Nacha Guevara — Te quiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacha Guevara adlı sanatçının "Te quiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tus manos son mi caricia,
mis acordes cotidianos;
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia.
Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice, y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.
Tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada;
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro.
Tu boca que es tuya y mía,
Tu boca no se equivoca;
te quiero por que tu boca
sabe gritar rebeldía.
Si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.
Y por tu rostro sincero.
Y tu paso vagabundo.
Y tu llanto por el mundo.
Porque sos pueblo te quiero.
Y porque amor no es aurora,
ni cándida moraleja,
y porque somos pareja
que sabe que no está sola.
Te quiero en mi paraíso;
es decir, que en mi país
la gente vive feliz
aunque no tenga permiso.
Si te quiero es por que sos
mi amor, mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerin benim okşamak vardır,
günlük akorlarım;
Seni seviyorum çünkü ellerin
adalet için çalışıyorlar.
Eğer seni seviyorsam, çünkü sen
aşkım, suç ortağım, her şey.
Ve sokakta yan yana
ikimizden çok daha fazlası var.
Gözlerin benim büyüm.
kötü güne karşı;
Seni bakışınla seviyorum.
bu geleceğe bakar ve eker.
Ağzın senin ve benim,
Ağzın yanlış değil;
Seni seviyorum çünkü ağzın
isyan çığlığı atabilir.
Eğer seni seviyorsam, çünkü sen
aşkım, suç ortağım ve her şey.
Ve sokakta yan yana
ikimizden çok daha fazlası var.
Ve dürüst yüzün için.
Ve senin gezici adımın.
Ve dünya için ağlaman.
Çünkü sen bir kasabasın, seni seviyorum.
Ve çünkü aşk aurora değil,
ne de ahlaki Candide,
ve çünkü biz bir çiftiz
kim bilir yalnız değil.
Seni cennetimde istiyorum.;
yani, benim ülkemde
insanlar mutlu yaşıyor
iznim olmasa bile.
Eğer seni seviyorsam, çünkü sen
aşkım, suç ortağım ve her şey.
Ve sokakta yan yana
ikimizden çok daha fazlası var.