Nachtblut — Des Menschen Kunst Blindheit zu säen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtblut adlı sanatçının "Des Menschen Kunst Blindheit zu säen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nichts im Leben ich erreicht so hegte ich in meinem Wahn
Um etwas noch aus mir zu machen einen verführerischen Plan
So ich stellte auf manch Regel, die mir niemand ablehnen kann
Behaupte mit Engeln zu sprechen, und heilig ist nur der Mann
Ich verbiete zu verzehren alles Fleisch was stammt vom Schwein
Ich verbiet es zu verzehren, denn dieses Fleisch ist unrein
Bei Fleischeslust, vor der Ehe ihr alle verrecken sollt
Doch nach dem Bund der ewigen Liebe, ihr könnt machen was ihr wollt
Ich gründe eine Religion
Wie viele andere vor mir schon
Ich bin schon etwas verlogen
Ihr es sicher besser wisst
Fast alle Götter sind älter
Als jener den ich erschafft
Doch wenn du kommst auf diese Welt
Du erst einer von uns bist
Frauen haben keine Rechte, Selbstbefleckung die macht blind
Intim sind wir kahl geschoren, weil wir hier in der Wüste sind
Wenn wir betreten seinen Boden, wir ziehen die Stiefel aus
Denn wir wollen sauber sein, wenn wir sind im Gottes Haus
Ehrenmorde, Fanatismus, Ramadan, Apostasie
Krieg im Namen Gottes «wir» damals in den Himmel schrien
Wenn du sein willst so wie wir, du musst nehmen all dies in Kauf
Doch bild dir nicht zuviel drauf ein, denn wir nehmen jeden auf
Ich gründe eine Religion
Wie viele andere vor mir schon
Ich bin schon etwas verlogen
Ihr es sicher besser wisst
Fast alle Götter sind älter
Als jener den ich erschafft
Doch wenn du kommst auf diese Welt
Du erst einer von uns bist
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta hiçbir şey başaramadım, bu yüzden yanılsamamda beslendim
Beni baştan çıkarıcı bir Plan yapmak için
Bu yüzden kimsenin beni reddedemeyeceği bir kural koydum.
Meleklerle konuşmayı iddia et ve kutsal sadece adam
Domuzdan gelen etleri yemeyi yasaklıyorum.
Yemesini yasaklıyorum, çünkü bu et kirli
Etin şehveti ile, ondan önce hepiniz öleceksiniz
Ama sonsuz aşk Antlaşmasına göre, ne istersen yapabilirsin
Bir din buldum
Benden önce diğerleri gibi
Zaten biraz yalan söylüyorum.
Kesinlikle daha iyi biliyorsun
Hemen hemen tüm tanrılar daha yaşlı
Yarattığım kişi olarak
Ama bu dünyaya geldiğinde
Bize sadece sensin
Kadın hakları yok, kendi kendine güç kör kirletiyor
Samimi olarak kesiliyoruz çünkü burada çöldeyiz.
Zemine girdiğimizde, botları çıkarırız
Çünkü Tanrı'nın Evindeyken temiz olmak istiyoruz.
Namus Cinayetleri, Fanatizm, Ramazan, Apostasy
Tanrı adına savaş" biz " sonra cennete ağladı
Bizim gibi olmak istiyorsan, tüm bunları kabul etmelisin.
Ama çok fazla almayın, çünkü herkesi alıyoruz
Bir din buldum
Benden önce diğerleri gibi
Zaten biraz yalan söylüyorum.
Kesinlikle daha iyi biliyorsun
Hemen hemen tüm tanrılar daha yaşlı
Yarattığım kişi olarak
Ama bu dünyaya geldiğinde
Bize sadece sensin