Nach — Sr. Libro y Sr. Calle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nach adlı sanatçının "Sr. Libro y Sr. Calle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sali al encuentro de los dos maestros que siempre tuve,
Si dictaban sus lecciones ahi estuve,
Octuve cum laudes, senti el fraude de la existencia
Y pude salir del paso aunque el ocaso casi arrazo mis virtudes.
La ciudad y las palabras me hablan
A todas horas, donde paran estas neuronas,
A solas con un libro, el me dio consejos,
Y la calle los reflejos para salvar el pellejo.
No dejo de sumergirme entre hojas y evadirme cuando el resto me harta,
Disciplina firme de este autodidacta,
Con obsesion enferma al rap me entrego,
Si no leo como voy a redactar exactas actas luego.
La conciencia tras mi frente dijo aprende
Por si el filo del destino prende el hilo del que mi rap vende,
No quiero ser un don nadie en esta vida,
Ir al baile y ver que la chica mas guapa ni me mira.
Leer me inspira, para mi es algo necesario,
Mientras niatos suean ser los mafias de su barrio,
Este es mi homenaje a la sabiduria de los siglos,
Enseanzas de un seor llamado libro.
(Nach)
Calles donde siempre paga quien falla,
Donde hay canallas dispuestos a todo por un par de rayas,
La paciencia estalla cuando nada es predecible
Y una simple discusion acaba en coma irreversible.
Muros como arte libre muestran que la acera es nuestra,
Estilo y protesta contra la opresion impuesta,
Abuso en forma de gendarme o de venenos que pudren la carne,
Dominarme nunca fue sencillo.
Otro dia mas, otro euro pa el bolsillo,
Castillos de ladrillo observando al pillo,
Ven el brillo en los ojos de un chiquillo inquieto,
Cuyo unico concepto del respeto es un cuchillo.
Yo gane el mio con mis actos cerrando tratos,
Legales o ilegales, no mas chivatos,
La traicion por deporte es un mal cronico
Y el ritual del sospechoso habitual andar de incognito.
Escuela de gastasuelas, la cautela impera pal que vende grifa,
Secuelas hacen ceniza al que esnifa,
Y quizas su objetivo sea concentrarte seor calle,
Siempre estara ahi para ensearte.
(All Day Green)
La concentracion ahi afuera y todos saben que la vida
Es mas dificil si no tienes escuela,
Dicen no tendras futuro. que no ganaras tela,
Seor libro te propone que patees las aceras.
Chico listo en la calle ahora va pa donde quiera,
Seor calle le acoge como si su hijo fuera,
Nadie le dice nada conocido como orqueras,
El mas listo de su clase y en la calle es su escuela.
Şarkı sözü çevirisi
İki öğretmen buluşmak için dışarı çıktım her zaman vardı ,
Eğer derslerini verselerdi, ben de oradaydım.,
Sekizli cum laudes, varoluş sahtekarlığını hissetti
Ve Gün batımı neredeyse erdemlerimi kırsa bile yoldan çıkmayı başardım.
Şehir ve kelimeler benimle konuşuyor
Bu nöronların durduğu her zaman,
Yalnız bir kitap ile bana tavsiyeler verdi ,
Ve sokak cildi kurtarmak için refleksleri.
Yapraklar arasında dalmaya devam ediyorum ve geri kalanım yorulduğunda kaçıyorum,
Bu kendi kendine öğretilen firma disiplini,
Rap için hasta bir takıntı ile kendime veriyorum,
Eğer okumazsam, birkaç dakika sonra tam olarak nasıl yazacağım.
Alnımın arkasındaki vicdan Öğren dedi
The edge of fate, rap'imin sattığı ipliği açarsa,
Bu hayatta hiç kimse olmak istemiyorum.,
Dansa git ve en güzel kızın bana bakmamasını sağla.
Okuma bana ilham veriyor, benim için gerekli,
Niatos mahallelerinin mafyaları gibi davranırken,
Bu çağların bilgeliğine saygı duyuyorum,
Bir Rab'bin öğretileri kitap denir.
(Nach)
Kaybedenin her zaman ödediği sokaklar,
Her şeyi bir çift çizgiyle yapmaya hazır alçaklar olduğu yerde,
Hiçbir şey öngörülebilir olmadığında sabır patlar
Ve basit bir argüman geri dönüşü olmayan bir komada sona erer.
Ücretsiz sanat olarak duvarlar kaldırımın bizim olduğunu gösteriyor,
Dayatılan baskıya karşı stil ve Protesto,
Jandarma veya eti çürüten zehirler şeklinde istismar,
Ustalaşmak hiç de kolay değildi kendimi.
Başka bir gün, başka bir euro PA cep,
Hap izlerken tuğla kaleler,
Huzursuz küçük bir çocuğun gözlerindeki parıltıya bakın,
Tek saygı kavramı bir bıçaktır.
Anlaşma yaparak kendi hareketlerimi kazandım.,
Yasal veya yasadışı, daha fazla ihbarcı yok,
Spora ihanet etmek kronik bir kötülüktür
Ve her zamanki şüphelinin gizli yürüyüş ritüeli.
Gastasuelas okulu, dikkatli musluk satan dostum hakim,
Sekeller koklayan birine kül yapar,
Ve belki de Amacınız size odaklanmaktır, Bay street.,
Sana öğretmek için her zaman orada olacak.
(Bütün Gün Yeşil)
Konsantrasyon orada ve herkes hayatın ne olduğunu biliyor
Okulun yoksa daha zor.,
Geleceğin olmadığını söylüyorlar. kumaş alamayacaksın.,
Lord book kaldırımları tekmelemenizi öneriyor.
Sokaktaki akıllı adam şimdi istediği yere gidiyor,
Lord calle, oğlunuz gibi sizi ağırlıyor.,
Kimse size orcheras olarak bilinen bir şey söylemez,
Sınıfındaki ve sokaktaki en zeki okuludur.