Nacho Vegas — Historia De Un Perdedor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacho Vegas adlı sanatçının "Historia De Un Perdedor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un buen dia me vi decidido a partir
Dije «padre, ya no voy a volver»
El se abotonó la camisa y me dio, una cruz y un trozo de papel
Yo sali con sus risas detras y se puso a llover
Y corrí y llegue a la ciudad y entre en el primer burdel
Alli conoci a una mala mujer con peluca y un ojo de cristal
«si me quieres tener me tendras que pagar»
Me espetó sin dejar de mascar
Yo dudé… «solo tengo esta cruz»
Y ella dijo «eso bastara»
Y ya no se si lo soñe… o me guiñó el ojo de cristal
Y esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor. Me dejó tirado en la acera
Y la gente me llamaba perdedor
Me sacudi el pantalon, me queria emborrachar
Asi que entre en un oscuro local
Con el barman trabe una breve amistad
Lo llamaban «el loco Tomas»
Y bebi, bebi whisky irlandes hasta casi desfallecer…
Y yo que creia saber algo mas, pague con un trozo de papel
Y cuando el loco Tomas lo leyó. cambio de color
Chilló «nadie se burla de mi, no un mamon como tu
No en mi propio hogar, los maricas no gustan aqui»
Eran tres, el loco y otros dos… yo salia mal parado
Me arrancaron el pantalon y despues me empalaron
Y esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor. Me dejaron desnudo en la cuneta
Y en el pecho me tatuaron perdedor
No se apure señor, ya he llegado al final
Lo que quiera hacer se lo haré
Pero sepa que ya no soy ese infeliz
De la historia que acaba de oir
Mireme si me quiere tener, me tendra que pagar…
Pero no, no una cruz ni un trozo de papel, sino algo real
Porque esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor, esa gente me desprecia alla afuera
Y murmuran por ahi va el perdedor…
La la la la…
No me escupa a la cara Señor
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir gün ayrılmaya kararlıydım.
Dedim ki, " Baba, geri dönmeyeceğim.»
Gömleğini bağladı ve bana bir haç ve bir parça kağıt verdi
Onun kahkahasıyla dışarı çıktım ve yağmur yağmaya başladı
Ve koştum ve kasabaya girdim ve ilk geneleve gittim
Orada peruk ve cam gözlü kötü bir kadınla tanıştım
"eğer beni istiyorsan beni Ödeyeceksin»
Beni sıkıştırdı ve çiğnedi.
Şüphe etmedim ..."Sadece bu Haç var»
Ve dedi ki, " bu kadar yeter.»
Ve artık bunun hayalini kurup kurmadığımı bilmiyorum ... ya da cam gözüne göz kırptım.
Ve bu benim hikayem efendim, umursamadığınızı biliyorum
Ama bu benim hikayem, Efendim. Beni kaldırımda yatarken bıraktı.
Ve insanlar bana Ezik dedi
Pantolonumu salladım, sarhoş olmak istedim.
Bu yüzden karanlık bir yere git
Barmen ile kısa bir dostluk
Ona "çılgın Tomas" dediler .»
Ve içtim, neredeyse bayılana kadar İrlanda viskisi içtim…
Ve başka bir şey bildiğimi düşündüm, bir parça kağıtla ödedim
Ve çılgın Tomas okuduğunda. renk değişimi
Bağırdı: "kimse benimle dalga geçmiyor, senin gibi bir pislik değil
Kendi evimde olmaz, ibneler burayı sevmez.»
Üç kişi vardı, çılgın biri ve iki kişi ...
Pantolonumu yırttılar ve sonra beni kazığa oturttular.
Ve bu benim hikayem efendim, umursamadığınızı biliyorum
Ama bu benim hikayem, Efendim. Beni çıplak bıraktılar.
Ve göğsümde bana bir Ezik dövmesi yaptılar
Acele etmeyin efendim, sonuna kadar geldim.
Ne yapmak istersen, sana yaparım.
Ama artık o kadar mutsuz olmadığımı bil.
Az önce duyduğunuz hikayeden
Bana bak, Eğer bana sahip olmak istiyorsa, bana ödeme yapmak zorunda kalacak…
Ama hayır, bir haç ya da bir kağıt parçası değil, gerçek bir şey
Çünkü bu benim hikayem efendim, umursamadığınızı biliyorum.
Ama bu benim hikayem efendim, bu insanlar beni orada hor görüyorlar
Ve kaybeden gider üfürüm onlar …
La la la la…
Yüzüme tükürmeyin, Efendim.