Nacho Vegas — Sitios Distintos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacho Vegas adlı sanatçının "Sitios Distintos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si, tal vez me olvidé
De este amor como si fuera el de otros
Tal vez me olvidé de que allí estaba el mar
Y entonces el mar se echó sobre nosotros
Pero juro y perjuro que yo
Jamás pretendí hacerte daño
Y lo juro por esta canción
Y por todo lo que han hecho estas manos
Y hoy ya no sé si esperar
Que esto llegue a su fin
O es que no ha hecho más que comenzar aquí
Entiende que yo a este lugar
No pretendía llegar
Bien, otra noche más
Detrás de la carne y la medicina
Y recuerdo los dientes en los ojos de aquel
Y al otro más joven que fuma en la esquina
Y proclama muy alegre que lleva trallao
Desde los ocho años
No quieras enseñarle a joder
Con tu cantinela
Yo cogí lo que había ido a buscar
Hasta el puro final
Y después sólo pensaba en huir
Entiende que yo a este lugar
No pretendía llegar
Y ahora siento que pierdo el control
Sobre todo lo que creía mío
Pero desde el momento en que te pude tener
Ya solía sentir que te había perdido
Y ahora todo amenaza con volverse real
Yo sé que los dos sentimos lo mismo
Sólo estamos en sitios distintos
Sólo estamos en sitios distintos
Y no, ni en cien vidas más
Lograría entender
Uno solo de estos últimos días
No, yo a este lugar
No pretendía llegar
Şarkı sözü çevirisi
Evet, belki unutmuşumdur.
Bu sevgiden sanki başkalarının sevgisiymiş gibi
Belki deniz olduğunu unutmuşumdur.
Ve sonra deniz üzerimize düştü
Ama yemin ederim ve yemin ederim ki
Sana asla zarar vermek istemedim.
Ve bu şarkıya yemin ederim
Ve tüm bu eller için
Ve bugün bekleyip beklemeyeceğimi bilmiyorum
Bu bir son olsun
Yoksa sadece burada başladı mı
Bu yere gittiğimi anla.
Ben gelmek istemedim
Tamam, bir gece daha.
Et ve tıbbın arkasında
Ve gözlerindeki dişleri hatırlıyorum.
Ve köşede sigara içen genç olan
Ve çok sevinçle trallao giydiğini ilan ediyor
Sekiz yaşından itibaren
Ona nasıl becerileceğini öğretmek istemiyorsun.
Senin cantinela ile
Gitmiştim ne için aldım
Saf sonuna kadar
Sonra tek düşündüğüm kaçmaktı.
Bu yere gittiğimi anla.
Ben gelmek istemedim
Ve şimdi kontrolümü kaybediyormuşum gibi hissediyorum
Özellikle de kendim hakkında ne düşündüğümü
Ama sana sahip olabildiğim andan itibaren
Seni kaybetmiş gibi hissederdim.
Ve şimdi her şey gerçek olmakla tehdit ediyor
İkimizin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Sadece farklı yerlerdeyiz.
Sadece farklı yerlerdeyiz.
Ve hayır, yüz daha fazla hayatta değil
Anlarım
Bu son günlerden sadece biri
Hayır, ben bu yere gidiyorum.
Ben gelmek istemedim