu kalemle birlikte beni ezen bir hediyeden kaçmak istiyorum
aya basarken Neil Armstrong'un öğrencisinde olmak.
Siyah bir panter olmak, yumruğum Yukarı, afro saç
Rosa Parks ile o arabada oturmak
çılgın bacaklardan ve ilk imzalarından öğrenin
70'lerin sonu Güney Bronx artık bulmaca yok
birden fazla hayat yaşamak arzusu
Madrid 83 Roccola kapısında beni taşındı
sigara beni biraz emdi
beşiği ve Mezarlığı ayıran yolun kısa olduğunu düşünmek
Olmak istediğim binlerce hayat ve görmek istediğim her şey.